Septembra 2014 so udeleženci IAC (Moskovski arhitekturni klub) kot del zunanjega foruma postali gostje knjižnice Aalto v Vyborgu. Knjižnica se je odprla po obnovi pred približno enim letom. Projekt obnove sta razvila finski "Odbor za restavriranje knjižnice Vyborg" in inštitut za oblikovanje "Spetsproektrestavratsiya". Najmočnejši vtis rezultata in edinstven pristop k obnovi stavbe sta sprožila željo, da bi delili to, kar so videli in slišali od avtorjev projekta. Navsezadnje je skoraj nemogoče verjeti, da je v Rusiji postala tako srečna izjema mogoča.
Knjižnica v Vyborgu je edina zgradba Aalto v Rusiji, za našo državo pa je edinstvena tudi po tem, da je v Vyborgu ta modernistična zgradba ena glavnih znamenitosti. Turisti si ga gredo ogledati, prebivalci in mestne oblasti so na to ponosne. Je pravo kulturno središče. In po tako uspešni obnovi je knjižnica postala simbol upanja za oživitev Vyborga.
Obnova prvotnega videza
Glavna ideja obnove je bila popolna obnova prvotnega videza stavbe z maksimalnim ohranjanjem avtorjevih arhitekturnih in tehnoloških rešitev, pa tudi opremljanje objekta z novo opremo, ki omogoča organizacijo delovanja knjižnice v skladu z s sodobnimi zahtevami. Obnovljeni so bili po prvotnih risbah, ohranjenih v Aaltovi delavnici, fotografijah iz različnih let in zapiskih avtorjevega nadzora (mojster je med gradnjo pogosto spreminjal). Uporabljali smo samo naravne materiale, pri čemer smo čim bolj ohranjali tehnologije prvotne gradnje.
Odločeno je bilo, da se nekateri elementi rekonstrukcije iz leta 1961 ohranijo. Tako so se odločili, da ne bodo odstranili velikega oddelka za registracijo in storitve, da bodo zapustili organizacijo lobistične skupine. Knjižnica je skupaj s skrbnim odnosom do zgodovine do najmanjših podrobnosti - v garderobi na primer številke šestdesetih let dana v uporabo - prilagojena sodobnim zahtevam: razvite so bile posebne informacijske tablice za orientacijo v stavbi slabovidni, za pisarne zaposlenih so kupljene mize z nastavitvijo višine, shramba je opremljena s sodobnimi sistemi za knjige različnih kategorij.
Uslužbenci knjižnice poudarjajo, da sta izvirna postavitev in ureditev knjižnice zelo primerna za sodobno delo, vse pa je Aalto domislil do najmanjših podrobnosti.
Med demontažnimi deli so bile razkrite različne izvirne podrobnosti. Na hodniku dvorane časopisov in revij je bila odkrita klančina, po kateri so knjige prevažali do hranilnika knjig, pa tudi mehanizem drsnih vrat, ki je ta hodnik ograjeval od skladišča knjig. V otroški knjižnici so odprli niše, postavljene v šestdesetih letih, v shrambi knjig pa originalno stopnišče.
Gradivo fasade glavnega vhoda v knjižnico je milnica. Med potovanjem v finsko podjetje Tulikivi, ki se nahaja v Severni Kareliji, se je po temeljiti analizi ohranjenega prvotnega vzorca izkazalo, da so leta 1935 iz tega kamnoloma izkopali kamen za dekoracijo knjižnice. Res je, kamen iz leta 1935 je ležal na globini 50 metrov višje, kot trenutno poteka razvoj.
Na vhodu v otroško sobo so sadili divje grozdje, kot je bilo prvotno načrtovano, kalčke pa so prinesli neposredno iz Aaltove hiše. Tudi barva markizove tkanine je avtorska, odtenek je res nekoliko drugačen, ugotavlja Elena Rogozina, direktorica knjižnice, narejeni pa so bili zaradi udobja na avtomatskem upravljanju namesto na ročnem.
Prijetno presenečeno je bilo, da so vsa vrata osrednjega vhoda odprta, v nasprotju z običajno tradicijo, da je odprta le ena stran. Vrata so po risbah poustvarjena iz bronastega profila.
