Glavno stavbo muzeja Stedelejk je zasnoval in zgradil Adrian Willem Weismann leta 1895. Stavba iz rdeče opeke z belim okrasjem je značilna za svoje spektakularno stopnišče, prostorne sobe in veliko naravne svetlobe.
Strokovnjaki nizozemskega urada Benthem Crouwel so zgodovinsko stavbo zapustili praktično nedotaknjeno. Vsa nova območja (približno 12.000 m2) se nahajajo v prizidku s pogledom na zeleno območje Müseumplein. Je odkrito tujek: prozorne steklene stene in gladek, brezšiven, popolnoma bel vrh, ki ga celo sami arhitekti imenujejo "kopalnica". Njegov vrh močno štrli v prostor trga in se spreminja v prehodno območje med urbano krajino in muzejem.
Da ne bi zaprli stare fasade Stedeleikmuseum, ki je prebivalcem povsem znana, je bilo treba velike prostore postaviti pod zemljo. V nadzemnem delu prizidka je le glavni vhod, muzejska trgovina in restavracija s teraso. Pod zemljo so knjižnica, informacijsko-izobraževalni center in velika razstavna dvorana s približno 1.100 m2. Poleg tega se obiskovalcem ni treba znova vrniti v vhodni prostor: posebni tekoči stopnice, nameščene v zaprti rumeni "cevi", povezujejo te prostore z ostalimi razstavnimi prostori, tako da "nit" umetniške pripovedi ne bo biti pokvarjen.
Če zunanji videz stavbe namerno poudarja "invazijo" modernosti in ustvarja spektakularno novo podobo muzeja, potem je v notranjosti, nasprotno, prehod iz zgodovinskih dvoran v moderne čim bolj neviden. Obiskovalcu torej nič ne bo preprečilo, da bi se osredotočil.
L. M.
