Kot smo že poročali, je bila ocena projektov mednarodnega natečaja za arhitekturno-urbanistični koncept ozemlja obrata "Srp in kladivo", ki so jo sestavili člani žirije, objavljena 25. aprila. Rezultate glasovanja žirije, katere sestanek je bil dan prej, je občinstvu napovedal Sergej Kuznjecov in poudaril, da so tokrat organizatorji uporabili že izdelano shemo - ko žirija pripravi oceno, ki je priporočljive narave; končnega zmagovalca bo kupec tekmovanja, Don-Stroy Invest, določil čez mesec dni. Tako je poudaril Sergej Kuznjecov, vseh pet ekip, ne glede na razporeditev mest, še vedno ostaja kandidat za končno zmago (in podpis projektne pogodbe), vendar ima projekt, ki je zasedel prvo mesto, še vedno več možnosti, saj je ocena najbolj kakovostna in najbolj objektivna ocena. Samo tekmovanje je po besedah glavnega arhitekta postalo eno najboljših med vsemi nedavno izvedenimi v Moskvi, odlikuje pa ga zelo močna sestava udeležencev, žirije in strokovnjakov.
Po besedah vodje Inštituta za splošno načrtovanje Karime Nigmatuline je vprašanje prenove industrijskih con danes zelo pereče, zato je izvedeno tekmovanje izjemnega pomena ne samo za to lokacijo, temveč za vse moskovske industrijske cone. V tem primeru je Inštitut za splošni načrt deloval kot organizator, se ukvarjal s pripravo tehničnih specifikacij, oblikoval cilje in zagotovil čistost postopka. V fazi izvedbe bo pri pripravi načrtovalnih projektov sodeloval Zavod za splošno načrtovanje. Glavni arhitekt inštituta Andrej Gnezdilov je opozoril, da so za zmago na natečaju potrebne svetle in nepozabne ideje, vendar na stopnji izvedbe ni mogoče uresničiti vseh. Projekt bo treba prilagoditi in "zmleti", zato so rezultati tekmovanja šele začetek poti. Pred nami je ogromno in dolgoročno delo na izvedbi projekta, ki bo po predhodnih ocenah Alene Deryabine trajalo od 5 do 10 let.
Prvo mesto * / MVRDV
/ Ohranjanje romantike industrijske dediščine pri življenju
* v oceni žirije
Absolutna večina žirije je glasovala za projekt ekipe MVRDV iz Nizozemske.
Njegova glavna razlika je izredno previden odnos do dediščine tovarne in kladiva, njenega "duha kraja": vsa proizvodnja bo odstranjena z ozemlja, vendar arhitekti ohranjajo in razvijajo mrežo ulic, pa tudi nekatere tovarniških stavb in objektov, zlasti (po besedah Sergeja Kuznjecova), »so avtorji projekta zapuščene železniške proge spremenili v najzanimivejše elemente urbanega okolja in ustvarili edinstven obročasti park z vgrajenimi kulturnimi in infrastrukturni objekti “.
Drugi pomemben cilj projekta je bil po mnenju njegovih avtorjev zaščita prebivalcev pred hrupom in onesnaženjem: zato so po obodu območja, ob aveniji obrata "Srp in kladivo" in avtocesti Entuziastov postavili javne in tehnične cone, v osrednjem delu pa postavili hiše.
Žirija o projektu MVRDV: Sergey Kuznetsov, glavni arhitekt Moskve: »Glavna prednost tega dela je delikatnost pristopa k objektom, ki obstajajo na ozemlju tovarne. Kljub temu, da v nasprotju z ZiL to mesto ni polno arhitekturnih spomenikov in predmetov kulturne dediščine, so arhitekti pokazali najbolj previden in spoštljiv odnos do spomina na kraj. Na primer, upoštevali so obstoječo postavitev ozemlja, našli zanimive rešitve za vključitev ohranjenih tovarniških stavb v tkanino novega okrožja.
Pomemben dejavnik pri ocenjevanju projekta je bila njegova ekonomska komponenta in razumen predlog za zaporedje gradnje. Po predhodnih ocenah naj bi razvijalec v projekt vložil približno 140 milijard rubljev, koncept MVRDV pa je te podatke upošteval."
Andrey Gnezdilov, glavni arhitekt Raziskovalno-razvojnega inštituta Generalnega načrta Moskve: »Po mojem mnenju je avtorjem zmagovalnega projekta uspelo najti zelo živo podobo. Glavna načela tega dela so ohranjanje obstoječih stavb in okolja. Njihove ideje so noro zanimive, čeprav nekatere niso povsem realne za uresničitev. Kot konkurenčne ideje kot gonilniki projektov so lahko. Vsako tekmovalno delo je v marsičem slogan, ki označuje temeljna načela in usmeritve razvoja. V fazi izvajanja pa bo moral Inštitut za splošni načrt ta projekt prilagoditi in izkoristiti ter narediti nekaj vznemirljivih predlogov lažjih in bolj pragmatičnih."