Obnova tehnoloških rešitev in notranjih detajlov »Naloga je bila oblikovati dva glavna dela: knjižnico s svojimi različnimi oddelki in skupino prostorov za širši javni namen - za predavanja in delo različnih krožkov … Obstaja knjiga depo in čitalnice. Zato je osrednji del stavbe zasnovan kot zaprt prostor, izoliran od zunanjih vplivov. Arhitekturna rešitev tega dela temelji na ustvarjanju optimalnih svetlobnih pogojev, ki ustrezajo higieni vida, pa tudi razvoju ogrevalnih in prezračevalnih sistemov, «je zapisal Aalto.
Pohištvo je narejeno po originalnih tehnologijah in dizajnu podjetja Artek, ki ga je Aalto ustvaril v tridesetih letih.
Glavna čitalnica je preplavljena z enakomerno naravno svetlobo od sedeminpetdesetih krožnih luči s premerom 1,8 m. Globina stožca luči je zasnovana tako, da v prostor vstopa samo svetloba okolja, ščiti knjige in bralcem zagotavlja brezsenčno osvetlitev.
Med prenovo so luči vrnili prvotno obliko ravne dvojne zasteklitve, ki je nadomestila kupolasto zasteklitev šestdesetih let. V temi se prižgejo svetilke prvotnega dizajna, ki se odbijajo od sten, v katerih so le zamenjale svetilke s sodobnejšimi in varčnejšimi.
Police po obodu čitalnice ne stojijo na tleh, temveč so sistem tečajnih polic. Ko so med obnovo demontirali ometno plast sovjetskega obdobja, so odprli vse prvotne vdelane elemente njihovih pritrdilnih elementov, označili njihovo lokacijo in nato police postavili na prvotna mesta.
"Z nadzemnim ogrevalnim sistemom v knjižničnih prostorih sem poskušal odpraviti škodljive učinke grelnih naprav na knjižne police in tudi gibanje prahu po zraku," je zapisal Aalto.
Na koncu je v strop vgrajen ogrevalni sistem skrit za dvanajst centimetrsko plastjo ometa, hkrati pa so bili med rekonstrukcijo očiščeni in ohranjeni celo pritrdilni elementi za cevi, ki so bili v dobrem stanju. Dobro ohranjene ogrevalne cevi je bilo zaradi zanesljivosti treba še zamenjati z novimi.
Sprva je bila stavba Aalto opremljena s prezračevalnim sistemom z mrežo prezračevalnih kanalov v debelini sten. In nekoč je zapisal, da se "z izboljšanjem tega prezračevalnega sistema lahko spremeni v popoln klimatski sistem." Med obnovo so storili prav to, zgradbo opremili s sodobnimi avtomatskimi klimatskimi sistemi, inženirsko opremo postavili v tehnične prostore, ki jih je dodeljeval arhitekt, čeprav ni bilo lahko.
Napajalni ventili za naravno prezračevanje pod okni so bili skrbno obnovljeni in zamenjani. Električni kabli so bili po možnosti položeni v prvotne cevi.
Dolga leta je bil najbolj akutni problem knjižnice prodiranje vode v stavbo - voda je ogrožala temelj in ustvarjala vlago, ki je nesprejemljiva za shranjevanje knjig. Zato je bila glavna naloga na prvih stopnjah drenažna in hidroizolacijska dela. Tapani Mustonen je predlagal uporabo švedskega materiala ISODRAN za hidroizolacijo stavbe, ki bi jo bilo treba certificirati v skladu z ruskimi standardi posebej za obnovo knjižnice Aalto.
Restavratorji so se posebej skrbno lotili izbire apnenčastega ometa, zgodovinskih razmerij njegove sestave in načinov nanašanja, značilnih za trideseta leta XX. Stoletja. Za nanašanje slojev mavca na stropne valje so bile narejene naprave, ki ohranjajo njihove deleže. In da se prepreči izsuševanje ometa, ko ga nanesemo na vroč dan, so bile fasade "zavite" v posebne tkanine.
Vhodne svetilke v preddverje so se ohranile le na fotografijah, v sanatoriju Paimio, ki ga je leta 1933 zasnoval Aalto, pa je preživelo več podobnih svetilk - analogi so bili izdelani iz njihovih vzorcev v tovarni v Sankt Peterburgu.
