Hans Scharoun, zadnji genialni nemški arhitekt 20. stoletja, je večino svojega življenja povezal z Berlinom: glavni arhitekt, predsednik Akademije za umetnost, častni doktor in častni občan, nagrajenec in kavalir, ustvarjalec filharmonije, Državne knjižnice, šole, vile in stolpi. Njegova diploma je bila - Rusija. Neformalno, a zato nič manj učinkovito. V mestu Černjahovsk (do 1946 - Insterburg) Kalinjingradske regije se je ohranila prva stavba njegovega biroja - stanovanjsko naselje "Pestry Ryad", spomenik arhitekture ekspresionizma. Zgrajena v zgodnjih dvajsetih letih 20. stoletja, ohranjena celo bolje kot v Nemčiji, vendar ni bila nikoli obnovljena in tvega, da se bo po vrnitvi iz pozabe za vedno izgubila. Medtem lahko že sam proces njegove obnove mesto Černjahovsk, ki preživlja težke čase, postane vir regionalnega in celo ruskega razvoja.
Archi.ru je arhitekta-zgodovinarja Dmitrija Suhina, vodjo okrožnega društva Kamsvikus in pooblaščenega predstavnika InsterGOD, vprašal o trenutnem stanju s Sharunovo zapuščino v Černjahovsku, obnovi hiš in ovirah za oživitvene projekte.
Archi.ru:
- Kakšna je zgodovina pojava "pestre vrstice"? Kako je Hans Scharoun končal v provinci Vzhodna Prusija?
Dmitry Sukhin:
- Da bi razumeli izvor "vasi na Aleji Kamsvik", imenovane "vas Kamsvikus", po vzdevku pobarvana "Motley row", se boste morali poglobiti v preteklost: Hans Scharun je od aprila delal v Insterburgu 1917, služil kot okrajni arhitekt pri istem predvojnem docentu. Tudi sam kapetan Paul Kruchen je več časa posvetil svojim gradbenim bataljonom za ujetnike, saj so od leta 1915 z njimi obnovili vso Vzhodno Prusijo.
Pod njegovim vodstvom in s tem tudi Sharunom je vodstvo delalo "gradbeni posvet", oblikovalski biro za umetniški in konstruktivni nadzor, 5-10 ljudi. Vsaj trije so bili ujetniki, eden Francoz, drugi Rusi? V taboriščih so bili večina. Postavili so približno 40 tisoč različnih vrst hiš, lop, hlevov, hlevov, mostov …
Kruchen je poučeval obrti, da so lahko zgradili ne karkoli, ampak tisto, kar je bilo tukaj primerno, in sicer nikakor, ampak v tistem času na najsodobnejši način. Hkrati so se arhitekti, ki so prispeli leta 1915 na obnovo uničene province, naučili »pruskosti«, ki je še nikoli niso poznali: v »prusko Sibirijo« niso šli iz »kulturnih prestolnic« na Izarju in Renu, ampak potem je domovina poklicala, da postane junak … »Stil vzhodno-pruske renesanse« ali »restavracija«: zadržan ekspresionizem ali zelo posodobljen tradicionalizem, visoki strešni pobočji, ritmičen oskrun dekor … Ali zadržek in izraz nista bila majhna del, ki ga je povzročil kdo, kako in kdaj je izvedel projekte? Verjetno je bilo. In kako podobne so okoliščine!
Navsezadnje moramo obnoviti in imamo peščico naučenih rok in najprej moramo najti "(p) ruskost". Do novembra 1918 je imel Sharun veliko stavb, nadzorov, ocen, organiziranega dela - toda domača univerza ga z vsem tem ni sprejela: niso ustrezali učnemu načrtu. Torej, nazaj v drugo leto? - in se vrne tja, kjer bi tudi sam lahko kaj imel, mislil in vedel: od 1. aprila 1919 je pisarna okrožnega arhitekta Kruchena postala arhitekturna pisarna Sharun.
