Beneški bienale je višina, ki nas v glavnem še nikoli ni osvojila. Edini arhitekturni "Zlati lev", ki je odšel v Rusijo, pripada Iliji Utkinu in je bil nagrajen za fotografije. Naše neuspehe v Benetkah je običajno pripisovati dejstvu, da nam na splošno ni ničesar, kar bi se lahko pokazalo - ruska arhitektura se skorajda ne more pohvaliti s pripadnostjo evropskemu toku in tistim, kar se v obilici gradi v Moskvi in drugih mestih država v okviru pojava, imenovanega "gradbeni bum", je nekako nerodno dokazovati. Toda v resnici je težava morda globlja: bienale so iste olimpijske igre ali recimo evrovizijsko tekmovanje, število zmag, pri katerih za narode z bolezensko samopomembnostjo ni le pomembno, ampak zelo pomembno, do solz.
Z eno besedo, na bienalu smo si vedno želeli "zveneti", da nam je ta želja preprečevala hladnokrvno razmišljanje. Bodisi smo razstavljali klasike, nato smo na bienale poslali študente arhitekturnih univerz, da so sprejeli evropske izkušnje, pred dvema letoma pa smo pokazali Turnir za Rusijo - šahovsko polje, na katerem so namesto figur oblikovali modele stavb, ki so jih za ruske megagrade oblikovali domači in postavljeni tuji arhitekti. V teh kratih in kraljih je bilo več realizacij in veliko projektov, ki so bili v celoti odobreni in pripravljeni za gradnjo. Le tema bienala, ki jo je po sreči oblikoval tedanji kustos Aaron Betsky, je izjemno nejasna »Od zunaj. Arhitektura onkraj stavb «, se ta razstava ni povsem ujemala. In dve leti pozneje je postalo očitno še nekaj: igra leta 2008 se je izkazala za daleč od prave arhitekture kot vse naše prejšnje dvoletne razstave: zaradi gospodarske krize je bila večina projektov s te šahovnice bodisi zamrznjena za nedoločen čas obdobje ali pa ga v celoti zavrnili.
Kriza je streznitvena - s tem se ne morete prepirati. In danes zmaga za vsako ceno ni več navedena tako visoko, kot na primer upravičenost stroškov in vsestranskost uporabe. Prav te lastnosti so osnova ruske razstave-2010, ki so jo kustosirali Pavel Hroshilov, Grigory Revzin in Sergej Tchoban. In če je duet Horoshilov-Revzin že na drugem bienalu zapored, se jim je rusko-nemški arhitekt Tchoban pridružil šele letos, po projektu, ki ga je naredil skupaj z Irino Shipovo in se posvetil preučevanju domačih izkušenj oživljanja industrijski kompleksi, zmagali na natečaju kustosi na Zodchestvo-2009. Natečaj je zasnoval in vodil Jurij Avvakumov in je usmerjen (čeprav neuradno, a povsem zagotovo) v prihodnji ruski paviljon beneškega bienala 2010. Torej je preusmeritev tovarn ploskva, ki je v celoti koristna, in po razglasitvi teme XII. Bienala arhitekture (kustos Kazuyo Sejima jo je oblikoval kot "Ljudje se srečujejo v arhitekturi") je postalo jasno, da je Sergej Tchoban zadel bikovo oko.
Vendar pa je bil Tchoban, izkušen tako v evropski arhitekturi kot v zahodnem maniri, da je konceptualno raziskoval, nabit s pomembno družbeno patoso, razumel, da je malo stojnic z ilustracijami o tem, kako smo se naučili rekonstruirati tovarne za pisarne in umetniška območja. Danes vsi vedo, kako zgradbo prenoviti od zunaj in jo na novo načrtovati od znotraj, prav tako ni težko spremeniti nekdanje ruševine v donosen kraj, vendar narediti tako, da včerajšnja tovarna postane prostor srečevanja ljudi - med seboj, z umetnost, zgodovina ali prihodnost in kraj, ki lahko spremeni življenje celotnega mesta, je res naloga. Naloga, vredna bienala in načeloma izjemno aktualna in ne toliko za velika metropolitanska območja kot za druga manjša mesta.
