Paviljoni Expa že razstavljajo, razstava je svoje delo končala 31. oktobra, 30. pa so razglasili zmagovalce, ki so jim podelili medalje svetovne razstave. Nagrade podeljuje Urad za mednarodne razstave (BIE). Milanski paviljoni, ki po prvotnem konceptu Boeri-Herzog v arhitekturnem smislu sploh ne bi obstajali, so se izkazali za sploh ne tako razkošne kot v Šanghaju (glej zgodbo Ane Bronovitskaya o načrtih in dogajanju). Pa vendar so poslovilne nagrade dober razlog, da se spomnimo, kaj je bilo storjeno, in tokrat razstavo gledamo skozi oči svoje žirije.
Nagrad je bilo kar veliko, saj obstajajo tri nominacije: arhitektura, razstava in razkritje teme, paviljoni pa so bili razdeljeni na tri vrste - več kot 2000 m2, manj kot 2000 m2 in grozdi. Grozdi so izum milanskega svetovnega sejma, so tematske skupine, ki so mnogim majhnim in revnim državam omogočile, da so se združile in sodelovale. Grozdi niso sodelovali na arhitekturnem natečaju, v preostalih dveh pa da. Nagrad je bilo šestnajst. Spomnimo se, da je bila razstava, ki je bila načrtovana kot zelenjavni vrt in se je v marsičem izkazala za zelo okrašen zelenjavni vrt, posvečena hrani, tema pa je zvenela takole: »Nahranite planet. Energija za življenje."
Arhitektura: paviljoni> 2000 m2
Zlato: Francija
Anouk Legendre, arhitekti X-TU;
Nicola Martinoli in Luca Varesi, arhitektura ALN Atelien; Adeline Rispal
Tema: "Različni načini pridelave in skladiščenja hrane"
Francozi so se obrnili
njegov paviljon je bil videti kot trg: s stropa v celicah prožne in precej lepe zasnove lesenih celic so bili tesno obešeni snopi zelišč, steklenic, ponev in drugih stvari, ki bi jih resnično lahko obesili s stropa trga. V središču paviljona je bil organiziran majhen trg prototipov, kar ni presenetljivo, skoraj vsi paviljoni Expa so trgovali z nečim užitnim, zdi se, da sta bili z njim obdelani le Rusija in Švica. Tako je komentar o zlati medalji zvenel takole: "za inovativni koncept paviljona kot živilske tržnice." Vse to, tako ideja o trgu kot zlata medalja razstave, ne presenečata, na svetu je malo izdelkov, ki so boljši od francoskih, in malo stvari na svetu je bolj očarljivih kot francoski trg, razen italijanskega trga. Poleg tega se velika trgovina z živili v francoščini imenuje les halles (aka marche) in to ime spominja na najpomembnejši pariški trg Les Halles, ki so ga v zgodnjih sedemdesetih letih na pobudo Jacquesa Chiraca zgradili v velik nakupovalni center s kopališčem. bazen in podzemni TPU. Takrat se z rekonstrukcijo niso vsi strinjali in dogajanje ni bilo prav lepo, zdaj paviljon posredno spominja na izgubljeni Les Halles.
Mnogo rastlin so gojili na strehi in stropih. Odprto arhitekturo paviljona z izrezljanimi vogali, ki vabijo na vhod z vseh strani, pa so njegovi administratorji uničili: formalno so v paviljon lahko vstopili le skozi labirint neumnih vinogradov, ki naj ne spominja samo na francosko vino, ampak tudi turistične atrakcije, vinogradi Montmartre. Obiskovalci so se trudili, da bi se povzpeli čez ograje, vendar so jih pregnali, kolikor se je le dalo.
***
Srebro: Bahrajn
Anne Holtrop, Anouk Vogel
Tema: "Arheologija zelenega"
Bel, skromen in na videz subtilen tovarniški paviljon v botaničnem vrtu zrelih dreves, ki so obrodila različne sadove v vsakem od šestih mesecev razstave, dokazuje bogastvo narave države, kjer bujno in raznoliko zelenje raste v oazah med suhimi zemljišča … Za spremembo so razstavo dopolnili z arheološkimi eksponati. Paviljon bo preseljen v Bahrajn in bo tam služil kot botanični vrt.
***
Bronasta: Kitajska
Univerza Tsinghua, Inštitut za okolje, arhitekturo in oblikovanje Qingshan v Pekingu
Tema: "Dežela upanja, hrana za življenje"
Ukrivljeni nosilci paviljona, katerih arhitektura naj bi bila podobna tradicionalni kitajski, so se izkazali v soglasju z zasnovo francoskega paviljona, nagrajenega z zlato medaljo, kot da bi tu obstajala celo težnja. V notranjost so prišli tudi skozi labirint, vendar ne iz grozdja, temveč žamet z ostrim vonjem. Obzidja kot takih pri kitajskem paviljonu prav tako ni bilo povsod, na divjem svežem vetru pa je bilo mogoče opazovati svetlobo in glasbo na polju svetlečih luči - prav tako skoraj enako kot v francoskem paviljonu. Razstava pa se je izkazala za precej obsežno in zapleteno; v njej je bilo mesto tako za primitivne grafite kot za glinene kmete, podobno kot vojska Qin Shi Huanga.