Ricardo Bofill mlajši, urbani arhitekt, podpredsednik arhitekturnega studia Ricardo Bofill (RBTA): »Rekel bi, da je avtorjem projekta, ki je osvojil prvo mesto, uspelo ohraniti DNK rastline - proizvodnja s strani Hammer and Sickle bo seveda popolnoma umaknjen, vendar bo duh kraja ostal. Z ustvarjanjem nečesa novega arhitekti MVRDV ne brišejo preteklosti, temveč jo integrirajo v sedanjost. Prepričan sem, da se bo, če se bo ta projekt izvajal, lokacija obrata spremenila v novo privlačno središče. Koncept poleg ustvarjanja večnamenskega prostora za bivanje, počitek, delo, nakupovanje itd. Vključuje ogromno zelenja in parkov, poleg tega pa zagotavlja povezavo med mestom in reko Yauzo."
Petr Laurens, podpredsednik Mednarodne skupnosti za urbaniste in regionalne načrtovalce ISOCARP, dekan Fakultete za urbanizem in regionalno načrtovanje Univerze za tehnologijo v Gdansku: »Po mojem mnenju je bil projekt res najboljši. Je edini izmed porote, ki je bila predstavljena sodišču, ki je skrbno in zelo skrbno ravnala z industrijsko dediščino ozemlja tovarne."
Hans Stimann, član moskovskega arhitekturnega sveta, član Zveze moskovskih arhitektov, nekdanji glavni arhitekt Berlina: »Obstojnost te lokacije Moskva je neposredno odvisna od ravnovesja funkcij in zdi se mi, da je projekt, ki je zmagal prvi kraj se je popolnoma spopadel s to nalogo. Še pomembneje pa je, da so njegovi avtorji ne samo, da so območje napolnili z novimi funkcijami, ampak so hkrati lahko ohranili tudi industrijsko "auro" kraja ".
Oliver Schulze, vodilni danski urbanist, Schulze + Grassov (Kopenhagen) in Citymakers (Moskva): »Projekt MVRDV je postal nesporni vodja glasovanja zaradi dejstva, da se ti arhitekti niso zanašali le na tradicionalne parke, trge in dvorišča za to zvrst., ampak tudi premisliti o urbanistični vlogi ulic. Ulice novega okrožja bodo zasnovane ne samo za avtomobile kot za pešce, vrnile si bodo vlogo ne le tranzitnih žilah, temveč tudi prostore vsakdanje komunikacije, in zdi se mi, da je to ključ do visoke kakovosti življenja v mestu. *** Drugo mesto / Ateliers Lion associés / Na osi parka
Avtorji predlagajo povečanje pokritega dela Tretjega obroča in gradnjo na ozemlju, "zmaganem" od avtoceste, s podaljšanjem predora "Central Park", ki bo ozemlje razdelil na dva majhna trikotnika in postal del "zelene arterije". "- neprekinjena linija zelenja od trga Krasnokursantsky na severu do pokopališča Rogozhsky na jugu. Arhitekti dodeljeno ozemlje obravnavajo široko, njihov projekt v drugi fazi "presega obod", pri čemer so pozorni na sosednji del avtoceste Entuziastov in trg Iljiča. Tretja stopnja ureditve na splošno naj bi bila po mnenju arhitektov namenjena samo delom zunaj oboda obravnavanega ozemlja, njen cilj pa je zagotoviti komunikacije s stavbami, ki se nahajajo severovzhodno od novega okrožja.
Sodelavci Ateliers Lion (kot tudi avtorji projekta, ki je osvojil prvo mesto) ohranjajo obstoječo strukturo ulic in ločujejo stanovanjske zgradbe od avtocest s pasom poslovnih in poslovnih zgradb. Toda mreža blokov v njihovi različici je organizirana bolj gosto.
Sergey Kuznetsov, glavni arhitekt v Moskvi: »Projekt Ateliers Lion Associés je pokazal uporabo jasne ulične strukture. Tu je poudarek na prepustnosti ozemlja in oblikovanju strogo četrtletnega sistema. Vendar pa v tej pretirani prepustnosti obstaja določena nevarnost, saj ne bi želeli imeti izrazitega tranzita na ozemlju. Verjetno je ta dejavnik francoski ekipi preprečil dvig na prvo mesto. Toda predlagana struktura z vidika urbane strukture je bila zelo pravilna. ***
Tretje mesto / LDA Design / Garden City
V projektu LDA Design prevladuje ideja o zelenih površinah: arhitekti vidijo celotno območje kot park, znotraj katerega so postavljene stavbe, in celo razmišljajo o prenovi biotske raznovrstnosti znotraj območja - tako kot o "obnavljanju sistemov za oskrbo z energijo". Prosta struktura ulic (skupaj s številnimi sekajočimi se potmi) in bionične poenostavljene oblike javnih stavb so podrejene ideji naravne krajine.
