Že dve leti izvajate projekte v okviru Art-Ovraga. Kako ste začeli sodelovanje na festivalu?
Leta 2017 smo v Vyksa prišli - arhitekturni biro Druzhba, otroški arhitekturni klub Konji na balkonu in javna organizacija City Friend, da bi opravili raziskavo potreb lokalnih prebivalcev. Tako idejo sta podprla Yulia Bychkova in Anton Kochurkin, sedanji producent in kustos festivala Art Ovrag. V okviru interdisciplinarnega projekta »Mesto za otroke« smo zbrali fokusne skupine otrok in staršev, skupaj preučevali mesto, izdelovali miselne zemljevide in poskušali začutiti, kaj potrebujejo. Navsezadnje mesto za otroke niso le igrišča, je celoten sklop parametrov, ki določajo, kako se otroci počutijo v okolju, kaj lahko počnejo v urbanih prostorih in česa ne. Kot rezultat smo prepoznali več najbolj očitnih problemov, med katerimi smo nato izbrali tiste, s katerimi smo lahko sodelovali in jih rešili. Na primer, pomanjkanje običajne razsvetljave na ulicah je eden najbolj očitnih problemov, vendar je za njegovo rešitev treba veliko uporabiti. približno večji proračun od tistega, na kar bi lahko računali.
Kot rezultat smo skupaj z aktivno skupino prebivalcev izbrali drugo temo. V Vyksi obstaja veliko organizacij za otroke: umetniške, glasbene, športne šole in klubi, kar je dobra novica. Toda ob obilici izobraževalnih dejavnosti je bila presenetljiva popolna neustreznost okolja. Na primer, nikoli ne boste uganili, da ste pred športno šolo: na prvi pogled je to lahko garaža, skladišče, obloženo s stranskim tirom, nakupovalni center - kar koli, ne pa tudi kraj, kjer se otroci ukvarjajo. In poleg teh ustanov ni ničesar, kjer bi fantje lahko bivali in preživljali čas z veseljem.
Težišče tega problema je postalo spletno mesto na Pirogovi, 6. To je resnična izobraževalna skupina: dve glasbeni šoli, center za znanstveno in tehnično ustvarjalnost, športna šola in srednja šola sta zbrani na enem mestu. Vizualno se zdi, da je to dvorišče, v resnici pa je ta trg strnjen, a polnopravni javni mestni prostor, v katerem se križa več sprehajalnih poti. Sem so nas pripeljali aktivisti. Ljudje niso skrivali nezadovoljstva: nikjer ni mogoče sedeti, da bi počakal otroka iz šole, ni nikamor hoditi z mlajšimi, medtem ko čakate na starejše. In otroci, ko zapustijo pouk, nimajo kje ostati, čakati na starše ali preprosto komunicirati med seboj. Toliko vprašanj in okoljskih problemov, ki jih je mogoče rešiti tudi z majhnim proračunom z uporabo naših zmožnosti in izkušenj.
Najprej pa je bilo treba preveriti: ali je res "kraj moči", se bo tam res kaj spremenilo, če se bo pojavilo kaj novega?
Zahvaljujoč podpori dobrodelne fundacije OMK “Udeležba” smo leta 2017 začeli projekt, pri razvoju katerega so najbolj aktivno in konstruktivno sodelovali lokalni prebivalci. Organiziranih je bilo več srečanj, na katere smo povabili odrasle in otroke, da bi si zamislili, kaj bi lahko bilo tukaj. Starši so delali na funkciji, otroci pa na sliki, kako bo vse videti. In to je ena naših prvih izkušenj, ko smo se popolnoma prepustili otroški fantaziji. Običajno zelo pozorno poslušamo otroke, a tu je bila vsa estetika prepuščena na milost in nemilost. Imajo zelo živahno postavitev. Zdi se, da so palice, zatiči, veje - vse je oživelo, te pogledalo, govorilo. Otroci so se domislili, da sta glasba in šport zapustili njihove šole, se spoznali in začeli dialog.
V predlagani fantazijski postavitvi smo izolirali več ključnih tem, ki so si jih otroci izmislili (strašljiva ograja, viseča magija, vhodni portali, mavrične barve) in ki smo jih vzeli v projekt ter jih vodili do samega konca. Na primer, pripravili so različne interaktivne načine uporabe sivih dolgočasnih ograj, ki jih je ogromno. Pojavila se je ideja plezanja po klopeh: starši bi lahko sedeli na njih, otroci pa se igrali. Hkrati so starši povedali, da si resnično želijo imeti prostor, kjer bi se "strnili skupaj". Tudi fantje so si omislili prizor z nadstreškom, česar si preprosto ne bi predstavljali, prostor trga je bil preveč kompakten. A izkazalo se je, da jo potrebujejo tako glasbena šola kot najstniki, ki so aktivno sodelovali z nami. Lokalno dekle je izumilo mačko sireno kot predmet, ki pooseblja dvorišče. In ta mačka sirena je nato navdihnila umetnika Roma Ermakova, ki se je naši ekipi pridružil leta 2018.
