Muzej sodobne umetnosti Garage je 26. januarja razglasil zmagovalce odprtega natečaja za koncepte prenove dveh sovjetskih kinematografov Varshava in Voskhod, ki ga je razvilo razvojno podjetje ADG group s podporo Moskomarkhitekture. Tudi žiriji sta bili všeč dva projektna predloga za preoblikovanje "Varšave", zato sta zmagovalca postali dve ekipi - rusko-nizozemski biro SVESMI in konzorcij Spectrum + EMBT + A2OM. Kar zadeva Voskhod, je bil projekt urada SVESMI brezpogojno priznan kot najboljši.
Govorili smo že o usodi in zgodovini sovjetskih kinematografov, ki naj bi jih v prihodnjih letih obnovili in jim vdahnili novo življenje, v nekaterih primerih pa tudi novo funkcijo. Namen tega natečaja, objavljenega 6. novembra, je bil začetek te globalne prenove. Skupaj bo vplivalo na 39 kinodvoran v obrobnih okrožjih Moskve. Podjetje skupine ADG obljublja, da se bo vsakega kupca lotilo individualno, ob upoštevanju vseh zgodovinskih in arhitekturnih značilnosti stavbe ter kraja, v katerem je zgrajena.
Spomnimo, k sodelovanju na natečaju so bili povabljeni vsi. Na prvi stopnji je žirija med skupnim številom prijav izbrala pet finalistov. Začeli so podrobno pripravljati predloge za posodobitev "Voskhod" in "Varšava". Rezultate svojega dela je vseh pet tekmovalcev predstavilo med podrobnimi javnimi predstavitvami pred razglasitvijo rezultatov tekmovanja. Organizator natečaja je bila agencija za strateški razvoj "CENTER", komunikacijski partner je bila agencija "Pravila komuniciranja".
Predstavljamo projekte zmagovalcev in finalistov natečaja:
"Sončni vzhod" / prvo mesto
SVESMI
Podjetje rusko-nizozemskega urada SVESMI, ki že ima izkušnje z obnovo starih sovjetskih stavb (zlasti je bil biro angažiran pri prenovi knjižnice Dostojevskega), je predlagalo ohranitev duha in oblike obstoječe stavbe kot čim bolj, nasitijo ga z novimi in raznolikimi pomeni. Kino "Voskhod", ki ni zelo dobro umeščeno med glavno prometno železnico in železnico, bi po mnenju avtorjev moralo dobiti zanimivo "korensko" funkcijo za prebivalce regije. Pritegnil bo prebivalce, oživil okrožje Ryazan, ki je infrastrukturno neugodno, in zagotovil tržno privlačnost že dolgo praznih območij. In taka funkcija v projektu je živilska tržnica, ki bo zasedla osrednji del stavbe, zasnovan v obliki pokritega atrija.
Dotrajano škatlo kina predlagajo za rekonstrukcijo, pri čemer bi ohranili okvir. V tem primeru bo celoten volumen dvignil en velik podij, zasnovan v obliki zelene okrogle ploščadi. Zahvaljujoč svoji zasnovi je mogoče poudariti in poudariti zelo lakonski volumen, poleg tega pa organizirati dodatne vhode v stavbo z vseh strani. Če je v starem kinu na mesto delovala samo ena ulična fasada, so zdaj aktivne vse štiri. Pred osrednjim vhodom in stopnicami, ki vodijo v kino dvorano, je na griču urejen mestni trg. Zdi se, da so nekoč prazne stene prebijale velike steklene odprtine. Najbolj opazen se nahaja ob strani glavne fasade in poudarja univerzalno dvorano za različne množične prireditve. Služi kot mestna dnevna soba. In ogromno, celozidno okno, ki ga napolni s svetlobo od znotraj, je okrašeno s pomočjo simbolične gledališke zavese. Nekaj podobnega gledališki zavesi, le kamniti, se pojavi na eni od stranskih fasad poleg aktivne perforacije.
Tema gledališča postane ena osrednjih v stavbi. Njegov atrijski del, pretvoren v tržni trg z lahkimi premičnimi pulti, je podoben Shakespearovemu gledališču s širokimi balkoni po obodu.
***
Varšava / prvo mesto
SVESMI
V projektu rekonstrukcije kina "Varšava" je bilo SVESMI ponujeno, da ohrani svoj zgodovinski videz in modernistični značaj. Neuspešno prenovljeni stavbi naj bi se vrnili v prejšnji videz, tako da bi glavno stekleno fasado osvobodili porcelanskega kamna - z dodajanjem enega nadstropja spodaj bo postala še višja od prejšnje. Snežno bela barva betona, po možnosti s tiskom, bo precej izrazit volumen naredila modernejšo.