Zato smo se odločili, da se tristo kilometrov premaknemo iz Moskve in raziščemo potencial industrijske arhitekture v majhnih mestih v Rusiji. Pri "Factory" gre tako za tipologijo, saj projekt predvideva predelavo pravih tovarniških stavb kot za podobo tekočega traku, saj je k njemu povabljenih pet vodilnih arhitektov države. Pomembno je tudi, da lahko izdelek "tovarne" v prihodnosti prilagodimo kateremu koli ruskemu kraju, kjer so industrijske zgradbe, ki se ne uporabljajo več na noben način.
Zdaj o glavni stvari, in sicer o kraju dogajanja in glavnih junakih. Vyshny Volochok je bil izbran za vzor majhnega mesta. Mesto s 300-letno zgodovino, edinstvenim glavnim načrtom in rednim sistemom kanalov, ki jih je ustvaril Peter (zdravo, Benetke!) In kar je najpomembneje, ki se nahaja točno med Moskvo in Sankt Peterburgom. Skozi stoletja se je razvil kot središče tekstilne industrije, danes pa so od središča Vyshny Volochek v bližini tri velike industrijske cone - tovarne Prokhorovskiye, tovarna Krasny May in Ryabushinsky, pa tudi nekdanje izobraževalne ustanove. tekstilna tovarna Aelita. Značilne so tudi trenutne socialno-ekonomske razmere v mestu: v zadnjih 20 letih se je razvoj centra postopoma zmanjšal in ni nastala nobena nova industrija ali infrastruktura, povezana z vzdrževanjem železnic, avtocest in vodnih poti. Lokacija Višnega Voločoka med obema prestolnicama je Sergeja Tchobana povabila k sodelovanju pri projektu arhitekte iz obeh mest: Moskvo na bienalu bodo zastopali Sergej Skuratov, Vladimir Plotkin in Sergej Kuznjecov, Sankt Peterburg - Evgenij Gerasimov in Nikita Yavein.
Super naloga projekta je na kratko opisana takole: "razumevanje starih industrijskih con kot zgodovinske pokrajine, odprte za univerzalne preobrazbe". "Samo temo predelave industrijskih zgradb lahko varno imenujemo tradicionalna, tudi v Rusiji," pravi Grigory Revzin. - Kaj pa običajno počnejo na mestu zapuščene tovarne? Če dobro pomislite, je tematika precej omejena - diskoteka, muzej moderne umetnosti, podstrešja ali pisarne. Nobeno od njih majhno mesto ne potrebuje, viri in zmožnosti so zelo omejeni, hkrati pa so stare tovarne tiste, ki so pogosto osnova urbanega tkiva. Zato smo si zastavili vprašanje, kako lahko temeljito premislimo o vlogi industrijskih con v majhnih mestih? " Kot je na predstavitvi projekta povedal Sergej Tchoban, bo predelava tovarn in tovarn Vyshny Volochok potekala v petih smereh: stanovanja in hoteli, oživitev proizvodnje, vključno s tekstilno proizvodnjo, Center za preučevanje folklore in folklore Gledališče (mesto gosti vsakoletno »gledališče ruskih mest«), sistem vodnega prometa in muzej vodnih poti. Skupna zasnova, vključno z rekonstrukcijo in novogradnjo, bo približno 75 tisoč kvadratnih metrov.
Tako bo v ruskem paviljonu prvič predstavljena ne "razstava dosežkov" enega arhitekta ali skupine avtorjev, temveč projekt, ustvarjen posebej za bienale, ki ustreza trenutnim trendom v svetovni arhitekturi in vsebuje odgovore na akutne probleme notranje arhitekture. In čeprav se projekt same razstave še vedno hrani v najstrožji zaupnosti, so kustosi namignili, da bo prostor v drugem nadstropju ruskega paviljona obravnavan kot suita, možnosti predelave pa so predstavljene kot logično nadaljevanje in razvoj drug drugega. Kar je zagotovo že znano, so stroški razstave - Ministrstvo za kulturo in množične komunikacije Ruske federacije je zanjo namenilo 10 milijonov rubljev. VTB je postal generalni pokrovitelj ruskega paviljona na XII. Bienalu arhitekture v Benetkah. In Alfa-Bank je plačala rekonstrukcijo samega paviljona, obnovila je streho in drenažni sistem. Streha torej letos poleti ne bi smela puščati.