Per
Trije festivalski dnevi v letu 2017 so s prizadevanji prebivalcev kot poskus in preverjanje naših skupnih rešitev na trgu na Pirogovu zgradili in namestili več predmetov iz improviziranih sredstev in najpreprostejših materialov: lesa, konoplje, vrvi, vej, žice in trakovi. Seveda smo spoznali, da je to trenutna stvar, da bo vse to v naslednjih dneh neizogibno pokvarjeno. A za nas je bilo pomembno, kako bomo videli, kako se bodo domačini odzvali na to in ali smo prostor res pravilno zonirali.
Reakcija je bila mešana in precej silovita. Kot da smo naredili "socialno eksplozijo". V nekaj tednih so bili začasni objekti zlomljeni in razstavljeni. Kljub temu nismo videli le negativnega, ampak tudi iskreno zanimanje prebivalcev, pripravljenost za sodelovanje in podporo tekočim spremembam. Ko je potekala namestitev, je priteklo več deset otrok, ki so nam navdušeno pomagali, ljudje so prišli gor, vprašali, kaj se dogaja, mi smo jim razložili. Vse, kar se zgodi, je postalo razlog za razvoj dialoga.
In kar je najpomembneje, v resnici smo lahko videli, kako ta prostor deluje. Večkrat sem moral celo preurediti otroško mizo, da sem videl, kako se bo spremenilo vedenje otrok. Izkazalo se je, da na različnih mestih isti predmeti povzročajo popolnoma različne reakcije: nekje okrog mize so se takoj zbrala podjetja, nekje pa so to preprosto ignorirala. Občutek in privlačnost kraja je močno odvisna od okolja, soseske z drevesi, prisotnosti prometnega prehoda v bližini in podobno.
Kako se je vaš projekt razvil v letu 2018?
Predlagali smo, da organizatorji Art-Ovraga nadaljujejo sistemsko zgodovino: dokončno oblikujejo precedens na Pirogovi 6, nato pa razširijo celoten primer za razvoj šolskih dvorišč in razvijejo dolgoročni načrt za preobrazbe, ki temelji na celovitem družbenem in trženjskem preučevanje prilagodljivosti mesta potrebam otrok in mladostnikov. Imeli smo dovolj veliko ekipo, da smo lahko prišli na več šol in skupaj z učenci in učitelji na njihovih spletnih mestih ustvarjali predmete iz odpadnega materiala. To bi lahko vključili v izobraževalni proces, na primer pri pouku dela. Na splošno je šola zelo priročna grozd za takšne preobrazbe okolja. Tu lahko otroci naredijo nekaj zase, da bi razumeli in začeli dojemati okolje na drugačen način, da bi čutili, da lahko vplivajo na mesto. To je odlično izobraževalno delo in v Moskvi imamo veliko prošenj in že pripravljenih primerov. Na žalost je v Vyksi začel delovati le projekt precedensa, za katerega je bilo dovolj sredstev in na njegovo izvedbo so prebivalci zelo pričakovali.
V obdobju med obema festivaloma smo izvedli dve raziskovalni seji. Na enem izmed njih smo prejeli povratne informacije o lanskem otroškem projektu in razpravljali o oblikah uporabe tega prostora: prišli smo do formata ne banalnega igrišča, temveč kvadrata, večnamenskega javnega prostora. Skupaj s stanovalci smo naredili sezname, kaj bi tam radi počeli. Tam je bilo neverjetno veliko možnosti, med drugim: prirejanje rojstnih dni, izvajanje športnih prireditev, uličnih koncertov, otroških sejmov itd.
Na žalost tudi v mestu Vyksa, tako kot v mnogih ruskih mestih, ni koncepta javnega prostora kot vrednote. Za razliko od na primer razumevanja vrednosti avtomobila. Zato parkiranje uspeva. In zavedanje, da je javni prostor lahko nekaj, zaradi česar si želite živeti v mestu, ni takšno.
Za promocijo vrednot takšnih krajev smo na seji združili ravnatelje in delovne kolektive okoliških šol, prebivalce in predstavnike uprave.
