Walter Angonese: "V Italiji Je Nemogoče Delati"

Kazalo:

Walter Angonese: "V Italiji Je Nemogoče Delati"
Walter Angonese: "V Italiji Je Nemogoče Delati"

Video: Walter Angonese: "V Italiji Je Nemogoče Delati"

Video: Walter Angonese:
Video: Немецкий пенсионер пожертвовал миллион евро после потопа в Германии и пристыдил футбольную “Баварию” 2024, April
Anonim

Walter Angonese se je rodil v Caldaro sulla Strada del Vino na Južnem Tirolskem leta 1961. V letih 1984-1990 je študiral na arhitekturni šoli v Benetkah. Leta 1990 se je vrnil na Južno Tirolsko, leta 2002 je odprl svojo pisarno v Caldaru.

povečava
povečava

Archi.ru:

Prihodnji arhitekti iz Južne Tirolske praviloma odhajajo na študij arhitekture v avstrijski Innsbruck. Kako se je zgodilo, da ste študirali v Benetkah?

Walter Angonese:

- Na nenavaden način me je šola v Benetkah (Inštitut za arhitekturo Univerze v Benetkah, IUAV - približno Archi.ru) zanimala veliko bolj kot šola v Innsbrucku in vesel sem, da sem tam študiral. Za Benetke v arhitekturnem smislu so bila to najboljša leta, saj so tam poučevali Aldo Rossi, Gino Valle, Manfredo Tafuri, Vittorio Gregotti - vsi nedvomno najboljši italijanski arhitekti tistega časa.

Zakaj ste se zaradi tega odločili zapustiti Benetke in se vrniti na Južno Tirolsko?

- Veliko sem delal hkrati s študijem, saj si ga sicer ne bi mogel privoščiti: nisem imel denarja in sem se moral nekako preživljati. Bila sem poročena. Tako sem se vrnil domov. Moram pa reči, da je bila to pravilna odločitev. Po prihodu sem delal na več tekmovanjih in prišel je majhen uspeh, ki me je seveda v veliki meri zadržal tukaj. No, če sem iskren, preprosto ljubim svojo deželo.

Zdi se mi, da imajo vsi prebivalci Južne Tirolske radi svojo domovino (patria)

- "Domovina" (patria) ni povsem natančna beseda. Italijanski jezik nima ustreznega primerka, zato bom rekel v nemščini: Heimat. Z italijansko domovino ni enako. V italijanščini ta beseda pomeni narod, Heimat pa je kraj, kotiček, od koder ste, tam so vaše korenine. Kurt Tucholsky, veliki nemški pesnik, je Heimat opredelil kot kraj, kjer vas razumejo. Južni Tirolci imamo radi Heimat.

Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Klaus Ausserhofer
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Klaus Ausserhofer
povečava
povečava
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
povečava
povečava
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
povečava
povečava
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
povečava
povečava
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
povečava
povečava

Ne pokličejo vas takoj: avstrijski arhitekt, nemški, italijanski. Kdo misliš, da si?

- Sem arhitekt, ki dela tukaj na Južni Tirolski, ki jo je v veliki meri oblikovalo dejstvo, da obstaja na stičišču dveh kultur: Alp in Sredozemlja. In to je veliko bogastvo: na voljo imamo tako dediščino srednje Evrope kot Sredozemlja. To je naša prestolnica. Če hočemo, nas lahko navdihujeta oba sveta in ta položaj ima svojo lepoto. Na primer način življenja: povsem racionalno veliko delamo - te lastnosti so značilne za srednjeevropsko, celo severnjaško miselnost, znamo pa tudi uživati v življenju, radi dobro jemo, dobro pijemo: imamo vzel najboljše iz obeh kultur.

Zdi se mi, da so bile vse prednosti, ki ste jih navedli, že pred italijanskim vplivom

- No, verjamem, da je razlika med Južno Tirolsko (Italiji pripada od leta 1919, zdaj je uradno ime avtonomna pokrajina Bolzano - Južna Tirolska. - Pribl. Archi.ru) in Severno Tirolsko (zgodovinsko pripada Avstriji - približno Archi.ru) je, in ravno v sposobnosti uživanja življenja, ki smo jo podedovali po sredozemski kulturi. Od kraja, kjer živim, je točno 3 km do jezikovne ovire, tam že vsi govorijo italijansko. Južna Tirolska ima čudovito pokrajino in bogato zgodovino. Imam se za arhitekta z Južne Tirolske, Italijana po narodnosti in z maternim nemškim jezikom.

Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
povečava
povečava
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
povečava
povečava
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
povečava
povečava
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
povečava
povečava

Ali med seboj na Južnem Tirolskem govorijo samo nemško?

- Seveda. Tu skorajda ni Italijanov. Nikoli ne govorimo italijansko. Ko živim tukaj v Caldaru, 99,9% časa govorim nemško.

In v katerem jeziku je potem predložena uradna arhitekturna dokumentacija? Nemško ali italijansko?