***
Arhitektura: paviljoni <2000 m2
Zlato: Združeno kraljestvo
Wolfgang Buttress
Tema: "Gojeno v Veliki Britaniji in na Severnem Irskem"
Poln metafor naj bi bil podoben čebeljem panju, ki se ukvarja z inovativnimi idejami za prehranjevanje planeta. Simbolični panj je krogla s premerom 17 m, izdelana iz več kot 180.000 aluminijastih elementov. Brenčal je precej kot čebela, pristopi pa so tudi labirint, zasajen z zelišči v višini oči, da je razločil vsako marjetico.
***
Srebro: Čile
Christian Undurraga
Tema: "Ljubezen do Čila"
Rešetka, podobna rešetki, je obdajala paviljon, ki mu je od zunaj dala čisti inženirski videz in zagotovila varovalni prostor za stranske klančine. Celotna konstrukcija je bila postavljena na štiri betonske nosilce, ki so bili vzdolž oboda podprti s tramovi iz kovinskih I-nosilcev.
***
Bronasta: Češka
arhitekturni biro "Chybik + Kristof"
Tema: "Laboratorij življenja"
Češki paviljon je zelo umirjene arhitekture, okrašen z enakomernimi vrstami belih lamel. Skulptura v ribniku pred paviljonom: pol ptica, pol avto - je simbolizirala sobivanje narave in tehnologije v sodobnem svetu. V notranjosti je kamera na zaslon predvajala mikroživljenje kosa srednjeevropskega gozda s paprotniki, v bližini je bil predstavljen zemljevid čeških znamenitosti, točeno pivo pa so prodajali ob bazenu. Vsi materiali stavbe bodo ponovno uporabljeni, zdaj pa to nakazujejo pravila razstave.
***
In kdo ni bil nagrajen. Norman Foster, katerega paviljon, ki je videti kot sipina iz rdeče gline, bodo prepeljali v mesto
Masdar, prvo mesto na svetu z ničlo.
*** Pavilion Zero, ki ga je zasnoval Michel de Lucchi, ki se je zanj odločil v obliki več orjaških stožcev povsem afriškega videza, bo ostal na mestu razstave, vendar navdihnjen z Euganean Hills iz okolice Padove. Kustos razstave je bil David Rampello, ki jo je posvetil neizčrpni temi: zgodovini človekovega boja proti lakoti. Tiste, ki vstopijo, pozdravi večnadstropni model kataloga v duhu zrele ali morda pozne renesanse, sestavljen iz veliko lesenih škatel, obdanih z oboki, stebri in skulpturami. Dvorišče je ravno nasprotno, precej afriško, z velikim umetnim drevesom baobab, ki predvidljivo prikazuje svetovno drevo.
Prav tako obstaja še eno svetovno drevo - stolpec in paviljon - "palača" Italije.
Razstava razstave se je začela 2. novembra, a 54 paviljonov bodo znova sestavili doma in drugod. Švicarski paviljon bodo na primer razstavili na ločene dele, od katerih bo vsak postal mestni rastlinjak v različnih kantonih. Paviljoni Bahrajna, Azerbajdžana in Združenih arabskih emiratov se bodo v svoje matične države vrnili v prvotni obliki.
Nekateri predmeti bodo postali predstavništva družbenih organizacij v različnih državah. Na primer, v paviljonu kraljevine Monako bo sedež Rdečega križa v Burkini Faso. Nekateri predmeti projektov "Kinder + Sport" in "Slow Food" bodo poslani tudi v afriške države.
V skladu s pravili razstave so države, ki ne nameravajo obnoviti svojih paviljonov, dolžne ponovno uporabiti svoje kovinske in lesene konstrukcije. Tako je Italija od Malezije kupila redke gozdove, uporabljene pri gradnji paviljona.
Večina držav je sprejela odločitev, da posamezne simbole svojih paviljonov pustijo v Italiji: drevesa avstrijskega paviljona zdaj rastejo v gozdovih blizu mesta Bolzano, nenavadne stolpce predmeta, ki predstavlja Vietnam, pa so podarili vladi Alassio. Paviljoni Kitajske, Nemčije, Tajske, Španije, Katarja in Urugvaja so popolnoma razstavljeni.