Na drugo sejo smo, da bi projekt predstavili v okviru projektnih nalog, prišli za 3 dni in v tem času smo skupaj s tamkajšnjimi prebivalci uredili sosednje dvorišče -
Pie dan. Stali smo pred nalogo, da preizkusimo nov format za delo s prostorom in pokažemo, kako lahko brez posebnih finančnih naložb sami naredimo vznemirljiv dogodek, ki lahko postane vsakoletna tradicija.
Kako so prebivalci sprejeli novo različico projekta? So vse odobravali?
Na naše presenečenje so prosili za čiščenje parkirišča. Pred šolo je bilo parkirišče in obračalni okrog stebra. Na prvi seji se prebivalci glede nje niso strinjali. Nekateri so rekli: "Pustite nam naše parkirišče", drugi - "Prosim, odstranite ga." Naredili smo kompromisno rešitev - parkirišče za manjše število avtomobilov smo pustili zaposlenim. Toda že na drugi seji so ga ljudje kategorično prosili, da ga odstranijo. To je bila najpomembnejša sprememba. Manjši komentarji so bili tudi glede sledenja prehodov, prosili so za premik klopi, ki je blokirala dolgo postavljeno pot. To so podrobnosti, ki pa so bistvenega pomena. Te malenkosti se uporabljajo za preizkušanje izvedljivosti projekta in nove oblike razvoja vesolja. A najpomembneje je, da so o vizualni in funkcionalni odločitvi stanovalci sprejeli soglasno.
Kaj je še nenavadnega pri tem projektu?
Kljub majhnemu obsegu se je ta trg izkazal kot zelo bogat v pomenu. In eden najpomembnejših pomenov zame je bilo sodelovanje arhitektov in umetnika. Seveda smo kot arhitekti odlični pri ustvarjanju podob. Toda z umetnikom smo naredili nekaj, česar sami ne bi nikoli.
Organizatorji festivala so predlagali, da v ekipo vključimo umetnika Romana Ermakova. Bilo je nepričakovano in dolgo smo se drgnili, ker je Roma absolutni individualist, vajen je delati po svoje, ločeno, ima svoje mnenje, svoj okus. A kar je najpomembneje, sprva ni hotel poslušati, kaj govorijo prebivalci. Vsekakor. Imel je neposreden antagonizem. In v procesu dela na projektu smo videli čudež ponovnega rojstva. Romi so se zelo hitro okužili s to temo od nas in so z veseljem komunicirali z vsemi prebivalci in celo zagovarjali svoje ideje pred vsemi.
Roman Ermakov je naslikal naš glavni umetniški predmet. Nato smo ga skupaj z njim skrbno dokončali. Pravzaprav se ni izkazalo, kaj smo razvili in ne tisto, kar je on naslikal. Toda najpomembnejša stvar, ki jo je prinesel v projekt, je barvna koda. Tu so ljudje vprašali: "Prosim, naredite zelo svetle barve, naredite nam mavrico" in Romi so našli prave odtenke in prostor za to mavrico.
Imate predmet, ki je nekje na sredini med stereotipom javnega prostora in stereotipom igrišča. Je bil to vaš cilj?
Stereotipi ali klišeji niso vedno slaba stvar. Po njihovi zaslugi je mogoče najuspešnejše in najučinkovitejše rešitve široko ponoviti. Toda naša naloga je razviti nove, še ne obstoječe rešitve, ki jih izdelamo, začenši s točno določenega kraja in potreb ljudi.
Dejstvo, da smo v tem primeru lahko porušili stereotip in ustvarili nekaj simbioze, je po našem mnenju le plus, ne minus. V našem projektu je otroška tema, saj smo sprva delali na podlagi načel "Mesta za otroke". Ampak to je okolje, v katerem je prostor za vse starosti: tam je prostor za vadbo najstnikov, tam je večnamenski oder, tam je amfiteater, kjer se lahko ljudje sprostijo ali poslušajo amaterske predstave, je nadstrešek, kjer matere z sprehajalci sedijo in komunicirajo, na voljo so klopi za samske, za skupine, z nadstreškom, da se skrijete pred dežjem, klopi z vodoravno palico, da se lahko povlečete, na voljo je celo igrišče za starejše z gugalnicami in vadbenimi stroji. To pomeni, da bodo povsem drugačne tipologije sedežev in prostora živeli in izkoriščali maksimalno.
Kako je bil projekt financiran?
Mesto je prevzelo stroške ustvarjanja standardnih in kompleksnih elementov: pokrivanje površin in poti, tipičnih predmetov, vključno z vrtiljaki, gugalnicami, vadbo, prostorom za starejše, ograjami - česar se ne more zmotiti. Vsi posamezni predmeti so bili narejeni na stroške Art-Ovraga.
Kako ste sami rešili vprašanje neposrednega vandalizma?