Da bi dobili potreben prostor, oblikovalci predlagajo razdelitev notranjega prostora kina v ločena nadstropja, vendar na ne povsem tradicionalen način. Torej se med prvim in tretjim nadstropjem pojavi nagnjena ravnina v obliki velikega amfiteatra, ki hkrati služi kot koncertna dvorana in stopnišče. Preddverje osrednjega vhoda, ki ima vlogo glavnega javnega prostora, je pod nivojem pod zemljo, vendar ostaja čim bolj odprto in napolnjeno s svetlobo. Okoli nje je organiziran cel sistem previsnih balkonov, ki jih zasedajo komercialne funkcije, kavarne, trgovine in učni centri. Vhodi v stavbo so organizirani z dveh nivojev. Steklene galerije se bodo pojavile na nivoju dodatnega podzemnega nadstropja in zgoraj - odprte poletne terase, ki povezujejo Varšavo s parkom, ki obdaja stavbo.
Tako kot v primeru prenove Voshoda tudi v tem projektu trg postane glavna naloga. Do njega lahko pridete neposredno z ulice, če se spustite po širokih stopnicah ali klančinah. Prehrambena kultura po mnenju avtorjev danes igra izjemno pomembno vlogo v življenju mesta in človeka, združuje ljudi, jih privlači. Poleg tega je v nekdanjem kinu predvideno odprtje knjižnice, otroških in športnih centrov ter organizacija gostinskih obratov.
Sergey Georgievsky
vodja organizacijskega odbora tekmovanja, direktor agencije za strateški razvoj "CENTER":
»Rešitve SVESMI so najbolj prilagodljive od vseh. V sedanjih gospodarskih razmerah je prilagodljivost enako pomembna kot estetika in novost. V projektu SVESMI je bilo po mojem mnenju mogoče vse združiti in ohraniti vse najboljše iz arhitekture zgodovinskih stavb. Njihove rešitve so se izkazale za preproste in elegantne. Z dodajanjem dodatnih "kletnih" nadstropij in zasteklitvijo fasad so arhitekti stavbo dejansko vrnili mestu.
Trg v notranjosti je po eni strani rešitev problema: kako lahko stavba deluje. Po drugi strani pa obstaja kulturna koda: v preteklosti se je mesto začelo s tržnim trgom, kjer so si prebivalci izmenjevali blago, ideje in sprejemali pomembne odločitve. Ustvarjanje novega tržnega trga znotraj "Varšave" in "Voshoda" vrne osrednjost teh krajev njihovim okrožjem. Ključno načelo organizacije vesolja pri vsakem projektu je "teatralnost". To prispeva k spremenljivosti njegove uporabe in vidnosti prostora z ulice in različnih točk. Tu se nenehno dogaja nekaj novega, živahnega, družbeno pomembnega, kar privlači ljudi. " ***
Varšava / še eno prvo mesto
Spekter + EMBT + A2OM
Očitno je, da stari kino, ki se nahaja na dokaj nasičenem območju mesta, ne bo mogel konkurirati sosednjemu nakupovalno-zabaviščnemu centru Metropolis. Zato so člani konzorcija predlagali, da se stavba napolni s povsem novim pomenom, in tako kot njihovi kolegi v prvi vrsti SVESMI, je gastronomska funkcija postala glavna in celo mono funkcija nekdanjega kina. Poleg lokalnega trga s hrano, ki se nahaja v kleti, načrtujejo še lokalno šolo kuhanja, igrišče za hrano, restavracije, medijske bare, konferenčne sobe, kuhinjsko posodo in ročno izdelane trgovine, sejem in celo laboratorij za goste.
Center znanstvene fantastike Stanislav Lem, ki naj bi bil v zgornjem nadstropju in ima dostop do izkoriščene strehe, bo spomin na kinematografsko preteklost stavbe, kjer bo v toplem vremenu obratoval poletni kino, pozimi pa drsališče. Vse to bo po besedah avtorjev projekta lahko pritegnilo različne kategorije ljudi - ne samo lokalne prebivalce, pisarniške delavce, otroke in njihove starše, temveč tudi ljubitelje znanstvene fantastike iz vsega mesta.
Notranjost prenovljene stavbe je zgrajena okoli velikega atrija. Vse sobe za prosojnimi predelnimi stenami bodo iz njega jasno vidne. Stopnišče, ki vodi do osrednjega vhodnega portala, je obrnjeno proti podzemni postaji Voykovskaya. Ločeno lahko pridete v velike tržne prostore, s strani parka pa v otroški center. Kar zadeva arhitekturno podobo, so se oblikovalci tega vprašanja lotili z zrenjem humorja. Začenši z gastronomsko temo, so prišli do folklorne podobe samopostavljenega prta in od njega - do ažurnega prtnega prta povprečne sovjetske menze. Prepoznaven vzorec lahko prenesemo na stene zgradbe, na primer okras iz perforiranih plošč ali vzorec na mat steklu.