Stvari so se začele dogajati: leto kasneje se je Sharun poročila. Bruno Taut mu je v podpis poslal manifest "K gradnji barv" (september 1919) in ga prejel od Insterburga z dvema podpisoma hkrati: Sharun in Rosencrantz, burgomaster. In zraven so takšni bizoni, kot so Walter Gropius, Bruno Mehring, Hans Pölzig, Paul Schmitthenner, Fritz Schumacher, Karl Osthaus! Vendar niso bili v prestolnicah, ki so izvajale ta manifest ali "Stekleno verigo", ampak ti v provinci, ki je bila odrezana od Nemčije. Potreba prisiljena, treba je bilo zasediti demobilizirane, sprejeti begunce z vzhoda: zato je mesto, ki ga je zastopal isti Rosenkrantz, leta 1917 ustanovilo Gradbeno društvo majhnih stanovanj in jih zgradilo veliko ter postavilo naselja. Torej, ko je Taut, pionir "barvne zgradbe", leta 1924 nadaljeval svoje "barvne sheme" v Magdeburgu, se je Scharun že lahko pohvalil z dokončanimi hišami: "Motley Row" ni le najstarejši ohranjeni objekt Scharuna, temveč tudi njegov samo barvna stavba in na splošno seznami "kromatičnosti" - drugi. Prvi, berlinski "Falcon Mountain" Taut, je na Unescovem seznamu svetovne dediščine. In drugi - žal.
Kdo je bil kupec in kdo prvi najemnik?
- Odjemalcev je bilo več, stanovanjsko naselje je bilo zgrajeno v 4 fazah. Prvo je naredilo poldržavno "Hišegradbeno združenje zaposlenih": aprila 1920 je sporočilo, da je maja prejelo subvencije iz blagajne, regije in občine, novembra - prvo stavbno vstopnico, nato še eno in tretjič, za hišo hiša. Maja 1921 so na zahodni strani takrat neimenovane ulice sklenili pogodbe za slikopleskarstvo. Naslednje leto so zgradili hiše na vzhodni strani.
Leta 1923 je bila ob Aleji Kamsvik obnovljena železniška uprava. Leta 1924 je druga, urbana družba majhnih stanovanj, stala v vrsti s to hišo. Takoj zatem je bilo ozemlje vključeno v mestno črto.
Ali lahko pri takih strankah "Motley Row" velja za socialno stanovanje?
- Štejte, ne pa tudi imena: izraz "socialna stanovanja" so nacisti izumili šele leta 1940. Hiše 1921–24 po definiciji ne morejo biti take. In beseda ni slaba … Mimogrede, to ni edini izraz, ki se je tako preoblikoval: »vsak zase« je vstopil v nemški jezik po Bibliji pod vodstvom Friderika Velikega in je pomenil zagotavljanje "vsak" s "svojim" deležem javnih dobrin, dobrodelnostjo nezadostnih državljanov … Kako ga poznamo, ni treba razlagati.
A vrnimo se k "Motley Ryadu": socialno šibke skupine niso rešile poselitve - takrat so bili vsi šibki! In priročniki so bili samo izumljeni. To stanovanje je bilo "socialno" v drugačnem smislu, tu je nastala "družba": nekdanji nemški prebivalci so v pogovoru trdili, da obstaja nekakšna skupnost, drugačna od drugih Insterburgerjev. Lastne trgovine in lasten klub - in seveda arhitektura!
Gradbeni predpisi tistih let so takšne hiše razlagali kot "minimalne", pravila in pristojbine pa se razlikujejo od drugih - velikih. Stanovanja v dvojčkih hiš so enaka, v preživeli "mestni" hiši - manjši, v izgubljeni "železniški" jih je bilo več: 62,5 m2 skupne površine, tri sobe (vključno z "dnevno kuhinjo"), shramba, predsoba, kopalnica in stranišče. Koridorja ni, hodniki so se takrat že borili.
Kdo se je naselil v "Pestroi Ryad"?
- Mali ljudje: trgovci in poštni delavci, telefonski operaterji in telegrafisti; železniški vozniki, blagajniki, inšpektorji in kretničarji (ti so v glavnem v "železniški hiši"); mizarji in zidarji, kočijaži in šoferji, krojači in čevljarji, ključarji in mehaniki, električarji in monterji ter več vojakov in podčastnikov. Prebivalcev je več kot stanovanj, zato so bila komunalna stanovanja.
Kakšne so arhitekturne značilnosti projekta, v čem je njegova posebnost?
- Sharun je ustvaril pristen ansambel, ki je neprijetnosti mojstrsko spremenil v koristi: primestna lokacija, ozek pogled, majhen proračun … "Ekonomska" gradnja v najboljšem pomenu besede: nizka poraba, odličen učinek! V mirnodobnih delih česa takega še nima, viden je preskok nase. Podobnost lahko zasledimo pri neuresničenih tekmovalnih delih - enake barve; z akvareli - tukaj so povsod raztresene barve in zvezde; z delom sodelavcev pri restavraciji (končana je bila leta 1924) - a to so le ugibanja,Sam Sharun o projektu ni povedal ničesar, mestni arhiv pa je bil med vojno izgubljen. Potreben je za učbenike, za vzgojo učencev - vendar je pozabljen! Scharun je bil potrjen s tem kompleksom, ko je leta 1925 kot profesor na Akademiji za umetnost odšel v Breslau (Wroclaw). In opravil se je ter postal eden od štirih "barvnih komisarjev" ali urbanih koloristov, potujoča razstava "Barvno mesto" pa je hiše prikazovala celotni državi.
Stanovanjsko naselje je razdeljeno na dva neenaka dela: večji "mestni" ob Aleji Kamsvik (ulica Gagarina), z mostnim trgom v bližini mostu čez cesto Insterburg-Tilsit - in pokrito "zasebno" ulico Pestry Ryad (Elevatornaya St.), z nekaj kočami in vrstami dvojčkov. Podobno rešitev bomo našli leta 1930 v njegovem berlinskem "mestu Siemens", tam je celo železnica kot tukaj, četrt kroga pa opisuje lok ene od hiš!
Vhod v "vas" z mostu, nad železniškim jarkom - tam je ploščad in pregled. Sharun usmerja pogled, upošteva vidno polje, prikriva nepomembno. Obe "mestni" hiši, ki sta tukaj, sta se oddaljili od rdeče črte, njihova ulična plastika je izrazito skopa - karkoli naredite, bo vse skupaj izginilo v zmanjšanju perspektive. Poudarjene so le stopnice; lica trapeznih niš so obrnjena proti vhodu. Toda končne fasade so plastične, njihove lože v obliki diamanta z mavčnimi okvirji v kontrastnih barvah: to je zahodna stran, igra svetlobe in sence pod spreminjajočim se soncem je bila tu verjetno zelo izrazita - to se vidi tudi po zasteklitvi vseh niš s strani naših sodobnikov. In kar je zanimivo: glede hiše je "neumna", prebivalci, Rusi in Nemci, pa jo dojemajo kot ostro nos "ladjo". Kasneje bo imel Sharun tako hišo "bojne ladje" kot "podlogo", okna bodo na splošno postala najljubši motiv, a ta je prvi in, ne bojmo se te besede, najboljši. Ni dobesedno, "ladijsko" v njem ustvarja masa telesa, ki se ziba na valovih - potek sonca. Južna, dvoriščna stran, vsa v globokih ložah peterokotnega tlorisa, za njimi so kuhinje-jedilnice in nekdo odnese mizo v zrak, pred vašimi očmi bo dobrih 200 metrov vašega in sosednjih vrtov - oni so bili pokriti s pogleda ulice! Vojna je učila postavljati vprašanje hrane v ospredje in tukaj arhitektura zagotavlja tako nesenčenje jedilne mize kot njeno polnjenje. A tu niso samo vaščani, ampak prebivalci nove dobe, "na tleh", z notranjim straniščem in kopalnico, trolejbusom pred vrati - ter s krompirjevo kletjo in lastnim korenčkom. Korist in lepota gresta tu z roko v roki.
Ulica Motley Ryad gre od severa proti jugu in tu sonce meče globoke sence iz najmanjših štrlin in vdolbin ravnih trikotnih oken in ometnih niš. Obstajajo hiše brez erkerjev, obstajajo hiše z nekaj in z dvema paroma; na širokem polju v obliki listov je okno lancetnega stopnišča, trojna niša, obstajajo pa tudi dvoroga okna, kot je knjiga ali stepena blazina. Po stenah, vratih in kleščeh so razpršene reliefne štiri- in osemkrake zvezde - tudi na ograji stopnic so. In, seveda, stene so živo pobarvane, rdeče, modre, rumene; vsak na svoj način: ploščice niso v redu, vse skupaj ustvarja edinstvenost vsakega vhoda in vasi kot celote.
In vsi se začnejo pri dveh dvojčkih hiš s trgovinami. Vsi ostali so 4-stanovanjski, to so za eno družino, trgovino in pomožno sobo. Na cesto sta dva vhoda, iz hiše in iz trgovskega nadstropja, in široko izložbeno okno. Prednjo stran postavlja tudi ravno trikotno okno s fasade, z obokanima vratoma. Tu je stena obložena z ribje kostmi klinkerja, vse to pa je bilo okronano s polkrogom ročno narisane table. Edinstvenost vsega tega je v popolnosti!
Ste vsi preživeli?