Med novimi elementi, ki so bili dodani med obnovo, lahko opazimo le majhen, a zelo funkcionalen: zastekljen notranji prehod med odraslo in otroško knjižnico (prej je bilo treba iti ven in obiti stavbo, da bi prišel iz ene drugemu).
V predavalnici je obnovljen edinstven valovit zvočni strop, ki ga je Aalto zasnoval tako, da so bili v večini dvorane ustvarjeni enako udobni zvočni pogoji tako za izvedbo kot zaznavanje: Aalto je menil, da splošni pogovori niso nič manj pomembni kot govor predavatelja.
Skupina somišljenikov, brez katerih je malo verjetno, da bi se kaj zgodilo. Oživitev knjižnice se je začela z obiskom Dmitrija Sergejeviča Lihaeva leta 1986 in na pobudo vdove Aalta Ellise. Ustanovljen je bil finski odbor za obnovo knjižnice Vyborg, ki je vprašanje obnove spomenika postavil na mednarodno raven in začelo se je sistematično delo. Pomemben dogodek je bilo srečanje Tarje Halonen (predsednice Finske 2010–2012) leta 2010 z Vladimirjem Putinom v vlaku Allegro, kjer je prosila za pomoč pri obnovi mojstrovine Aalto, glavno financiranje pa je bilo dodeljeno iz ruskega proračuna.
S finske strani je vsa leta postopek nadzirala Maya Kairamo, arhitektka, častna članica mednarodnega odbora ICOMOS, generalna sekretarka "finskega odbora za restavriranje".
Dvajset let je vodilni arhitekt finskega odbora za restavriranje knjižnice Vyborg Tapani Mustonen nadzoroval obnovitvena dela in vodil skupino finskih strokovnjakov. Bil je udeleženec vseh oblikovalskih in restavratorskih rešitev, poučeval izvajalce v originalnih tehnologijah.
Tapani meni, da je dobro usklajeno delo celotne ekipe, razumevanje tako oblikovalcev kot graditeljev splošnega koncepta in ideologije projekta ključ do uspešne obnove. Zato so predstavniki finskega odbora za celotno ekipo predavali o značilnostih restavriranja modernističnih arhitekturnih spomenikov in o izkušnjah obnavljanja stavb, zgrajenih po zasnovi Alvarja Aalta, značilnostih gradbene strukture in skupaj z razpravljali o pristopu in metodah prihodnje restavracije.
Na ruski strani so delo opravili strokovnjaki s projektnega inštituta Spetsproektrestavratsiya. Večja obnovitvena dela so izvedli lokalni izvajalci. "Izvajanje obnovitvenih del na tej ravni bi bilo nemogoče, če Rusija ne bi obdržala spretnosti in sposobnosti ročnega dela, čudovito je bilo videti, kako so obrtniki sami ponosni na rezultate svojega dela," je ob odprtju srečanja dejala Maya Kairamo knjižnica.
In seveda je prijazno osebje knjižnice prispevalo k procesu, med rekonstrukcijo niso prenehali delati (knjižnica je stavbo zapustila le eno leto). Direktorica knjižnice Elena Sergeevna Rogozina, ki je nadzirala postopek obnove s strani kupca, je presenetljivo skrbna oseba. Življenje knjižnice je praktično njeno življenje, zato se je nenehno zavedala vseh težav na gradbišču in postala prava strokovnjakinja za arhitekturno in gradbeno problematiko. Med našim obiskom je bila glavno vodilo, ki nam je posredovala vse podrobnosti in izvirno zasnovo Aalta ter tehnične podrobnosti restavracije.
Proračun in njegov nadzor
Med leti 1994 in 2010 je bil mednarodni projekt "Celovita znanstvena obnova stavbe knjižnice Vyborg, ki ga je opravil Alvar Aalto", financiran na paritetni osnovi, tako z ruske strani kot iz mednarodnih virov. Skoraj dvajset let je bila v knjižnici opravljena manjša restavratorska dela, ki so bila možna zahvaljujoč donacijam ruskih, finskih in mednarodnih organizacij ter posameznikov.