Sprva smo prebivalce in upravo pripravili na to, da bo prišlo do vandalizma, tako namernega kot naključnega. Ker je morala uprava predmet vzeti v bilanco stanja, je bil takoj razvit tak sistem, ki bi bil primeren za upravljanje. Če so čipi znano gradivo za lokalne storitve in jih uporabljajo drugje, bodo z njimi lahko delali na naši spletni strani. Pomembno si je zapomniti in izvajati "načelo toaletnega papirja": takrat so se zvitki papirja pojavili na javnih mestih v Moskvi v času perestrojke, sprva so jih vse odstranili in odpeljali domov, čez nekaj časa pa so se ustavili. Tu smo rekli: prosim, popravi, popravi, popravi - in nehali se bodo lomiti. Samo dvajsetkrat ga je treba popraviti.
Kako živi projekt po odprtju?
Pri tem projektu smo videli kvalitativno razliko med projekti, izvedenimi "brez" in s sodelovanjem lokalnih prebivalcev. Ekipa aktivistov pod vodstvom lokalnega prebivalca in matere treh otrok Olge Pogodine je lahko kraj uporabila kot izgovor za ustvarjanje in oživitev lokalne skupnosti.
Prebivalci so si sami izmislili ime in logotip parka. Izbral ga je ves svet na podlagi odprtega natečaja. Zdaj se trg imenuje "Mavrični svet".
Tri mesece po koncu festivala Art-Ovrag in odhodu naše ekipe so aktivisti s podporo ostalih prebivalcev v parku izvedli več prireditev, od katerih je vsaj 200 ljudi sodelovalo na dveh - festivalu mila Mehurčki na družinski dan in Festival dvoriščnih iger. Prebivalce so podprli mestna uprava, glasbena šola, center tehnične ustvarjalnosti in otroški klub Kiwi, lokalni podjetniki pa so otrokom priskrbeli darila in sladkarije. Druge mestne organizacije so tu začele prirejati svoje prireditve. Na primer, Združenje večjih družin je na prošnjo prebivalcev tukaj organiziralo šport. V najbližjih načrtih stanovalcev je zbirka materialov, ki jih je mogoče reciklirati, otroška diskoteka in čistilni dan. Skupina aktivistov sodeluje pri zveznem projektu dobrih del Javne zbornice Ruske federacije. Toda Olga pravi, da je najpomembnejši rezultat, da so se otroci in starši, ki so prej malo komunicirali, zdaj naučili sproščati in reševati probleme skupaj: »Otroci zdaj samostojno skrbijo za red na igrišču. Pred kratkim so organizirali in pregnali huligane, ki so zlomili gugalnico."
Kako vidite razvoj svojega projekta?
To je bil predhodni projekt, za katerega upamo, da bo spodbudo za aktiviranje podobnih objektov drugod po mestu v okviru našega interdisciplinarnega projekta Mesto za otroke. Naše sanje so, da bi se tema javnih prostorov v bližini kulturnih in izobraževalnih ustanov razvijala povsod. Želeli bi nadaljevanje izvajanja običajnih raziskav, sociologije in trženja, ki bi upoštevale posebnosti Vyksinih otrok in mladostnikov, kakšen ustvarjalni in čustveni kapital imajo, kako se bodo kasneje razvijali, kam bodo šli, kaj bodo potrebovali.
V čem je po vašem mnenju posebnost Vykse kot mesta kot skupnosti?
Vertikala je v Vyksi zelo razvita. Tu je lastnik - tovarna, prebivalci mesta pa preprosto niso vajeni samostojnega odločanja, saj vse odločitve sprejema tovarna. Toda zahvaljujoč dejavnostim dobrodelne fundacije OMK "Participacija", mestne uprave in direktorata festivala Art Ovrag, se je v teh sedmih letih v Vyksi razmišljanje precej presenetljivo spremenilo: odkrili smo, da lahko svoj jezik govorimo s katero koli babico. Ker je Art-Ovrag zanjo marker, ki je že vgrajen v znano sliko sveta. Lahko ga odobrite ali zavrnete, lahko rečete: "Dvignite si pokojnino, zakaj potrebujemo vse to vaše podjetje." Toda v tem mestu že dolgo poteka javni dialog o umetnosti in ko rečete "Art-Ovrag", vas razumejo in sprejmejo. In kar je najpomembneje, to je zelo živahno mesto. Kljub dejstvu, da so tu zločini in vandali, se nam, ko pridemo v Vykso, zdi, da smo "pod napetostjo", čutimo pretok optimistične in ustvarjalne energije, ki prihaja proti nam, ki prihaja od lokalnih prebivalcev, ki vsako leto bolj aktivno sodelujejo pri spremembah in projektih razvoja mesta.
