Sofia Romanova, odgovorna urednica
Revija Urban / Prispevek revije Urban
Prevoz v mestu je morda za prebivalce najpomembnejši, zlasti ko gre za metropolo, kjer so ljudje vsak dan prisiljeni hoditi in voziti na desetine kilometrov, od doma na delo ali v študij, obiskati gledališča, razstave, športna tekmovanja.
Po kakšnih cestah in po čem se bodo vozili meščani v bližnji prihodnosti - to številko smo opredelili kot vodilno temo četrte številke URBAN, ki bo izšla sredi decembra.
Skoraj polovico te epizode sestavljajo intervjuji. To smo storili namerno, da bi bralci slišali jasen, ne redčen z novinarsko retoriko, pogled na prometno situacijo v Moskvi mestnih voditeljev, odgovornih za to območje, znanih urbanistov, inženirjev, arhitektov, znanstvenikov.
V žanru zgodovinske kronike z zgovornim naslovom »Transport in mesto. Usodna privlačnost «je predstavil naš redni avtor, član uredniškega odbora URBAN Chris van Uffelen (Nemčija). Arhitekturni zgodovinar, ki je objavil na desetine knjig o proučevanju urbanih javnih prostorov, Chris van Uffelen vidi prometni sistem kot temelj odnosa med urbano strukturo in državljani, ki sledi zgodovini tega odnosa in soodvisnosti od starega Rima do danes dan.
Eden najbolj avtoritativnih urbanistov našega časa, britanski strokovnjak za urbani razvoj Greg Clark, ki je sodeloval na IV. Moskovskem urbanem forumu, je spregovoril o tem, kako se taka vprašanja rešujejo v različnih državah.
Naši partnerji z Mednarodne arhitekturne akademije (IAA-MAAM) so pripravili nekakšen esej "Prometna pravila", ki ga bo razumel tudi najbolj neizkušen bralec, vektor sodobnega razvoja mestnega prometnega sistema je tako jasno in jasno prikazan v material.
Mestne avtoceste so žile, po katerih življenje teče v neskončnem in neprekinjenem toku. Ulice spreminjajo svoje funkcije glede na čas dneva, dneve v tednu, porod in sezonske selitve. Urbanisti, arhitekti in inženirji so ključne osebe, ki znajo situacijo strokovno oceniti in nanjo vplivati, tako da je prostor harmoničen in vzajemno sprejemljiv za meščane in prevoz, ki ga vsak dan uporabljajo. O tem smo se pogovarjali z Martinom Stokelyjem, britanskim inženirjem, urbanistom, strokovnjakom, katerega projekti so bili kot najbolj vredni primeri uvrščeni v priljubljeno angleško izdajo "Manual for Streets".
Za to številko so lastni dopisniki v Bostonu, Vladivostoku, Londonu in Parizu pripravili več primerov rekonstrukcije prometnih objektov in bližnjih ozemelj.
Ob vsej raznolikosti sodb in stališč bi bilo naivno verjeti, da je tema mestnega prometa izčrpana in objava ene številke vsebuje vsa najbolj pereča vprašanja in probleme te smeri življenja v metropoli. Pogovor bomo zagotovo nadaljevali, ohranili bomo format diskusijske razprave in razširili krog njenih udeležencev ter geografijo predmetov.