Postopek obnove se je začel v polni moči šele leta 2010, ko je bila po rusko-finskih pogajanjih na ravni voditeljev vlad decembra 2010 sprejeta odločitev o glavnem financiranju obnovitvenih del - od tega je bilo dodeljenih 255,5 milijona rubljev. ruski proračun.
Izvedeni so bili temeljiti razpisi za vsa posamezna delovna področja. V prvi fazi, ko je bilo financiranje omejeno, se je delo na določeni stopnji začelo šele, ko je bilo zbranih dovolj sredstev za njihovo dokončanje.
Vsa večja dela so ruski izvajalci in obrtniki izvedli zelo kakovostno in pod strogim tristranskim finančnim in kakovostnim nadzorom ruske in finske strani ter uprave knjižnice.
Posledično se je izkazalo, da so bili stroški obnove na splošno cenejši kot v Evropi. Skupni proračun projekta je približno 8 milijonov evrov, površina knjižnice je 3000 m2, stroški enega kvadratnega metra znašajo približno 2.600 evrov. Za primerjavo, v Evropi so takšna dela po besedah Tapanija Mustonena dražja in stanejo med 3.500 in 4.000 evri na kvadratni meter.
Poleg čudovite arhitekture Aalto ima knjižnica edinstveno zbirko knjig: v njej so knjige o Vyborgu in Kareliji v finskem, švedskem, nemškem in drugih jezikih. V letih restavriranja se je zbirka dopolnila z morda najbolj popolno zbirko knjig v Rusiji o delu Alvarja Aalta in stavbi knjižnice. Med njimi na primer tridnevnik biografa Alvarja Aalta Gorana Schildta, ki ga je avtor podpisal. Skupaj knjižnica vsebuje 358 tisoč predmetov, med drugimi publikacijami - 1,5 tisoč izvodov redkih knjig XVI-XIX stoletja.
Kratek življenjepis knjižnice
- Mladi Aalto je leta 1927 z neoklasičnim projektom zmagal na natečaju za mestno knjižnico Vyborg (Viipuri), malo kasneje je bila lokacija spremenjena in razvil je drugo različico že modernističnega projekta.
- Knjižnica je bila zgrajena z denarjem pokroviteljev Juho in Maria Lalluca in odprta oktobra 1935.
- Po vojni 1939–1940 in 1941–1945 je mesto postalo ozemlje Sovjetske zveze, v letih 1940–1941 je bila knjižnica podružnica Državne javne knjižnice. Saltykov-Shchedrin.
- Stavba med vojno ni bila bistveno uničena, po njej pa je deset let stala v stanju brez lastnikov in je postopoma propadala in se skoraj spremenila.
- V letih 1955–1961 je bila rekonstruirana knjižnica, ki ni bila povsem uspešna v smislu ohranjanja prvotnih arhitekturnih in tehničnih rešitev Aalta, čeprav so arhitekti zagovarjali maksimalno ohranitev modernističnega videza in niso dovolili, da bi stavbo obogatili z redom dekor (obstajala je tudi taka možnost). Arhitekti, ki so delali na projektu obnove, iz očitnih razlogov niso imeli dostopa do prvotnih avtorskih risb. Grajeni so bili iz različnih materialov - na voljo v sovjetskih tovarnah, včasih pa se barvno niso povsem ujemali. Tehnologija ni bila vedno ohranjena - skoraj takoj je začela puščati streha, lesen valovit strop konferenčne sobe se ni izkazal za zvočnega, kot je bil prvotno predviden.
- Leta 1961 je bila stavba odprta kot »Centralna mestna knjižnica po NK Krupskaya ".
- Leta 1995 je knjižnica dobila status spomenika kulturne dediščine zveznega pomena.
- Od leta 1994 se je s sodelovanjem finske in ruske strani začel mednarodni projekt "Celovita znanstvena obnova stavbe knjižnice Vyborg v Alvarju Aaltu". Knjižnica je še naprej delovala in je bila v obdobju najbolj aktivnih gradbenih del zaprta le eno leto.
- Leta 1994 je knjižnica dobila moderno ime - "Centralna mestna knjižnica Alvar Aalto v Vyborgu".
- Novembra 2013 je bila knjižnica po obnovi ponovno odprta.
