To območje v severni Italiji ima več imen. V italijanščini je to avtonomna regija Trentino-Alto Adige, vendar avtohtono prebivalstvo svojo deželo še vedno imenuje Südtirol (to je Južna Tirolska) in tako kot pred stoletji govori nemško.
Leta 1919 sta Južna Tirolska in Trentino po rezultatih prve svetovne vojne v skladu s Saint-Germainovo mirovno pogodbo prešli iz Avstrije v Kraljevino Italijo. Ko so fašisti prišli na oblast v Italiji, se je v regiji začela prisilna italijanizacija. Nemško govoreči - večinski - del prebivalstva je bil zatiran, prikrajšan za priložnost, da govori svoj materni jezik in ohranja tradicijo. Zaradi te politike so bili mnogi prisiljeni zapustiti domovino in se preseliti na ozemlje nekdanje Avstrije, ki je takrat pripadala tretjemu rajhu.
Toda danes, ko prispete v Alto Adige, boste videli, da so vsi napisi ali znaki podvojeni v dveh jezikih - nemškem in italijanskem. Prebivalci province se bodo najprej pogovarjali z vami v nemščini, po potrebi pa bodo mirno prešli na italijanščino. Domača kuhinja vas bo presenetila tudi s kombinacijo tradicionalnih tirolskih in sredozemskih jedi. Kaj pa arhitektura? Govorili bomo o njej.
Muzej sodobne in sodobne umetnosti Museion v Bolzanu
Arhitekti KSV Krüger Schuberth Vandreike. 2005-2007
Maja 2008 se je odprlo glavno mesto avtonomne pokrajine Bolzano - Južna Tirolska
Muzej sodobne in sodobne umetnosti Museion, ki ga je zasnoval berlinski arhitekturni studio KSV. Ne bi smel postati le razstavni center s stalnimi in začasnimi razstavami, temveč tudi odprta platforma za razprave, umetniška delavnica. Glavna vizualna zahteva za projekt je bila zaradi njegove lokacije "izvedba" gladkega prehoda med zgodovinskim središčem mesta in tako imenovano cono novega mesta.
Oblikovanje muzeja sodobne umetnosti je izziv že zato, ker mora biti sama zgradba brezčasna in v idealnem primeru ostati pomembna ne glede na pretekla leta. "Muzeon" je preprost in lakoničen 7-nadstropni volumen z neprekinjeno zasteklitvijo notranjih in zunanjih fasad. Med fasadami ostane reža približno en meter, ki se uporablja kot prezračevalni kanal. Posebnost zunanje lupine stavbe so posebne "žaluzije", ki podnevi delujejo kot zaščita pred soncem, v zaprti temi pa tvorijo zaslone, na katere projicirajo multimedijska dela domačih in tujih umetnikov.
Notranjost poudarja prilagodljivost prostora s sistemom premičnih predelnih sten, večrazstavnimi prostori in dvoranami za prireditve, ki se nahajajo na več nivojih. Muzeon ima v zgornjem nadstropju svojo knjižnico, laboratorije, trgovino in restavracijo s čudovitim razgledom na okolico.
Del arhitekturne kompozicije sta dva mosta, ki vodita do muzeja čez reko Talvera. Za udobje pešcev in kolesarjev so zanje določeni ločeni pasovi. V nasprotju s strogo obliko Muzeon-a so mostovi ukrivljeni, a narejeni iz istega materiala kot muzej: kovine in stekla.
Tako mestne oblasti kot muzejski uslužbenci opažajo, da bi si želeli, da ne bi postala le še ena "umetniška škatla", ampak prostor za živo izmenjavo znanja, laboratorij idej in ustvarjalnosti. Za maksimalno udobje in tiho delo gostujočih umetnikov in kiparjev je tu celo majhna rezidenca, v katero je zelo enostavno priti - samo prečkati morate trg pred Muzeonom.
Mnenja o muzeju so raznolika: obiskovalci opažajo njegovo zanimivo arhitekturo in udobno notranjost, a razstavljeni eksponati sami pogosto povzročijo več negativnih reakcij. Da bi se izognili ostrim negativnim čustvom, je praviloma priporočljivo, da pri ogledu ekspozicije uporabite storitve vodnika ali natančno preberete podrobne opise predmetov (za ta spremna besedila smo hvaležni upravi Muzeon, na žalost jih v mnogih muzejih sodobne umetnosti ni)
In ja - točno to je muzej, katerega čistilci so lani
instalacijo "Celo noč bomo plesali" so sprejeli za smeti, ki občinstvo pošljejo v ozračje burnih zabav italijanskih politikov osemdesetih let. Ne brez drugih škandalov: nekaterim eksponatom ni nasprotovala le mestna uprava, ampak celo papež.