***
Razstava: paviljoni> 2000 m2
Zlato: Japonska
Atsushi Kitagawara, studio "Nendo", studio "Team Lab"
Tema: "Harmonična raznolikost"
Glavna ideja paviljona je tipična japonska prehrana na osnovi riža, ki pomaga ohranjati zdravje ljudi. Paviljon je sam zgrajen kot tradicionalna kjotska hiša - širok vhod, vodoravna usmeritev. Bambus in les, uporabljen pri gradnji paviljonov, so kombinirali s sodobnimi tehnološkimi lokacijami za vgradnjo.
***
Srebro: Južna Koreja
studio "BCHO Acrhitects"
Tema: "Ti si tisto, kar ješ"
Prototip tega paviljona je bilo tradicionalno korejsko snežno belo plovilo, imenovano "Lunin vrč". Njegov razvoj od preprostih glinenih loncev do fino obdelanega porcelana je tudi v arhitekturi alegorija kontinuitete znotraj ene kulture ***
Bronasta:
Rusija
arhitekturni biro GOVOR, začetni koncept ekspozicije: Jurij Avvakumov, oblikovanje ekspozicije: Simpateka RUS in GOVOR
Tema: »Odraščanje zaradi miru. Gojimo za prihodnost"
***
Razstava: Paviljoni <2000 m2
Zlato: Avstrija
Klaus Loenhart
Tema: “Dihaj. Avstrija"
Od vseh evropskih držav velja Avstrija za najbolj udobno za življenje, tudi glede kakovosti izdelkov in ekologije. Avstrijski paviljon je bil napolnjen z drevesi, njegova arhitektura je bila izrazito neopazna, čisti zrak in prostoživeče živali pa so bili najboljši na razstavi. Po opravljenih raziskavah so Avstrijci v svojem paviljonu ustvarili majhen košček gozda z idealno klimo in količino proizvedenega kisika, ki je zadostovala za 1.800 ljudi. Zdaj se bodo drevesa avstrijskega paviljona naselila v Italiji. ***
Srebro: Iran
Kamran Safanesh, inženirji arhitekturnega svetovanja Rah Shahr, RPA S.r.l.
Tema: “Global Sofre. Iranska kultura"
Pri zasnovi iranskega paviljona je poudarek na verskih tradicijah, zlasti na muslimanski sofri - kosu blaga, ki se tradicionalno uporablja za okrasitev mize. Paviljon je ustvarjen v obliki raztegnjene tende, risbe v njem shematsko ponavljajo vezenine na zofi. ***
Bronasta: Estonija
Kadarik Tüür Arhitektid
Tema: "Galerija Estonije"
Gugalnica v prvem nadstropju ni bila zabava, ampak naprava za pretvorbo kinetične energije v električno energijo. Je tako preprosta in dinamična, da lahko v sodobnem svetu izvajate znana dejanja: na primer telefon napolnite, ne da bi pustil negativne sledi o okolju, pravijo avtorji. In smešni leseni vizir je opazno parodiral resen zrcalni "nos" sosednjega ruskega paviljona.
***
Izpostavljenost: grozd
Zlato: Črna gora
Marko Brachovitz
Tema: "Zdravje z vsakim grižljajem!"
Srebro: Venezuela
Tema: "Venezuela svoje ljudi hrani zavestno!"
Bronasta: Gabon
Herzog & de Meuron
Tema: "Hrana, ki pomaga vse življenje" ***
Razkritje teme: paviljoni> 2000 m2
Zlato: Nemčija
Lennart Wihel (Schmidhuber Bureau), Milla & Partner
Tema: "Polja idej"
***
Srebro: Angola
Federico Akuto, Stefano Gaudimundo (Masterplan studio)
Tema: "Hrana in kultura: Izobraževanje in inovacije" ***
Bronasta: Kazahstan
LAND Milano srl
Tema: "Dežela priložnosti"
***
Razkritje teme: paviljoni <2000 m2
Zlato: Vatikan
Tema: »Ne samo s kruhom. Za božjo mizo z vsem človeštvom"
***
Srebro: kraljestvo Monako
Enrico Polini
Tema: "Odličnost in solidarnost - nov pogled na načine prehranjevanja planeta"
***
Bronasta: Irska
Tema: "Irski zeleni začetek: Delo z naravo" ***
Razkritje teme: grozd
Zlato: Alžirija
Biro "Studio De Ferrari Architects", biro "Buonomo Veglia"
Tema: "Kmetijska dediščina in tehnološki razvoj za samooskrbo s hrano"
Srebro: Kambodža
Milan Polytechnic Design Studio, Remo Dorigati
Tema: "Pridelek riža iz rodovitnih kamboških tal v kulturni dediščini"
Bronasta: Mavretanija
Tema: "Namakalni pridelki pod palmami v sušnih regijah in puščavah ter mlečni izdelki" ***
Ločeno so medalje BIE prejeli italijanska vlada, Società Expo, regija Lombardija, milanske oblasti, italijanski paviljon, izvršni odbor odbora generalnih komisarjev in projekt "WE-Women for Expo".
