Haag, 7. decembra 2007 - Europa Nostra, vseevropska federacija za kulturno dediščino, ki zastopa 250 evropskih organizacij, je pravkar poslala nujni apel predsedniku Vladimirju Putinu in ga pozvala, naj vstane v obrambo zgodovinskega srca Sankt Peterburga. Če ne bomo sprejeli nujnih ukrepov, bo to edinstveno mesto - še posebej njegova prefinjena silhueta - za vedno uničeno s postavitvijo 396-metrskega nebotičnika novega sedeža Gazproma, ruskega energetskega monopola. Europa Nostra je globoko navdušena nad načrtom gradnje stolpa Gazprom City na tej edinstveni lokaciji in se pridružuje mednarodni dediščinski skupnosti ter ogorčeni ruski javnosti v njihovem pravičnem nasprotovanju projektu, ki bi imel, če bi bil izveden, zelo katastrofalno vpliv na to zgodovinsko urbano krajino.
Sankt Peterburg, znan tudi kot "severne Benetke", s svojimi kanali, 400 mostovi in izvrstnimi zgradbami je rezultat ambicioznega projekta urbanega razvoja, ki ga je leta 1703 začel Peter Veliki. Njegove glavne vrline, zaradi katerih je leta 1990 dobilo status mesta, ki je bilo na Unescovem seznamu svetovne dediščine, so vodoravna črta vidnega obzorja, urbana zgodovinska celovitost in enotnost arhitekturnega sloga, ki so se ohranili stoletja nedotaknjena.
Gazprom City se bo s stekleno obloženim stolpom, ki ga je oblikovalo britansko arhitekturno podjetje RMJM, dvignil 23 metrov nad Empire State Buildingom v New Yorku in bo trikrat višji od najvišjega stolpa v Sankt Peterburgu - katedrale Petra in Pavla, osem krat presegajo najvišje okoliške stavbe, ki so znotraj 48 metrov, dovoljene z lokalnimi predpisi. Nahajal se bo na drugi strani Neve, ob baročnem biseru - Smolni katedrali, ki bo za vedno ostala v senci tega ogromnega stolpa. Vodoravna črta silhuete Sankt Peterburga, ki je do zdaj ostala nedotaknjena že vrsto let, je to mesto proslavila. Če vlada ne bo izpolnila svojih obveznosti po konvenciji in projekt stolpa Gazprom City ne bo prisilno ustavljen, se bo Sankt Peterburg prihodnje leto soočil z verjetnostjo, da ga izbriše s seznama svetovne dediščine.
Europa Nostra v svojem pozivu poziva predsednika Putina, naj zagotovi skladnost z obstoječimi prostorskimi predpisi, ki se uporabljajo na tej lokaciji, in predlaga, da se za Gazprom-sit izbere druga lokacija, stran od zgodovinskega središča, tako da bo zgodovinska urbana krajina Sankt Peterburga bo ohranjena še vrsto let za sedanje in prihodnje generacije. V tem simboličnem primeru je zelo pomembno najti pravo ravnovesje med sodobno arhitekturo in ohranjanjem dediščine.
Kontaktni podatki:
Laurie Neale - uslužbenka informacijske službe -
[email protected], tel.: +31 70 302 40 55
Eleonore de Merode - odgovorna za strategijo za dediščino - [email protected], tel. + 31 70 302 40 52
EUROPA NOSTRA, vseevropska zveza za dediščino, je predstavniško telo več kot 250 evropskih državljanov
dediščinske nevladne organizacije, ustnik širokega evropskega gibanja civilne družbe za zaščito dediščine v pozivih zainteresiranim mednarodnim organom, kot so organizacije Evropske unije, Sveta Evrope in Unesca. Cilj Europa Nostre je predstaviti pomen zgodovinske dediščine in njenih koristi v javni zavesti, ohraniti dediščino kot prednostno nalogo v javni politiki in jo upoštevati pri oblikovanju arhitekturnih, urbanističnih in kmetijskih projektov.
Europa Nostra podpira nacionalne in mednarodne kampanje za zaščito in reševanje ogroženih območij kulturne dediščine. Spodbuja zgledne pobude za ohranjanje in izboljšanje kulturne dediščine ter priznava izjemne dosežke na tem področju z ustanovitvijo nagrade Evropske unije za kulturno dediščino - nagrade Europa Nostra. Europa Nostra si s svojimi raznolikimi dejavnostmi prizadeva poudariti pomen kulturne dediščine kot gradnika evropske identitete in kot prispevek h krepitvi zavesti o evropskem državljanstvu.
***
Ustavite Gazprom pred uničevanjem svetovne dediščine obzorja sv. Peterburg!
2007-12-07
Europa nostra
SPOROČILO ZA MEDIJE COMMUNIQUÉ DE PRESSE
EUROPA NOSTRA poziva PREDSEDNIKA PUTINA:
Ustavite Gazprom pred uničevanjem svetovne dediščine obzorja sv. Peterburg!
Haag, 7. decembra 2007 - Europa Nostra - Panevropska federacija za kulturno dediščino, ki zastopa 250 dediščinskih organizacij po vsej Evropi - je pravkar sprožila nujni apel k predsedniku Vladimirju Putinu in ga pozvala, naj posreduje za zaščito zgodovinskega jedra sv. … Peterburgu. Če ne bo nujno ukrepati, bo to edinstveno mesto - še posebej njegova nežna silhueta - za vedno propadlo z gradnjo 396 metrov visokega nebotičnika za novi sedež Gazproma, ruskega energetskega monopola. Europa Nostra je globoko v stiski zaradi načrtovane gradnje mesta Gazprom na tej edinstveni lokaciji in se pridružuje mednarodni dediščinski skupnosti in ogorčeni javnosti v Rusiji v svojem širokem nasprotovanju projektu, ki bo, če bo zgrajen, močno škodoval tej izjemni zgodovinski zgodovini. urbana pokrajina.
Sv. Peterburg, znan tudi kot "severne Benetke", s svojimi kanali, 400 mostovi in izvrstnimi zgradbami je rezultat ogromnega urbanističnega projekta, ki ga je leta 1703 začel Peter Veliki. Njene glavne vrline - ki so ji leta 1990 podelile Unescov seznam svetovne dediščine - so vodoravno obzorje, mestna zgodovinska celovitost in arhitekturna enotnost sloga, ki so se skozi stoletja ohranile nedotaknjene.
Gazprom City in njegov stekleno obložen stolp, ki ga je oblikovalo britansko arhitekturno podjetje RMJM, bi se dvignil za 23 metrov višji od newyorške Empire State Building in več kot trikrat višji od najvišjega stolpa St. Peterburgu, katedrali Petra in Pavla, ki se je povzpela osemkrat višja od največje višine okoliške stavbe 48 m, ki jo dovoljujejo lokalni prostorski predpisi. Ležal bi neposredno čez reko Nevo od baročnega dragulja smolniške katedrale, ki bi ga za vedno zasenčil grozeči stolp. Vodoravno obzorje sv. Peterburg - ki je bil do zdaj ohranjen skozi vse dobe nedotaknjen - je mesto proslavil. Če država pogodbenica ne spoštuje svojih obveznosti do Konvencije in se projekt Gazprom City ne ustavi, St. Peterburg se prihodnje leto sooča z verjetnostjo izbrisa s seznama svetovne dediščine.
Europa Nostra v svojem pozivu poziva predsednika Putina, naj zagotovi spoštovanje veljavnih prostorskih predpisov, ki veljajo na izbrani lokaciji, in da se za projekt Gazprom City izbere nadomestna lokacija daleč od zgodovinskega središča, da bo zgodovinska urbana krajina sv. Peterburga ohraniti v dolgoročno korist sedanjih in prihodnjih generacij. V tem simboličnem primeru je nujno najti ustrezno ravnovesje med sodobno arhitekturo in ohranjanjem dediščine.
Za več informacij se obrnite na:
Laurie Neale, uradnica za komunikacije, [email protected], tel. +31 70 302 40 55
Eléonore de Merode, Politika / tvegana dediščina, [email protected], tel +31 70 302 40 52
Europa Nostra, vseevropska zveza za dediščino, je reprezentativna platforma več kot 250 nevladnih organizacij, ki delujejo po vsej Evropi. To je glas tega velikega gibanja evropske civilne družbe, ki deluje na področju dediščine, do zadevnih mednarodnih teles, zlasti institucij Evropske unije, Sveta Evrope in Unesca. Europa Nostra je namenjena postavljanju dediščine in njenih koristi v ospredje javne zavesti ter postavljanju dediščine med prednostne naloge javnih politik na evropski in nacionalni ravni. Njeni posebni cilji so na evropski ravni spodbujati visoke standarde kakovosti na področjih ohranjanja dediščine, arhitekture, urbanega in podeželskega načrtovanja ter zagovarjati uravnotežen in trajnosten razvoj mestnega in podeželskega, grajenega in naravnega okolja.
Europa Nostra podpira nacionalne in mednarodne kampanje za ohranjanje in reševanje ogrožene evropske dediščine. Spodbuja zgledne pobude v prid ohranjanju in krepitvi kulturne dediščine s priznanjem izjemnih dediščinskih dosežkov, zlasti s podelitvijo nagrad Evropske unije za kulturno dediščino / nagrad Europa Nostra. Europa Nostra s svojimi različnimi dejavnostmi želi poudariti pomen kulturne dediščine kot gradnika evropske identitete in kot prispevek h krepitvi občutka evropskega državljanstva.
informacije, ki jih je zagotovila Zveza arhitektov Rusije