Zdaj Bolzano slovi ne samo po čudovitih pokrajinah, božičnih tržnicah, jabolčnem šnapsu in pikici, temveč tudi po pripadnosti svetu moderne umetnosti. In četudi niste veliki ljubitelji slednjega, je vseeno vredno obiskati Muzeon - ali pa vsaj pregledati njegovo zgradbo od zunaj: to je redek primer, ko je videti osebno celo bolje kot na fotografijah, v ansambel z mostovi, kvadratom, pokrajino in odsevi v steklu muzejskih fasad s pogledi na staro in novo Bolzano.
Kulturni center v Areju
Arhitekt Studio Monsorno Trauner. 2012
Nekaj kilometrov južno od Bolzana je občina Ora s približno tri tisoč prebivalci in pol prebivalci. V njegovem zgodovinskem središču je na mestu, ki združuje dve ulici z višinsko razliko med njima, kulturni center, ki ga je zasnoval lokalni urad -
Studio Monsorno Trauner. V stavbi sta nemška in italijanska knjižnica, potekajo razstave in izobraževanja.
Kulturno središče se po svoji sodobni in "vase zaprti" podobi bistveno razlikuje od okoliškega zgodovinskega okolja. Struktura stavbe pa je berljiva od zunaj: opaziti je, da je večina prostorov različnih višin, njihove funkcije je enostavno določiti. Do središča lahko pridete z obeh ulic. Pred vhodom v kulturno središče so arhitekti Monsorno Trauner ustvarili majhen urejen kvadrat, ki se organsko prepleta s tkanino mestne zgradbe.
V samem središču stavbe je čitalnica, ki ni omejena s štirimi stenami, ampak zaseda več nivojev, tako da lahko obiskovalci prosto izberejo kraj, primeren za delo ali počitek. V zgornjem nadstropju je javna strešna terasa.
V notranjosti stavbe je veliko svetlobe, barvna shema je dobro izbrana, detajli, kot so ograje iz zelo poceni materiala - mrežaste verige - izgledajo naravno.
Ne pričakujete, da boste v zelo majhni kmetijski občini s tradicionalnimi zgradbami našli tako sodobno, udobno stavbo, še toliko bolj prijetno pa je odkriti nov in nepričakovan arhitekturni obraz Južne Tirolske.
Piazza Angela Nicoletti v Bolzanu
Arhitekt Roland Baldi. 2007–2011
Zadnji projekt, ki ga bomo obravnavali v tem članku, bo spominski trg Angele Nicoletti v središču novega okrožja Bolzana - Oltrisarco-Aslago -, ki ga je oblikovala Južna Tirolska
arhitekt Roland Baldi.
Angelo Nicoletti poznajo vsi na Južnem Tirolskem. Kot zelo mlada učiteljica je otroke na skrivaj poučevala nemščino, ko so jo fašistične oblasti v Italiji prepovedale: nemščine se po italijanščini ni dalo učiti niti kot drugi jezik, učitelju pa je zaradi takšnih dejavnosti grozila zapora. Ko je bil Nicoletti v priporu, je zbolel za tuberkulozo in umrl v starosti 25 let.
Na 2200 kvadratnih metrih namerno ni nobenih omejitvenih elementov: območje je čim bolj odprto za vse vrste prireditev in rekreacijo na prostem. Njena tlakovanja sledijo abstraktnemu vzorcu in ne navajajo niti zgodovinskih okraskov srednjeveškega mestnega jedra niti modernizma novih stavb. Izdelan je iz lahkega marmorja Bianco Laza (uvožen iz sosednjega mesta in je znan po vsej regiji) in črnega bazalta. Oba materiala se na Južni Tirolski tradicionalno uporabljata za tlakovanje. Pod trgom je podzemno parkirišče, zato tlakovci ležijo na posebni blazini iz polimernega peska (to je material iz peska z dodatkom akrilnega veziva).
Kombinacija dveh nasprotnih barv, črne in bele, v vzorcu, značilne krivulje vzorca, njegove abstraktne oblike niso bile izbrane naključno: simbolizirajo sožitje in zlitje kultur, pogosto zelo različnih, v majhnem alpskem mestu. Na trgu sta le dve premični hrastovi klopi. Piazza Angela Nicoletti je primer, ko o tragediji ni govora v zastrašujočih podobah, temveč s pomočjo lepote.
* * *
Zagotovo bomo nadaljevali pogovor o arhitekturi Južne Tirolske. In na koncu vam bom povedal o svojem prvem obisku te province. Po dolgem potovanju iz Milana sem šel na kosilo v kavarno in, ko sem sedel za mizo, našel jedilnik samo v nemščini, ki ga takrat še nisem znal. Potem sem se obrnil na natakarja s prošnjo, naj mi prinese italijanski jedilnik, in ko sem videl nezadovoljstvo na njegovem obrazu, sem dodal: "Smo v Italiji, kajne?" Domačini, ki so pozorno spremljali ta prizor, so dobesedno sesuli od smeha. Če vam na splošno rečejo, da ima ta regija več imen, ne verjemite: to je Südtirol in nič drugega.