Na ozemlju nekdanje tovarne "Srp in kladivo" avtorji predlagajo postavitev treh "mestnih vrhov", ki predstavljajo različne funkcije: kulturni center, zabaviščni center in poslovni center. "Vrhove" naj bi odlikovali s postopnim povečevanjem nadstropij stavb in postopnim povečevanjem višine zelenja parka na teh točkah.
Sergey Kuznetsov, glavni arhitekt v Moskvi: "V tem projektu so vsi člani žirije opozorili na zelo svetel predlog za ustanovitev večnamenskega kulturnega centra v središču mesta." ***
Četrto mesto / Projekt Meganom / "Green River"
Meganom v svoji različici projekta zelene osi območja ni postavil navpično, podobno kot Lion associés, ampak v prečni smeri od vzhoda proti zahodu. Os, ki jo arhitekti imenujejo Zelena reka, je vpisana v strukturo bistveno večje ideje Jurija Grigorjana: Hammer in Sickle Boulevard bi lahko (v globalni perspektivi) povezali Losiny Ostrov z zelenimi površinami jugozahoda Moskve. Osrednji park, javne zgradbe, trgovsko in poslovno središče so nanizani na osi "Zelene reke". Po besedah avtorjev bo takšna struktura pritegnila sredstva v poslovno središče in preprečila, da bi predvideno območje postalo območje spalnice v središču mesta.
Hkrati se stanovanjski prostori nahajajo nekoliko postrani: hiše tvorijo obod z zelenimi rekreacijskimi površinami znotraj. Tako se ustvari ravnovesje med aktivnim skupnostnim središčem reke Green in mirnim in mirnim stanovanjskim območjem okrožja.
Sergej Kuznjecov, glavni arhitekt v Moskvi: »Koncept projekta Meganom odraža idejo, ki jo Jurij Grigorjan že dolgo raziskuje in promovira na teoretični ravni. To je koncept "zelene reke" in povezava severovzhodnega (Losiny Ostrov) in jugozahodnega klina Moskve. Ob reki se pojavljajo vse vrste javnih prostorov in kulturnih grozdov. V projektu je veliko pozornosti namenjene integraciji novega okrožja v skupni prostor Moskve. " *** Peto mesto / de Architekten Cie / Živahno območje
De Architekten Cie vidi njihovo različico Hammer and Sickle kot "eno najbolj živahnih in svetovljanskih središč v moskovskem metropolitanskem območju." Ni presenetljivo, da se tu veliko pozornosti namenja razvoju rekreacijskih in javnih površin. V spodnjem, ostrem kotu spletnega trikotnika je ekipa de Architekten Cie postavila razvito javno površino s forumom, od katerega se odcepi pešpot. Ozemlje obrata deli na dva neenaka dela "zeleni pas" - športni park s šolami in športnimi igrišči, ki se nahajajo v njem. Druga velika zelena površina je bulvar, nekakšen "portal", ki izvira iz zgornjega, severnega vrha trikotnika mesta.
Sergey Kuznetsov, glavni moskovski arhitekt: »De Architekten CIE iz Nizozemske je razvil dokaj jasen strukturni del, vendar se nam je zdel preveč mehaničen. Hkrati želim poudariti, da gre za zelo močno delo, ki bi ga lahko tudi izvedli, če ne bi bilo tako močne sestave udeležencev in tako resne konkurence. ***
Žirija o tekmovanju:
Alena Deryabina, generalna direktorica Don-Stroy Invest CJSC: »Sprva smo upali, da nam bo natečaj omogočil utrditev mednarodnih ustvarjalnih idej, pa tudi pridobiti strokovno mnenje dokaj širokega kroga strokovnjakov - na področju ekologije, prometa, urbanizma. Rezultati tekmovanja pa so presegli vsa naša pričakovanja. Strokovna raven prispelih del na natečaj nas je prijetno navdušila. Globina izdelave posameznega projekta je takšna, da se lahko kateri koli izmed njih uporabi kot že pripravljena rešitev. Preprosto ni bilo del, ki bi jih predstavljal nabor standardnih rešitev: v vsakem projektu lahko opazimo določene unikatne lastnosti."
