Težko si je predstavljati bolj "poletno" temo kot "Voda" in primernejši kraj za predstavitev njej posvečene številke kot Zavod Strelka na Bersenevski nabrežju. Kot pa je na otvoritveni slovesnosti dejal ustanovitelj publikacije, arhitekt Sergej Tchoban, je tema vsake številke "Govora:" določena glede na resnične potrebe ruske arhitekture - in ni dvoma, da je skrajni čas za ruska mesta, da se obrnejo "obraz v vodo". In eleganten lesen amfiteater na bregovih reke Moskve, ki so ga tisti večer napolnili ljudje, je čudovit, a vseeno zelo redek primer človeškega in umetniško brezhibnega razvoja nabrežij in sosednjih ozemelj za naša megamešča.
"Povezava med vodo in arhitekturo ter njena vloga pri ustvarjanju ugodnega bivalnega okolja je veliko globlja, kot se zdi na prvi pogled," pravi Irina Shipova, odgovorna urednica časopisa "Govor:". "Voda se lahko ločuje in združuje, služi kot naravna ovira ali privlačno mesto, lahko se uporablja v utilitarne ali estetske namene, je lahko resničnost in simbol." Na straneh nove številke je na različnih primerih prikazana podobna dvojnost v pomenu in dojemanju vodnih prostorov v sodobnih mega mestih. Gre za zapletene projekte obnove nekdanjih pristaniških con (Oslo in Drammen na Norveškem, Le Havre v Franciji, Stralsund v Nemčiji) in objekte, katerih investicijska privlačnost je v veliki meri zgrajena prav na bližini rezervoarja (stanovanjske hiše in primestne stavbe naselja) in preoblikovanje tipologije najbolj "vodnih" struktur - most (most-paviljon v Zahi Hadid v Zaragozi) in bazen (vodni center Les Bains des Docks). Umetnostni kritik Vladimir Paperny je za to številko napisal članek o razmerju med stalinistično arhitekturo in vodo, njegov nemški kolega Bernhard Schultz pa je raziskal pojav "arhitekture dogodkov" v Združenih arabskih emiratih. Kot vedno tudi revija vsebuje zelo obsežen in obsežen blok intervjujev: Meinhard von Gerkan, Stephen Hall in Kim Herfort Nielsen razmišljajo o razmerju med vodo in arhitekturo.
Vodja urada 3XN je v Moskvo prinesel tudi projekte in izvedbe, katerih arhitektura je bila vnaprej določena zaradi bližine vode. To so dvorana Muziekgebouw v Amsterdamu (2005), Univerza na Južnem Danskem v Sonderborgu (2007) in banka Saxo (2007) ter sedež Hortena v pristanišču Tuborg v Kopenhagnu (2009) in muzej v Liverpoolu (2010), pa tudi še izveden projekt akvarija na obali ožine Øresund, v smislu katerega spominja na vrtinec. "Prav voda je najbolj vplivala na naše delo z razgledi in svetlobo," prizna Nielsen. - Ko gradimo v bližini vode, moramo razmišljati ne samo o tem, kako bo videti iz vode in se v njej odražati, ampak tudi o tem, kako bo zdržal to sosesko s povsem konstruktivnega in inženirskega vidika. Rekel bi, da je voda tista, zaradi katere delamo bolj fino, natančneje in učinkoviteje. " Moskovsko občinstvo niso nič manj zanimali projekti 3XN, v katerih biro izvaja svoj znameniti postulat "Arhitektura nadzoruje ljudi". Londonska ekonomska šola in kolidž v Erestadu (København) sta morda najbolj presenetljiva primera takšnega "biheviorističnega" oblikovanja, kjer mojstrsko premišljena notranja postavitev in sistem vizualnih povezav omogočata izobraževalni proces čim bolj zanimiv in zato čim bolj učinkovit.
Poslušalci Kim Herforth Nielsen dolgo niso izpustili in postavljali pojasnjevalna vprašanja o načinih oblikovanja 3XN, uporabi inovativnih tehnologij (in biro ima poseben oddelek,ki se ukvarjajo z okoljskim oblikovanjem) in celo posamezne strukturne enote stavb, prikazane med izvedbo. Po koncu ure in pol predavanja so arhitekta vprašali, kaj meni o Moskvi, kjer je bil prvič, in o lokaciji predstavitve revije. Nielsen je priznal, da si je rusko prestolnico predstavljal na povsem drugačen način in je bil presenečen nad obsegom mesta in reke, na kateri je bila zgrajena. "Tema" voda in arhitektura "je res zelo pomembna za vas, kot zdaj vidim," je z nasmehom dejal vodja 3XN, "kar pomeni, da je pred mojimi ruskimi kolegi veliko zelo zanimivega dela."