- Zhilmassiv je bil prvotno sestavljen iz:
• dvonadstropna zavesica ob mostu - izgubljena med vojno
• dve trietažni "mestni" stavbi. "Železniška" hiša je bila med vojno izgubljena, tista, ki jo je zgradilo Društvo majhnih stanovanj, je ostala
• dve dvonadstropni koči - ohranjeni
• 16 dvojčkov dvonadstropnih hiš - ohranjenih
• "polpuhe" na dvoriščih, 7 na vsaki strani ulice - po vojni izgubljene, nekatere so zamenjali novi lopi in garažah.
Hiše so iz rdeče opeke, le ena koča je narejena iz silikatne opeke - in to je bilo takrat novo, izdelovali so jo samo na Renu in Ruhru. Nenavadna oskrba ali namerni poskus ni znan.
Stene so ometane in večinoma v originalnem ometu. Poiščite ga v Berlinu ali Dessauu! Tam je bila barva izpraskana s skalpelom - še vedno vidimo originalne barve Kaimfarben. Kakšna moderna barva bo zdržala 90 let - toda ta bi lahko. Kot v prestolnicah. Pričakovali smo to, proizvajalci - ne, tudi njihovi arhivi so zgoreli. Sem pa v prednosti pred seboj.
Predelne stene so tudi opečne, v okvirih ojačane zidane - "pruss zidanje". Vsi so preživeli. Kletni stropi - armirana opeka, armirani beton in ponekod "pruski oboki", nad kletmi - leseni tramovi. Tako tisti kot tisti so preživeli, vendar ojačitev rja in je ni mogoče popraviti, kaj storiti še vedno ni jasno. Strehe iz rdečih ploščic, kjer so jih po vojni popravili - azbestni cement. Špirovci z enim vdihom, dvovrstni pokončni stol, vsi dobro ohranjeni.
Stopnice so vse originalne, betonske v kleti, zgoraj lesene, z valovitimi ograjami v duhu ekspresionizma. Ob stopnicah je pot linoleja. Od njih - a od nič drugega - se je ohranila oblikovalska risba, tam na stopniščih je prikazana obloga ali poslikava ribjih kosti, vendar o tem še nismo našli nobenih sledi. Prav tako v notranjosti ni sledi okrasja - in verjetno jih tudi ni bilo, z izjemo okrašenih vrat in peči. Preprosti leseni okvirji so ostali le ponekod: nadomeščeni so s plastičnimi, nekatera okna stranišč in omar pa so popolnoma postavljena. Tudi vrata so lesena, opažena in z okni - večinoma ohranjena.
Z drugimi besedami: tukaj ni visoka le ohranjenost, ne samo slogovna in biografska vrednost, temveč tudi izgube, ki si jih je mogoče dokaj povrniti. Če ne bi bilo nobenega pomembnega "ampak".
Kdo zdaj sodi v "Motley Ryad"?
- Vse hiše so bile privatizirane v devetdesetih letih - z izjemo nekdanjega kluba v hiši številka 17. Ni bilo v skladu s projektom, obnovljena je bila v tridesetih letih prejšnjega stoletja, tam so dvignjene stene in okna, streha pa je drugačna - "ležeči stol". Po vojni je bil to klub, nato pa so ga razdelili na stanovanja - obnovili bi ga, odstranili kartonske predelne stene in pripomočke na hodniku … Obstaja tudi združenje lastnikov domov, ki je ljubitelj njihovih domov - vendar jih ne more rešiti: tu ni veliko prebivalcev.
Kako obsežna obnova je potrebna? Ali bo treba izseliti najemnike?
- Dejanska obnova bo majhna - zaščitene so samo fasade in strehe. Tam bo treba poustvariti risbo okvirjev in mansard ter omet oživiti s poslikavo. Ostalo je restavratorsko popravilo. Izolirajte stene od znotraj, vezejte komunikacije. Peči, ker se izoliramo, je treba nadomestiti s četrtinsko kotlovnico ali s toplotnimi črpalkami, da prevzamejo kletne hlode. Postanite model za to območje, kot v starih časih! Veliko? - sploh ne! Vsa ta dela je mogoče in jih je treba izvajati postopoma, prilagajajoč se najemnikom: tako so v Berlinu oživeli vasi Stric Tom's Cabin in Falcon Mountain: naredili so eno hišo in se premaknili na drugo. Po potrebi bo preselitev kratkotrajna in ne več kot štiri stanovanja hkrati.