Ricardo Bofill ml., Urbani arhitekt, podpredsednik arhitekturnega studia Ricardo Bofill (RBTA): »Najprej bi se rad zahvalil moskovski vladi in osebno glavnemu arhitektu Moskve za spremembe, ki jih danes doživlja vaše mesto. Spomnim se Moskve pred desetimi leti - mesta, v katerem smo poskušali začeti delati, in to je bilo povsem drugo mesto. Današnja Moskva k vprašanjem urbanega razvoja pristopa bolj uravnoteženo in zavestno, rezultate tega pristopa pa lahko opazujemo že danes. Ozemlje srpa in kladiva je kot oder, nima le urbanističnega načrtovanja, ampak ima velik simbolni pomen. Izjemno me navdušuje dejstvo, da namerava mesto to ozemlje celovito razvijati in obvladovati v okviru enotnega koncepta, ki je poleg tega izbran v okviru mednarodnega arhitekturnega natečaja z vključitvijo najboljših svetovnih uradov."
Petr Lawrence, podpredsednik Mednarodne skupnosti za urbaniste in regionalne načrtovalce ISOCARP, dekan Fakultete za urbano oblikovanje in regionalno načrtovanje, Univerza za tehnologijo v Gdansku:
»Morda vaše mesto niti ni povsem pripravljeno za izvedbo takšnega projekta, saj potrebe ljudi po stanovanjih in delovnih mestih nove generacije niso v celoti zadovoljene, vendar je to čudovit projekt za rast. Sodim s Poljske: pred desetimi leti je bilo malo ljudi zaskrbljenih za razvoj tamkajšnjih javnih prostorov, danes pa je postal eden najpomembnejših in najbolj zahtevnih.
To tekmovanje se je izkazalo za zelo zanimivo tudi zato, ker je vsaka od petih ekip predlagala svoj scenarij razvoja ozemlja. Veste, pogosto se zgodi, da tekmovalci v svoji viziji prihodnosti tega ali one strani praktično sovpadajo, žirija pa je prisiljena izbirati med praktično enakimi shemami, morda drugače obarvanimi. V tem primeru se je na srečo vse izteklo drugače: člani žirije so imeli resnično izbiro. In zdi se mi, da je bila izbira pravilna."
Hans Stimann, član moskovskega arhitekturnega sveta, član Zveze moskovskih arhitektov, nekdanji glavni arhitekt Berlina: »Tekmovanje, ki se je odvilo, se mi je zdelo izjemno zanimivo in pomembno in ne samo za Moskvo, ki bo našla praktično uporabo njenih rezultatov, pa tudi v splošnem evropskem smislu. Konec koncev je to povsem edinstvena zgodba - celovita reorganizacija ozemlja tako impresivnega območja in tako strateško umeščenega. Relativna bližina središča in glavnih prometnih arterij kaže na to, da ima ozemlje obrata vse možnosti, da postane sestavni del Moskve, njegovo ogromno območje pa nam omogoča, da govorimo o nastanku mesta v mestu. No, na splošno bi bilo to v evropskem merilu ločeno mesto."
Oliver Schulze, vodilni danski urbanist, Schulze + Grassov (Kopenhagen) in Citymakers (Moskva): »Zdi se mi, da je tekmovanje in njegovi rezultati jasno ponazorili spremembe, ki jih danes doživlja Moskva. Prej smo to mesto poznali kot ogromno koncentracijo krajev bivanja in delovnih mest, katerih prebivalci nenehno plujejo od točke A do točke B, polnijo metropolo s tranzitnimi tokovi, kar je v veliki meri določalo njen značaj in obraz. Zdaj se razmere spreminjajo: Moskva začenja posvečati pozornost javnim prostorom in se sprašuje, kako in kaj lahko kraje življenja in dela združi v en sam sposoben organizem, ali lahko sobivajo in kaj točno jim lahko služi kot »vezivno tkivo«. In v tem smislu se zdi razglašena strategija razvoja ozemlja tovarne "Srp in kladivo" zelo pravilna: gre za razvojno območje več formatov, v katerem bo osrednja vloga dodeljena javnim prostorom. Javni prostori, njihova kakovost in količina so bili eno glavnih meril za ocenjevanje projektov, oddanih na natečaj “.
*** Tekmovanje se je začelo septembra 2013, konec novembra je žirija izbrala pet ekip, ki so se še naprej borile v drugem krogu tekmovanja. To so: LDA Design (Velika Britanija), Ateliers Lion Associés (Francija), De Architekten CIE (Nizozemska), MVRDV (Nizozemska) in Project Meganom (Rusija). Tekmovalci so morali razviti projekt oživitve ozemlja nekdanje tovarne Hammer and Sickle, s čimer so na mestu, ki je predlagano za oblikovanje, ustvarili urbano okolje z večnamenskimi stavbami - območje, ki vključuje stanovanjske prostore, pisarniške in nakupovalne centre, rekreacijske in javne prostore. Stranke tekmovanja so bile, spomnimo se, družba Donstroy, organizatorji so bili državno enotno podjetje NI in PI Generalnega načrta Moskve.