***
"Sončni vzhod" / finalist
Konzorcij: Spectrum + EMBT + A2OM
Ponujene funkcije so zelo raznolike: šport, zabava, trgovine, medijski centri. Vse to se nahaja v obstoječem volumnu v ločenih celicah, zgrajenih okoli osrednjega jedra atrija z amfiteatrom, in spominja na nizko polico s štrlečimi terasastimi policami. Zanimiva ideja je, da v stavbi poiščete urad za teritorialni razvoj, ki bo postal glavna razprava in delovna platforma za interdisciplinarne skupine za izboljšanje kakovosti življenja in polepšanje okrožja Ryazan.
Po avtorjevi zamisli bo pretok obiskovalcev lahko pritegnila tudi svetla lupina, ki lahko po vzoru muzeja Guggenheim v Bilbau ustvari učinek wow. K temu pripomorejo svetlo rumena barva oblog, globok rebrast relief sten, stekleni podaljšek, ki obdaja stavbo, ki služi kot dodatna galerija in osrednji vhod, ter kakovostno urejeno območje z višinskimi razlikami, rampami, stopnice in vodnjak. "Bilbao v SEAD-u" - avtorji so v šali poimenovali svoj projekt, rahlo ironičen tako do sebe kot tudi zaradi dolgočasne mode zaradi razvpitega učinka.
Sergej Georgievski:
»Konzorcij Spectrum + EMBT + A2OM je ponudil ekonomsko najbolj razumljiv programski model za» Varšavo «- gastronomski center. Poleg tega so ustvarili živahen atraktor - Center znanstvene fantastike Stanislav Lem, ki lahko postane privlačna točka za ljubitelje znanstvene fantastike iz vsega mesta. Zaradi teh odločitev je bila ekipa vodja.
V primeru Voshoda se spomnim, da svetla lupina, ki deluje kot simbol sprememb, doda barvo sivim zgradbam Rjazanskega prospekta. ***
Campo projekt / finalist
"Studio 44"
V svojem projektu preoblikovanja dveh kinematografov so avtorje po lastnem priznanju navdihnili avantgardi tridesetih let. Strukturna gradnja je povezana s podobo poševnih območij Italije - campo (campo). Od tod tudi ime projekta. "Studio-44" je že naredil nekaj podobnega za Hermitage, kjer ustvarjeni amfiteater uspešno deluje. Isti nagnjeni amfiteatrski trg naj bi bil v nekdanjih avditorijih Voskhod in Varšava. Ves prostor naokoli je napolnjen z različnimi prostorninami, ki simbolizirajo urbani razvoj. Vsaka ločena "hiša" ima svoj avtonomni vhod z ulice in iz amfiteatra, svojo fasadno strukturo in svoj funkcionalni namen. To je bodisi knjižnica, učni center bodisi ustvarjalne delavnice. Na najvišji točki amfiteatra je restavracija.
"Zgradbe", ki obkrožajo trg, se med seboj razlikujejo po obliki, velikosti in višini. Zaradi tega je zunanja kontura sten nenavadno rešena: ob ohranjanju osnovne oblike notranji volumni "prebadajo" stene kinematografov skozi in skozi, štrleči navzven s cilindričnimi stolpi in steklenimi kockami.
Sergej Georgievski:
»Projekt Studio 44 je zanimiv z vizualnega vidika, gre za arhitekturni eksperiment, vajo, ki pa ga je težko izvesti. Predpostavlja, da se v objektih ustvari še več stavb in nova prostornina, ki bo prežeta z zgodovinsko "škatlo", zato je gradnja draga.
Ekipi je seveda uspelo pripraviti nekakšen sistematičen pristop k posodabljanju standardnih predmetov, zaradi česar je delo izstopalo od drugih. A prej so dali odgovor na vprašanje rekonstrukcije - izboljšanje arhitekturnega videza in ne na vprašanje prenove - spremembe v modelu delovanja teh objektov. Program je skiciran v velikih potezah, novi prostori pa so organizirani za posebne funkcije, malo spremenljive. ***
Finalist
NOVO + Vadba + Skupina ZOLOTO + Chora + Projektna skupina 8
Resen in v veliki meri raziskovalni projekt tega konzorcija je bil namenjen prepoznavanju potreb in interesov skupnosti, ki naseljujejo obe obravnavani območji. V primeru Voskhoda je bilo med raziskovanjem in zasliševanjem različnih skupin prebivalstva mogoče razkriti, da prebivalci regije Ryazan poleg izobraževalnega in rekreacijskega centra močno potrebujejo tudi gospodinjske in servisne storitve, foto studio in športni blok. V prenovljeni stavbi nekdanjega kina so avtorji poskušali prilagoditi vse tiste storitve, po katerih bodo prebivalci najbolj povpraševali. Z "Varšavo" so bile stvari drugačne. Glede na zadostno količino kulturne in zabavne infrastrukture je bilo treba ustvariti nekaj novega in konkurenčnega. Takšen privlačni center, ki bi lahko okoli sebe oblikoval skupnost, bi lahko bil kompleks, ki je v celoti posvečen zdravemu načinu življenja - to pa so šport, pravilna prehrana in joga, plavanje in še veliko več. Stavbo nekdanjega kina je skupaj s parkom dolga steza za tek. Izkoriščena streha je spremenjena v športni park, odprt in dostopen vsem občanom.