Je projekt že končan, o kakšnih zneskih govorimo?
- Obstajajo predhodni projekti - študentski projekti. Proračuna ni in to je namerno. Predpostavljen je bil večstopenjski izobraževalni in praktični pristop. Najprej meritve - to je bila poletna praksa v letih 2010 in 2011. Nato - razvoj oblikovalskih rešitev. Še ni končan. Strokovnjaki, ki so podobna dela že opravljali v tujini (Brenne, Wasmut, Wolff in drugi), so se javili kot kritiki svetovalcev. Ko izberemo najboljše poteze in jih po potrebi popravimo, jih označimo in jih predložimo v izvedbo učnim delavnicam stare nemške gradbene obrti, ki tam nastajajo. Drugi tukaj ne bodo delali: hiše niso v skladu z GOST, tehnologije so neznane in za nekatere koncepte nimamo analoga. In v Kalinjingradski regiji je na stotine takšnih predmetov in vsi čakajo, da se naučijo, kako jih narediti. Lahko smo na srečo hiše serijske, v enem letu - pri eni hiši, v naslednjem - pri drugi, upoštevamo, kaj in kako bo šlo. Študenti, pripravljavci projektov, bi vodili te izobraževalne gradbene projekte, sami pa bi učili in poučevali druge … Skoraj kot leta 1915 bi našli staro-novega pruskega duha!
V takšni predstavi je trojna korist. Idealno bi bilo, da najstnik iz Elevatornaye, ki je hodil na tečaje, popravi streho svoje babice na Elevatornaya, nato pa odpre svojo obrtno delavnico in gradi za druge. Navsezadnje bo povpraševanje po tovrstni novi zgradbi. In imeli bi zelo zahtevanega odgovornega izvršitelja, odgovorna pa je tudi stranka. Navsezadnje nismo bogati s temi in tistimi …
Kakšna bi lahko bila prihodnost Motley Ryada - vzornega stanovanjskega kompleksa ali česa drugega?
- Oživitev Motley Ryada ni zadnja oznaka, začne se s prvim korakom popravil in obnove in se ne bo končala z gradnjo. Konec koncev, če samo nenadoma okrepite, izolirate, obnovite in osvežite hiše, »lastnik« ne bo izšel iz »potrošnika« in spet se bo začel uničujoč krog. Da bi to preprečili, naj bi bilo delo postopno in odprto. Izumljeno je bilo celo ime: "Odprta soba"! To bo gradbišče, center za izobraževanje novih ročnih del, biro za oblikovanje in predstavitve, klub prebivalcev z muzejsko razstavo in celo "umetniška rezidenca", a bo poseben.
Običajno te besede opisujejo delavnice, v katerih ustvarja gostujoči umetnik ali oblikovalec, navdihnjen z mestom ali po neposrednem naročilu, mestni prebivalec pa je prisoten za izložbo. "Odprta soba" jim bo postala popolno nasprotje: ustvarjalec ni sam v studiu, dela v javnosti, na vrtu, v ulici, v rusko-nemškem parku, poimenovanem po Fridi Jung. Je študent pripravnik na umetniških in gradbenih univerzah, ki še naprej raziskuje te kraje ali oblikuje novega; je mojster katere koli umetnosti, je mentor v učilnici, je razstavljavec v klubu prebivalcev, je "eden od nas". Prebivalci, ki mu pomagajo, so vključeni v družbeni in izobraževalni proces, aktivirani so za mesto, regijo … Obstajajo tudi daljnosežni načrti z "otokom Hombroich" blizu Dusseldorfa, načrt je tudi za potujočo štipendijo Sharunov: Chernyakhovsk - Wroclaw - Löbau - Berlin - Stuttgart. "Barvita vrsta" bi morala postati dolgoročen motor razvoja in seveda še naprej živeti - najemnikov v nobenem primeru ne bi smeli izseliti.
Kaj so že storili za reševanje kompleksa?
- Od marca 2010 je "Motley Ryad" prepoznaven spomenik zgodovine in kulture. Za končno razvrstitev so potrebna sredstva - zbira jih okrožno društvo Kamsvikus. Študenti-pripravniki "instrGOD" so merili zgradbe in vizualizirali njihov prvotni videz. V teku so založniške in raziskovalne dejavnosti, ki stavbam vračajo v profesionalni spomin - in ne samo njej: kompleks je bil uvrščen na seznam 11 ogroženih spomenikov v Evropi, ki ga je sestavila EuropaNostra. Želel bi čim prej izstopiti s tega sveta sramu - vendar zaenkrat nikakor.
