Osma številka revije "Govor:" je posvečena najpomembnejšemu sestavnemu delu katere koli arhitekturne strukture - detajlom - in temu posebnemu celostnemu pristopu k oblikovanju, ki označuje premišljenost "do zadnjega žeblja". »Ta metoda je bila v arhitekturi druge polovice 19. - sredine 20. stoletja zelo zahtevna, nato pa skoraj popolnoma izginila - skupaj s končno ločitvijo funkcij arhitektov, graditeljev, konstruktorjev, dekoraterjev in oblikovalcev. Toda danes smo priča nasprotnemu trendu - arhitekti vse bolj kažejo voljo do "celotnega oblikovanja", projektirajo stavbe in komplekse po principu "gesamtkunstwerk", ustvarjajo celostna dela - in zdelo se nam je zelo pomembno, da ta trend popravimo, "- tako je na predstavitvi pojasnila izbiro teme izdaja glavna urednica časopisa" Govor: "Irina Shipova.
Junaki publikacij nove številke so izbrali ustrezen način. Tokrat so pod enim ovitkom zbrani predmeti, ki se ne razlikujejo le v podrobnostih, temveč se v njih razvija ideja, ki je lastna zunanjemu videzu, tako v rešitvi notranjosti kot na najmanjših podrobnostih. To je arheološki muzej Francisco Mangado, hostel v Baslu, ki ga vodijo arhitekti Buchner Brundler, in apartmaji na ulici Bond v New Yorku, Herzog in de Meuron. Ruski projekti so prispevali tudi k "Podrobnosti" - v osmi številki "Govora:" sta objavljena pisarna Arch4 "House F" urada in pisarniška stavba na Leninsky Prospect GOVORA Choban & Kuznetsov. Tradicionalno revija "Govor:" daje besedo samim arhitektom - tokrat je v številki neposreden govor takšnih mojstrov podrobnega oblikovanja projektov, kot so Tod Williams in Billy Tsin, Dominique Perrault in Max Dudler. Slednjega so uredniki povabili v Moskvo in na predstavitvi v čokoladnici eno uro predavali o svoji ustvarjalni metodi in razumevanju sodobne arhitekture.
Max Dudler je temo svojega govora opredelil kot "Brezčasnost". Po besedah arhitekta je ravno zaradi te lastnosti zgradbe ustrezna in povpraševana tako v 20 letih kot v 50. In da bi stavba dobila tako brezčasen značaj, mora biti zmerno abstraktna, zadržana in čutna. Zdi se, da se ta pojma med seboj izključujeta, toda Dudler tu ne vidi nobenega protislovja: z abstraktnostjo videza kot celote ga je mogoče s pomočjo podrobnosti konkretizirati, narediti bolj materialnega in čutnega. »Danes se gradi veliko stavb, v katerih podrobnosti ne igrajo nobene vloge - ker je preveč podrobnosti. Zdi se mi, da se lahko za ustvarjanje nepozabne podobe omejite na deset detajlov, ki pa morajo biti idealno preverjeni in ustrezati materialu, iz katerega so narejeni, «- tako je arhitekt oblikoval svoj ustvarjalni kredo. In to je razkril na primeru številnih projektov, ki jih je urad Max Dudler izvajal v različnih mestih Nemčije in Švice. Med njimi so stavba ministrstva za gradbeništvo in promet, knjižnica univerze Humboldt v Berlinu, sedež IBM-a v Zürichu, šola v okrožju Hohenschenhausen (Berlin), hotel Quartier 65 v Weisenauu in mnogi drugi. Zaradi enostavnosti predstavitve je arhitekt objekte združil po tipoloških in tematskih značilnostih ter pokazal, kako je s pomočjo različnih plastičnih in kolorističnih tehnik reševal določene urbanistične in notranje probleme. Zanimivo je, da je v vseh svojih projektih arhitekt odgovoren ne le za zunanji videz stavbe, temveč tudi za dekoracijo in opremo vseh notranjih prostorov, pa tudi za zasnovo okolice, pri čemer osebno oblikuje vse sestavne dele - od pohištvo do ulične svetilke. Rusko občinstvo so še posebej zanimale besede govornika, da tak pristop ne vodi nujno do povečanja stroškov gradnje - nasprotno, Max Dudler meni, če je vse skupaj vnaprej premišljeno, izračunano in razpravljeno s stranko, lahko znatno prihranite pri izvedbi. In zaradi večje jasnosti je bila skoraj za vsako sodobno stavbo izbran par predmetov iz preteklih obdobij - po Maxu Dudlerju lahko stavbe, ki jih danes postavljajo, tako kot njihovi predhodniki, imajo in bi morale imeti tisto posebno privlačnost, "čutnost", zaradi katere mimoidoči do postanka se poglejte okoli sebe in si oglejte vsaj en previden pogled.
Na koncu uradnega dela predstavitve osme številke revije "Govor:" na improviziranem odru Čokoladnice slovesnost ob otvoritvi novega predsednika Strokovnega sveta Hiše leta / Best Building podelitev nagrad. Vladimir Plotkin, ki je to funkcijo opravljal lani, jo je slovesno predal Sergeju Tchobanu, ki bo leta 2012 vodil izbor nominirancev za nagrado.
