Observatorij Yepun se nahaja na obali jezera Lanalue; to ni bila prva turistična atrakcija, ki jo je na tem območju zgradila Susana Herrera. Tako kot njegovi predhodniki povezuje potrebe turistične industrije in lokalnih skupnosti ter je tudi zelo kontekstualno: zlasti iz lesa - saj je območje bogato z lesom in je v tem materialu veliko specializiranih graditeljev.
Območje okoli jezera in celotno območje Bio Bio z glavnim mestom Concepcionom je leta 2010 prizadel močan potres. Stari hotel, ki so ga elementi poškodovali, je bil porušen, njegovo zaobljeno preddverje pa je postalo osnova za gradnjo observatorija Yepun, torej projekt Susane Herrere, pravzaprav - recikliranje "surovin". Med rekonstrukcijo je bil uporabljen les Douglasove jelke: iz njega je bilo narejenih 11 nosilnih nosilcev (200x155 mm), slepa obloga fasad (potrebno je zaščititi pred svetlobnim onesnaženjem) itd. Uporabljali so se tudi kovinski deli, zlasti jekleni obroči, kot so obroči na cevi, ki držijo konstrukcijo na mestu. Vsa gradbena dela so izvajali lokalni obrtniki. Naročnik je bilo turistično središče Quelén s podporo države.
Drevo je po besedah arhitekta mnogo bližje čilskemu kontekstu kot tradicionalne kovinske kupole opazovalnic (treba je omeniti, da je "Yepun", kar v jeziku Mapuche-Araucan pomeni "Venera, večerna zvezda" Indijanci, ki ga imenujejo tudi ogromni teleskop Evropskega južnega observatorija, je začel delati v Čilu leta 2000; ta država je iz več razlogov optimalno in zato priljubljeno mesto za izvajanje astronomskih raziskav). Oblika konstrukcije Susana Herrera se nanaša na oltar v obliki stebra Mapuche-Reue. V ozadju jezera in pogorja Nahuelbut je videti kot en sam volumen, a se odpre do sosednje "plaze" z amfiteatrskim stopniščem, primernim za različne prireditve.
Gre za zelo majhno stavbo (površina - 54,5 m2, proračun - 85.000 evrov), ki naj bi po besedah avtorja projekta poudarjala neskončno majhno mesto - tako v prostoru kot v času, ki ga človek zaseda v neskončno, še vedno vesolje, ki se širi. To je enostavno začutiti, če skozi teleskop opazujemo svetlobo zvezd, ki gre pred nami že milijone let - morda že dolgo ugasnjeni žarki zvezd. Komorna notranjost, kjer se obiskovalci po teleskopu povzpnejo po spiralnih stopniščih, ustvarja poseben kontrast nočnemu nebu, ki se nato razpre pred njimi.