Zakaj je vse zastalo?
- Delo je bilo ustavljeno julija 2012, pol koraka stran od uspeha: da so poletne študentske skupine pripravljale projekte obnove, se je guverner zanimal in začel govoriti tudi o "izkušnjah Černjahova" v interakciji med različnimi profesionalnimi in amaterskimi skupinami. Če bi takrat predali projekte, bi dobili sredstva za prva dela in v nekaj letih nenehnega dela bi sestavili potrebno hrbtenico. Takrat smo delali na zaupanju, na razumevanju, da samo za nas ni poti. In naleteli so na to: naša možnost za financiranje guvernerjev se je izkazala za mamljive naprednike, skupino Kartajeve in Zaborskega, preveč mamljiva. Priporočili so jih kot strokovnjake za strateško načrtovanje - verjel sem, vendar sploh niso načrtovali solidarnosti vzajemne okrepitve vseh. Po njihovem mnenju je treba mesto dvigniti ne z obrtjo in z delom, temveč s čarovnijo turizma, skozi počitnice. In prazniki - naprej! Samo en zvočni karneval, zdaj pa je bedem turistov prišel k nam in prinesel denar, sreča pa pride! Študentje so bili osvobojeni risanja kostumov in plesa okroglih plesov. Svetovalci, ki so čakali na lektoriranje, so bili odposlani in celo ponudili, da s spomenikov izbrišejo "Barvito vrstico" ("če je tako pomembno za Nemce, naj oni poskrbijo za to)". In kot v posmeh previdni trdnosti "insterGOD" v bližini in namesto uničenega središča so predlagali gradnjo Disneylanda z medvedjimi brlogami, vetrnico in namerno tržnico … Tak čudež sploh ni bil povezan z mestom in kakšen tipičen parazit. In ob njem bi se ruševine pravega mestnega srca otožno zataknile. Nikoli niso ničesar izročili guvernerju, so pa proslavili po srcu. Bilanca se je sestavljala celo leto. In turist ni prišel.
Kaj je zdaj najbolj potrebno?
- Nekdanji aktivisti "instterGOD" in novi iz različnih krajev so jeseni 2013 ustanovili "okrožje Kamsvikus", zdaj kot pravna oseba: teh hiš ne morete zapustiti, to je zapuščina in zaman zaman ! Nadaljujemo v istem duhu, čeprav le v tistem, do česar lahko pridemo sami.
Meritve so že na mestu. Projekti morajo biti narejeni in bodo tudi izvedeni. Samara in Kazan, študentki-restavratorja, trkata na vrata, hočeta načrtovati in graditi. Enako pravijo v MARSH. Delavnice iz Görlitza so nas pripravljene naučiti obrti - regionalne šole so jih pripravljene sprejeti. Podjetja, isti "Kaym" in druga, so se pripravljena pridružiti. Univerza Cottbus je sklenila pogodbe za znanstveno podporo in strokovno znanje: uspemo privabiti ljudi, vendar nihče ne tvega, da naredi nedvoumen prvi korak. Nemcem je težko očitati previdnost: za sodelovanje v tovrstnih projektih na njihovi zgodovinsko lastni zemlji, ki jim zdaj ne pripada … pri nas so že 10-krat na dan označeni kot iskalci maščevanja - stanje ni bolje na drugi strani meje. Pariteta bi bila idealna: oni so na pol - mi pa na pol, potem bo rezultat zagotovo skupen. Polovice naj bodo drugačne narave. Oni so učitelji, mi smo razredi; to bo šlo. So tehnologije, mi smo njihovo mesto uporabe; tudi to ni na mestu. In zato se prijavljamo za nepovratna sredstva in možnosti niso slabe … Toda prva naloga za nas kot okrožja Kamsvikus je odkup hiše na ulici, da bomo na določen naslov sprejeli prve obrtnike, delajte v lastnih stenah in po potrebi preoblikujte.
Na srečo so zdaj na ulici prazna 4 stanovanja v različnih stavbah, ena cela hiša pa je najmanjša, nekdanja trgovina na vhodu. Bila bi čudovita signalna hiša! Že obstajajo pripravljeni pomagati pri obnovi, narediti drugi in tretji in celo stoti korak, vendar potrebujemo prvega: za 144 m2 njegove površine - zbrati približno dva milijona rubljev. Zaenkrat je le četrtina zahtevanega zneska. Če bi bilo, bi objekt deloval v samo enem tednu.