Notranji prostor kinematografov je zgrajen po principu običajnega dvorišča. Dvorišče je bilo vedno dojeto kot majhno lokalno središče, zbirališče, športne aktivnosti in igre z otroki. Pri premišljevanju arhitektov se znotraj stavb oblikuje tako imenovano "hiper-dvorišče", ki je sposobno realizirati ogromno scenarijev. Avtorja sta poskušala ohraniti in poudariti arhitekturni videz obeh stavb, obogati fasade z dodatnimi okenskimi odprtinami in vhodi.
Sergej Georgievski:
“Konzorcij NEW + Practice + ZOLOTO Group + Chora + Project Group 8 je uporabil metodologijo vključevanja lokalnih prebivalcev v razprave o pomembnih urbanih spremembah, ustvarili so največji konzorcij. Delo v tako veliki ekipi je samo po sebi nenavadna izkušnja, ki je prinesla živo kompleksno rešitev.
V primeru Voskhod je ekipa predlagala, da se ustvari funkcija lokalnega dvorišča, katerega program in vsebino določajo prebivalci sami. V primeru "Varšave" so šli drugače - našli so funkcijo športa in zdravega življenjskega sloga, ki je manjkal v najbližji okolici. Hkrati gradbeni program ni le fitnes, je nov center za prosti čas, kjer so ustvarjeni javni prostori in storitve za ljudi, ki jih združuje tema športa. Ekipa se je domislila verjetno najbolj radikalne ideje - narediti bazen v kinu. Je svetel, vendar je drag za izvedbo, poleg tega pa bo težko preoblikovati sobo v bazenu za druge funkcije.
Ena najuspešnejših najdb dela je tekalna steza na strehi, ki gladko izgine v park, to je najboljša integracija objekta z urbanim prostorom. ***
Finalist
Danes pisarna + Aventica
Avtorji so projekt preobrazbe kina "Voskhod" poimenovali "Projekt avtonomije". Po pregledu portreta lokalnih prebivalcev in razumevanju njihovih potreb so predlagali model centra za prosti čas in izobraževanje. Prvo nadstropje je rezervirano za komercialne funkcije. Mestna hiša je nastala v prostoru nekdanje dvorane za gledalce. Vsi glavni prostori se nahajajo okoli njega vzdolž oboda - krog in učilnice, kavarne in kavarne, majhne trgovine s prozornimi okni. Na upravljani strehi je nastal majhen igralni kompleks z otroškimi in športnimi igrišči.
Odločili smo se, da bomo s pomočjo pisanih panojev, medijskih zaslonov, umetniških predmetov in napihljivih skulptur, močno osvetljenih ponoči, poudarili utilitarno in ekonomično prostornino kina zunaj. Po mnenju avtorjev spalna in obrobna območja Moskve potrebujejo lastne znamenitosti in jih ustvarjajo, včasih pa se izkaže, da so pretirana in pretirana. Projekt sledi tej logiki.
Podoba "Varšave" je razrešena nekoliko bolj umirjeno. Z osvoboditvijo stavbe pred začasnimi plastmi in ohranitvijo zgodovinskega videza avtorji prinašajo novo dobo e spremenljivi elementi, ki jih drugače ne bi smeli dojemati kot take: kiparska rampa, ki vodi do strehe, ali "marsovska pokrajina" na strehi. V notranjosti je edina večja sprememba v strukturi stavbe novo nadstropje, ki združuje nadstropje v en sam večnamenski prostor, ki se odpira v park.
Sergej Georgievski:
»Konzorcij Office + Aventica ima danes najbolj drzen projekt. Niso se omejili samo na domišljijo. Po eni strani jim je uspelo te stavbe zaradi javnih umetniških predmetov in drznih arhitekturnih oblik znova opaziti na mestnem zemljevidu, na drugi pa so v okviru predprojektnega dela jasno opredelili tipologijo bodočih uporabnikov ti prostori so predlagali glavne scenarije za spreminjanje funkcionalne vsebine, izračunali ekonomski model. Toda njihov projekt "preveč gleda v prihodnost".
Za Voskhod je urad razvil katalog predmetov (majhne arhitekturne oblike, elementi oblikovanja in javna umetnost), ki lahko naredijo stavbo resnično zanimivo. ***