- Javne ustanove, ki jih načrtujemo za občino ali provinco, morajo biti vedno predstavljene tako v nemškem kot v italijanskem jeziku. Kar se počne za zasebne kupce, je seveda v nemščini.

Магазин Moessmer в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Магазин Moessmer в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
povečava
povečava
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
povečava
povečava
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
povečava
povečava
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
povečava
povečava

Ali je arhitekt z Južne Tirolske lažje dobiti projekt in ga izvesti na Južnem Tirolskem kot v preostali Italiji?

- V Italiji je nemogoče delati. Sodeloval sem na več tekmovanjih in na enem zmagal. Zasnoval sem 2-3 objekta zunaj naše province in nobeden od njih ni bil izveden. Veliko težje je delati v Toskani, blizu Rima, v Trentu (provinca v severni Italiji, ki meji na Južno Tirolsko - opomba Archi.ru) - veliko težje kot pri nas. Zdaj sem zmagal na natečaju za gradnjo velike vile v Avstriji. Uprava tam deluje zelo hitro in učinkovito. Natečaj je bil zmagan novembra, pred nekaj dnevi pa je bil projekt dokončno odobren (intervju je potekal 27. marca 2016 - približno Archi.ru). Na Južnem Tirolskem je to preprosto nemogoče - postopek odobritve bi trajal 6 mesecev, v [preostali] Italiji pa na splošno od enega leta do petih. Pri nas je zaradi avtonomije vse nekoliko bolj učinkovito: dokumentacije v Rim ni treba pošiljati, tukaj so rešena vsa vprašanja naše province. Tako je življenje veliko lažje in izgubljamo manj časa. Če imamo dovolj dela, ga ni treba opravljati zunaj naše regije. Osebno me veliko bolj zanima oblikovanje tukaj, četudi se udeležujem zaprtih tekmovanj, tudi v tujini. Zmagal sem na tekmovanjih v Nemčiji, na Severnem Tirolskem, v Gradcu itd. Ko me povabijo k sodelovanju na natečaju, se strinjam, vendar to počnem predvsem zaradi izziva.

Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
povečava
povečava
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
povečava
povečava
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
povečava
povečava
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
povečava
povečava

Ali obstaja arhitekturni slog Južne Tirolske?

- Da, obstaja določen splošen slog. In bilo je zelo pomembno po vojni, saj je bilo v marsičem vprašanje samoidentifikacije. Šele v osemdesetih letih so iz Val d'Aoste prišli sodobni trendi, ki so nekoliko razblažili arhitekturno situacijo, ki je bila prej nespremenjena. Vedno rečem, da imamo dve glavni smeri: ljudsko in tisto, ki jo tvorijo tako imenovani moderni arhitekti. Osebno rad bi uravnotežil ta dva toka. Sem ena tistih rib, ki plavajo v obeh rekah. Ne zanimajo me izključno ljudske ali izključno sodobne stvari, nekaj modnega itd. Vedno poskušam najti srednjo pot. Seveda pa je v zasebni gradnji ljudski slog še vedno zelo zelo močan in se razlikuje od tega, kar načrtujem, ima pa tudi pravico do obstoja. Poleg tega je v občini ljubljen. Včasih, četudi ga poskušate vsaj malo spremeniti, dodate nekaj novih elementov, se za tak projekt sploh ne strinjate ali na vse mogoče načine vstavite napere v kolesa.

Проект библиотеки в Кальдаро-сулла-Страда-дель-Вино. Изображение предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Проект библиотеки в Кальдаро-сулла-Страда-дель-Вино. Изображение предоставлено студией Вальтера Ангонезе
povečava
povečava

Kateri arhitekti so na vas najbolj vplivali? Kdo je bil še posebej pomemben za vaš poklicni razvoj?

- Moji učitelji iz beneške šole: Aldo Rossi, Gino Valle, Vittorio Gregotti. Tudi zame je bil Adolf Loos zelo pomemben. Že od samega začetka, tudi ko sem bil zelo mlad, me je vedno navdihoval. Joseph Frank, Le Corbusier, Louis Kahn so seveda vplivali tudi name, verjetno tudi mnogi drugi. Če upoštevamo regionalne arhitekte, potem je to seveda Lackner. Na splošno verjetno ne bi rad izpostavljal nobenega mojstra: edini arhitekt, katerega delo je minilo z mano skozi celotno poklicno življenje, je Adolf Loos. Zanimali so me tudi umetniki, ki so deloma delali v arhitekturi: Donald Judd, Walter Pichler in mnogi drugi. Pogosto potujem in vidim nekaj, kar mi je zelo všeč, nato pa poskušam najti vse možne informacije o tem. Na primer, zdaj kot študent študiram Sigurda Leverenca, jutri pa bo na njegovem mestu še kdo. Mogoče celo iz obdobja baroka. Pred dvema letoma sem hotel vedeti vse o Borrominiju: pred tem sem imel o njem dve ali tri knjige, nato pa sem se zanj tako zanimal, da sem kupil še deset.

Priporočena: