Udeleženci zmagovalnega konzorcija natečaja za koncept parka Zaryadye:
Vodja arhitekture in ekipe: Diller Scofidio + Renfro
Krajinska arhitektura: Hargreaves Associates
Glavno načrtovanje: Mestni ustvarjalci
Prevoz: Mobilnost v verigi
Oblikovanje in inženiring: Buro Happold
Podnebno inženirstvo: Transsolar
Upravljanje parka: Varstvo Central Park
Lokalna pokrajina: Dmitrij Oniščenko
Arheologija: Vladimir Dukelsky
Ocena: Davis Langdon / AECOM
Pravni vidiki: Sergey Fokin
Diller Scofidio + Renfro
O ideji projekta
»Projekt temelji na principu divjega urbanizma, hibridne pokrajine, v kateri soobstajajo naravna in zgrajena okolja ter tvorijo nov tip javnega prostora. Navdihnjen z namišljeno sliko tlakovcev Rdečega trga, poraščenega s travo, naravni urbanizem ustvarja park, ki je tako naraven kot umetniški iz enotnosti arhitekture in krajine. V parku, ki je tako poznan kot nepričakovan, smo želeli najti način, kako povezati ikonično mesto Moskva z ikoničnimi pokrajinami Rusije. Skladno s tem park vključuje štiri vrste ruske pokrajine: tundro, step, gozd in mokrišče. Pokriti prostori so v krajino vključeni v vrsti teras: arhitektura in pokrajina tvorita sintetično celoto. Z ustvarjanjem novega programabilnega prostora pod krajino smo povečali velikost javnega prostora, kar je bil pomemben cilj projekta. Prav tako je bil razvit edinstven sistem tlakovanja, ki organsko povezuje krajino in pločnike, zaradi česar je park "brez ceste": ljudje se lahko tja premikajo, kot želijo."
Energetska učinkovitost
»V skladu z navodili natečaja je bilo treba za Zaryadye ustvariti inovativni park 21. stoletja. Naš projekt izpolnjuje to zahtevo, saj med drugim jasno prikazuje količino energije, ki jo je mogoče ustvariti tudi na majhnem delu mesta, in ljudem omogoča tudi, da jasno začutijo porazdelitev te energije po njenem ozemlju. V prihodnosti naj bi v parku nastajala vsa energija, potrebna za ustvarjanje tamkajšnjih podnebnih učinkov. Namesto da bi te procese skrivali, bodo posamezne točke parka spremenjene v prostorski prikaz različnih faz izmenjave energije.
Čeprav verjamemo, da je naša zasnova sodobnejši odnos do narave, je preprosta ideja o udobnem zunanjem prostoru stara toliko kot motiv vodnjaka na vetrno zaščitenem trgu ali na vrtu, kot je Alhambra v Granadi. Uporaba takšnih preprostih tehnik je povsem inženirska naloga, ki jo je treba prilagoditi le določenemu kontekstu. Zbrali smo mednarodno ekipo Transsolar, Buro Happold, Hargreaves Associates in Arteza, ki si bodo skupaj na povsem inovativen način združili naravno in umetno, kar premika meje doseženega danes.
Cilj smo si zastavili na podlagi tehnične študije različnih podnebnih pasov Rusije in podnebnih razmer na ozemlju bodočega parka, energije, ki jo nameravamo tam prejemati iz okolja, in energije, ki je potrebna za oprijemljive spremembe v tem okolju."
O močvirju
»Zaznavanje močvirja se zdaj počasi spreminja: od podobe škodljivega, težko za življenje območja - do razumevanja njegove biotske raznovrstnosti in pomena kot habitata in ekosistema ter nenavadne lepote. Močvirje, načrtovano v Zaryadyeju, ne igra samo pomembne funkcionalne vloge, saj nadzira odtok deževnice in njeno čiščenje v parku, temveč Moskovčanom približa eno najpomembnejših naravnih krajin za Rusijo in jih spodbudi, da ponovno ocenijo to neverjetno pokrajino. Del podnebnih sprememb v tem območju parka bo ogrevanje dela vode za ustvarjanje pare: posledično bodo pridobljeni topli in privlačni notranji in pol odprti prostori, ki spominjajo na priljubljeno moskovsko obliko rekreacije - obisk kopališče."
O zgodovinskih spomenikih
»O zgodovinskem pomenu Zaryadye smo izvedeli med tekmovanjem: gre za zapleteno ozemlje, kjer novi park tvori le eno izmed mnogih - in zelo bogatih - kulturnih plasti. Upamo, da bomo v zgodovino Zaryadye zapisali poglavje 21. stoletja, ki je po privlačnosti enako prejšnjim slojem. Resnično pa si želimo tudi boljšega razumevanja in preučevanja spomenikov na lokaciji in okoli nje. V skladu s projektom bi morala krajina parka včasih skrivati znane strukture, ki se nahajajo okoli njega - kot da bi se obiskovalec, ki se sprehaja po parku, povsem izgubil. Kljub temu pa park na nov način uokvirja najbolj znane moskovske spomenike: na primer na vrhu hriba steklena streha obdaja pogled na razglednico Kremlja in katedrale sv. Bazilija. Medtem ko še naprej sodelujemo z Moskovčani, verjamemo, da bo občutek "Moskva izgubljena in najdena" še bolj niansiran."
O arheologiji
»Temelj staljinističnega nebotičnika in hotela Rossiya zavzema približno 40% območja. Naš projekt želi čim bolj uporabiti to ureditev parkirišča, potrebnega za tekmovanje za 505 avtomobilov. Druga ideja, ki bi jo radi podrobneje preučili, je uporaba te osnove v naši strategiji za energetsko učinkovitost. Tam nameščeni rezervoarji za vodo se lahko uporabljajo za shranjevanje in distribucijo toplote po celotni lokaciji - za zagotavljanje con "povečanega podnebja".
30% ozemlja je zavarovano arheološko območje, kjer ostajajo zgodovinski ostanki neodkriti. Naš projekt vključuje razkritje posameznih odsekov temeljev zgodovinskega trdnjavskega obzidja ob reki. Prizadevamo si tudi, da bi izvedeli več o drugih arheoloških najdiščih v parku, čeprav bodo nekatera seveda ohranjena za prihodnje generacije pod zemljo."
Peter Kudryavtsev,
Citymakers LLC
»Tekmovanje za razvoj koncepta parka Zaryadye je verjetno prvo tekmovanje, ki je pri nas potekalo na tako visoki ravni. To velja tako za raven udeležencev kot za raven sodništva, ki vključuje najrazličnejše strokovnjake in strokovnjake. Verjamem, da je bila tu dokazana raven, na katero bi morali v prihodnosti prinesti vsa naša tekmovanja. Po seštevanju rezultatov sem se pogovarjal s številnimi člani žirije - tako tujimi kot ruskimi - in vsi so bili zelo zadovoljni s pripravo in organizacijo tega tekmovanja. Po mojem mnenju je bila izbira šestih finalistov povsem očitna.
Uspeh našega projekta je bil v tem, da smo najprej imeli najbolj mednarodno ekipo z veliko udeležbo ruskih strokovnjakov, drugič pa je bil v konzorciju strokovnjake z različnih področij.
Zgodovina oblikovanja konzorcija se je začela, tudi ko odločitev o oblikovanju parka na mestu porušenega hotela "Rusija" ni bila sprejeta. Skupaj z mojim partnerjem Andrejem Grinevim smo začeli razmišljati o lokaciji Zaryadye in soglasno prišli do ideje, da bi tam ustvarili park. In potem, ko je isto idejo izrekel tudi sam predsednik Ruske federacije, smo organizirali gibanje Friends of Zaryadye, ki je hkrati nekakšen raziskovalni laboratorij in diskusijska platforma. Bistvo je bilo preučiti in analizirati kraj, pa tudi zbrati strokovna mnenja. V okviru te dejavnosti je bil pripravljen zanimiv projekt "Moskva - mesto za ljudi", predstavljen na festivalu "ArchMoscow" leta 2012. To so bili štirje metri razstavnih površin, ki so prikazovale pogojni simbolni park ob stenah Kremlja z odrom, pogovornim prostorom, športnimi igrišči. Poleg tega smo prikazali celotno zgodovino Zaryadye, pa tudi najboljše primere parkov, ustvarjenih v zadnjih 20 letih na svetu. Douglas Blonsky, direktor newyorškega Central Parka, Edward Uhlir, avtor ideje za Millenium Park v Chicagu, Evert Verhagen, vodja takšnih ikoničnih projektov, kot sta ustanovitev parka Westergasfabriek in Noorderpark v Amsterdamu, ter drugi nas s predavanji. Kot rezultat so rezultat naše dejavnosti oblikovana priporočila, ki smo jih poslali moskovski vladi.
Vzporedno s tem delom je potekalo iskanje oblikovalca, ki je lahko pravilno rešil prostor tako pomembnega kraja za Moskvo. In seveda sem se spomnil na Diller Scofidio + Renfro - podjetje, ki se zelo razlikuje od tradicionalnih arhitekturnih delavnic in tudi ni le krajinski biro. To je podjetje, ki razmišlja izven okvirov okvirov, pripravi in uresničuje edinstvene ideje - to dokazujejo celotni dosežki: park-nadvoz
High Line, Lincoln Center ali edinstven urbani vrtni prostor v Aberdeenu. Takrat se je Douglas Blonsky že pridružil naši ekipi Friends of Zaryadye in nam svetoval o upravljanju voznega parka, finančnih modelih in poslovanju. Federico Parolotto je bil zadolžen za promet, za trajnost pa je skrbel Transsolar. Dmitrij Oniščenko iz podjetja Arteza je pomagal pri izbiri rastlin. Posvetovali smo se tudi z danskim arhitektom in urbanistom Oliverjem Schulzejem. Nato smo kot krajinski oblikovalci pripeljali ekipo iz Hargreaves Associates, ustvarjalcev olimpijskega parka kraljice Elizabete v Londonu. Naše podjetje Citymakers LLC je postalo glavni ruski zastopnik. Tako smo do razpisa natečaja že imeli ustanovljen konzorcij in vedeli smo, da se moramo zagotovo udeležiti tega najpomembnejšega dogodka za mesto.
Sprva smo imeli le nekatere vhodne podatke: razumeli smo pomen kraja, edinstvenost samega mesta, ki ga ni mogoče šteti za standardni park, upoštevali smo potrebo po oblikovanju verige javnih prostorov in povezav med park in drugi javni prostori mesta. Jasno je bilo, da je nemogoče načrtovati samo znotraj notranjih meja parka, zato park gladko vstopi v mesto, širi "zeleni virus" po sosednjih ulicah in trgih, ustvarja priročne poti za pešce in kolesarje, kar zmanjšuje velikost pločnikov in avtomobilskih pasov. Tako sta se pojavila pešca Varvarka in most Bolšoj Moskvorecki, kar je bilo moskovski vladi takoj všeč.
Naša glavna ideja je bila ustvariti celoletni park, ki bi deloval v vsakem vremenu. Za to je bilo treba skrbno pretehtati sistem za nadzor podnebja - poceni glede porabe energije, a visokotehnološki z uporabo "zelenih" tehnologij.
Razumeli smo, da nimamo pravice slediti tradicionalni poti. Zato se je pojavilo več zanimivih najdb. Načelo naravnega urbanizma je na primer oblikovanje neke vrste hibridnega prostora, v katerem se pokrajina spremeni v mesto, mesto pa nazaj v pokrajino.
Projekt je opredelil štiri krajinska območja - tundra, močvirje, gozd in stepa. Tu je bistveno, da videz vsakega območja upravičujejo njegova lokacija, zgodovinske in urbanistične značilnosti. Torej močvirje postane območje interakcije parka z vodo, gozd je najbolj divje okolje, stepa je odprta, videz tundre pa je zaradi bližine spomenikov na Varvarki, zato so visoka drevesa in predmetov ni mogoče postaviti na to mesto. Vsa območja se sekajo; v njih so skriti različni paviljoni in programski predmeti. So skoraj nevidni, relief tvori eno samo pokrajino. Paviljon je samo en, ki je od zgoraj videti kot stekleno lubje. Tu se nahajata amfiteater in filharmonija. V tem paviljonu, zgrajenem na gomili, se ohranja udobna temperatura tudi pozimi. Poleg tega se od tam odpirajo čudoviti pogledi na Kremelj, katedralo sv. Bazilija in reko Moskvo.
Načelo krajinskega urbanizma, ki smo ga izumili, tudi ni pomenilo jasne meje med potmi in trato. Je sekajoče se, neprekinjeno naravno platno, ki ga ne prečkajo vnaprej določene poti. Tlakovanje na različnih mestih se uporablja z različno intenzivnostjo, opazite prehod iz urbaniziranega okolja v popolnoma izpraznjeno, naravno.
Kar zadeva sodelovanje v projektu Citymakers LLC, smo imeli več nalog. Najprej smo raziskovali značilnosti kraja, njegovo zgodovino in vse to smo poskušali prenesti drugim članom konzorcija. Drugič, naša odgovornost je bila prilagoditi in interpretirati predlagane projektne rešitve ter jih preveriti glede skladnosti s trenutnimi pravili in predpisi. Tretjič, ukvarjali smo se z glavnim načrtovanjem in povezali park z javnimi površinami na sosednjih ozemljih. Zato smo aktivno sodelovali s transportnimi delavci in urbanisti, saj smo se zavedali, da bodo spremembe na lokaciji nekako vplivale na mesto kot celoto. Ločena zgodba je finančni model in upravljanje. Ni dovolj le, da si omislite park, pomembno je, da projekt izostrite, da bo ustrezal specifičnim potrebam mesta. Park Zaryadye bi po našem načrtu moral postati čim bolj finančno neodvisen. Kot osnovo za njegov finančni model smo vzeli model Central Parka v New Yorku, kjer 85% proračuna parka predstavljajo donacije. Obstaja cel dobrodelni program, vključeno je veliko število prostovoljcev - več kot tri tisoč. Za številne parke po svetu je ta model zgleden. Poleg tega smo pripravili sistem dvojnih parkov, ki bodo Zaryadyeju pomagali pridobiti izkušnje, usposobiti osebje itd. To sta Central Park v New Yorku in Westergasfabriek v Amsterdamu ter London Olympic Park itd."
Oliver Schulze
Citymakers LLC
»Urad Citymakers je imel pomembno vlogo pri delu na projektu Park Zaryadye. Za izvedbo kompleksnega projekta je vedno potrebna močna ekipa, vključno s partnerji na kraju samem, ki bodo koncept spremenili v resnično strukturo. Resnično cenimo priložnost, ki nam je dana, da postanemo partner, ki mednarodni ekipi pomaga privabiti kupca, ključne akterje in sčasoma tudi javnost, ko prehajamo od koncepta do projekta in nato k izvedbi.
Citymakers je še vedno mlado podjetje, zato je projekt, ki je s kulturnega vidika tako pomemben in pritegne toliko pozornosti, kot je park Zaryadye, zelo pomemben za naš razvoj. Zasnova javnih prostorov in s tem povezana prenova urbanih območij je naša ključna specializacija in z veseljem prevzemamo odgovornost za izvajanje najpomembnejšega projekta javnega prostora v Rusiji.
Moj osebni cilj tega projekta je povezati park Zaryadye z okoliškim okrožjem Kitai-Gorod skozi dobro zasnovane, pešcem prijazne ulice in prostore. Če je to mogoče, verjamem, da bo novi park gonilna sila za širši učinek prenove mest, ki bo v celotnem Kitai-Gorodu čutiti v prihodnjih letih."
Dmitrij Oniščenko
Delavnica krajinskega oblikovanja Arteza
»Pyotr Kudryavtsev in Citymakers LLC, s katerima že dolgo tesno sodelujemo, nas je pritegnil k sodelovanju pri ustvarjanju projekta parka Zaryadye. Seveda smo resnično želeli prispevati k tako pomembnemu projektu za mesto. In sestava konzorcija, v katerega naj bi vstopili, nam ni pustila dvoma. Zame je največji pokazatelj stopnje profesionalnosti prisotnost unikatno dokončanih del. Diller Scofidio + Renfro - podjetje, ki je vodilo našo ekipo - so zvezde krajinske arhitekture, avtorji High Line v New Yorku, Hargreaves Associates, pa so znani tudi po svojih izjemnih rešitvah.
Ruski oblikovalci, ki jih zastopa podjetje Citymakers LLC, naj bi se lotili prilagajanja projekta. Prepričan sem, da je v projekte tujih strokovnjakov nujno vključiti ruske oblikovalce, ki dobro poznajo zahteve in značilnosti oblikovanja v naši državi. V tem primeru je podjetje Arteza delalo na izbiri sadilnega materiala. S pomočjo pravilno izbranih rastlin smo morali najbolj nazorno prikazati glavno idejo projekta, oblikovati štiri različne krajinske cone, ki so značilne za celotno Rusijo. Hkrati je bilo treba upoštevati dejstvo, da delamo v središču megalopolisa s slabo ekologijo in visoko stopnjo onesnaženosti s plini. V takih razmerah niso sposobne preživeti vse rastline.
Kar zadeva samo tekmovanje, je bilo potem morda najsvetlejše in najbolj zanimivo tekmovanje, ki je bilo pri nas v zadnjih letih. Vseh šest finalističnih ekip je resnih, visoko profesionalnih ljudi. Toda popolnoma podpiram končno izbiro žirije, vsi so zasedli mesto, ki si ga je zaslužilo. Zmagal je tisti udeleženec, ki je v celoti odgovoril na dodeljene naloge in se ni bal ponuditi najbolj drznih in ambicioznih rešitev. Sprva sta se mi zdeli dve glavni viziji nadaljnjega razvoja ozemlja Zaryadye: ustvarjanje klasičnega tradicionalnega parka v podporo arhitekturi stare Moskve ali oblikovanje ultra modernega, visokotehnološkega prostor - projekt na državni ravni. Osebno sem se vsekakor nagibal k drugemu scenariju. Projekt, ki ga je razvil naš konzorcij, mu popolnoma ustreza. Če bo zmagovalni projekt mogoče izvesti na ravni, na kateri je bil zasnovan, bom prepričan, da bo po svoji pomembnosti enak ravni z High Line in Central Parkom v New Yorku."
Federico Parolotto
Mobilnost v verigi
„Predvidevamo, da spremembe v prometnem sektorju ne bodo vplivale le na območje parka v Zaryadyeju. Spremenili smo prometno paradigmo in preusmerili okoliške ulice na pešce in kolesarje. Naš cilj je najti rešitev, ki je najprej primerna za ljudi. Prestrukturirali bomo mrežo ulic v neposredni bližini parka, zmanjšali hitrost vozil, razširili pločnike in zagotovili semaforski sistem, ki bo pešcem in kolesarjem omogočal udobno prečkanje ceste. Z zmanjšanjem gostote prometa ob reki je mogoče povezati park z nasipom. Osredotočili se bomo tudi na spremembo prometnega sistema zunaj območja, da bo celotno središče Moskve bolj prijazno pešcem in kolesarjem."
Matthias Schuler
Transsolarna
»Gostje parka bodo lahko izkusili učinke različnih umetnih mikroklim. V prostorih, skritih pred vetrom in izpostavljenih sončnemu toplotnemu sevanju, bo pozimi temperatura višja. Za ogrevanje teh prostorov se bo uporabljalo naravno ogrevano talno ogrevanje. Potrebna toplota bo prišla iz Ledene jame, ki je delno izpostavljena naravni svetlobi. Ledena jama je zasnovana tako, da pozimi ustvari super-podnebno okolje in poleti prijetno hladno okolje. Notranji prostori parka delujejo kot varovalni pasi s širokimi temperaturnimi razponi. Ogrevali se bodo tudi na nizkotemperaturnih površinah. Prenos energije iz hladnih prostorov v ogrevane bo potekal s pomočjo zelo učinkovitih
toplotne črpalke, ki jih bo poganjala elektrika, ki jo proizvajajo sončni kolektorji. Te plošče bodo integrirane v mrežno strukturo "steklene skorje" nad novo Filharmonijo in bodo delovale tudi v oblačnem vremenu. Zahvaljujoč svoji konstrukciji mrežasta "skorja" akumulira topel konvekcijski tok, ki izhaja iz ogrevanih talnih površin."
Rod Manson
Buro happold
»Za oblikovanje celostnega, trajnostnega in energetsko učinkovitega parkovnega projekta v mestu Zaryadye so bili infrastruktura in inženirski sistemi popolnoma integrirani v park in urbano okolje. Glavni izziv projekta lahko štejemo za ustvarjanje "steklene skorje", ki pokriva prostor nove Filharmonije, ključnega elementa parka. Oblika lubja je nastala iz želje po združitvi okolja in idealne porabe energije, zlasti uporabe sončne energije. Dve dodatni značilnosti projekta sta povezovanje arhitekture in krajine ter največja uporaba naravne svetlobe in njene energije. Projekt predvideva ustanovitev novega energetskega centra, ki bo ustrezal potrebam parka. Njeni tehnični prostori bodo integrirani v hibridno krajino in bodo zagotavljali proizvodnjo in distribucijo električne in toplotne energije po celotnem ozemlju."
