Zadevna hiša je značilna za zgodovinsko središče Braunaua: ima poznosrednjeveški temelj, na katerem sta bili v 17. stoletju zgrajeni dve stanovanjski stavbi, ki sta bili v 18. stoletju združeni v eno. Kasneje so v pritličju odprli gostilno z lastno pivovarno in na zadnji strani pritrjeno kegljišče, v nadstropju pa apartmaje. Leta 1889, ko se je tam rodil Adolf Hitler, je njegova družina tam le najela stanovanje in kmalu zapustila to hišo, medtem ko je stavba ostala v rokah istih lastnikov do danes. Izjema je bila 1938-1945, ko je hišo NSDAP odkupil, da bi ustvaril spominsko obeležje, in jo precej zgradil, vendar so si jo po vojni prejšnji lastniki po sodišču vrnili nazaj.
Težave so se začele v sedemdesetih letih, ko so se za hišo začeli zanimati neonacisti in simpatizerji. Da hiše ne bi spremenili v »spomin« ali sedež skrajno desne organizacije, je država hišo najela od ljubice in tja postavila različne socialne ustanove; le majhen antifašistični spomenik je bil pozoren na zgodovino stavbe. Od začetka leta 2010 najema ni bilo mogoče podaljšati: potrebno je bilo prestrukturiranje ob upoštevanju novih SNiP-jev, vendar lastnik s tem ni privolil. Posledično je januarja 2017 začela veljati odločitev oblasti, da hišo odškodninsko odtujijo lastniku.
Kljub temu da je bila stavba iz 17. stoletja v celoti ohranjena pod sledovi prestrukturiranja na prelomu med trideseta in štirideseta leta in ima status spomenika, so jo oblasti želele celo porušiti, a so se na koncu odločile za obnovo in postavite policijsko postajo - mesto in okrožje. Arhitekturni natečaj se je začel konec lanskega leta, ko so bile urejene vse pravne formalnosti (gostiteljica je od države prejela 812.000 evrov, čeprav je na sodiščih zahtevala skoraj dvakrat večji znesek). Na javnem natečaju je sodelovalo 12 uradov iz Avstrije, Nemčije in Švice. Zmagal je eden vodilnih avstrijskih birojev Marte. Marte Architekten, po načrtu naj bi bila obnova končana v začetku leta 2023.
Cilj naročnika, Ministrstva za notranje zadeve, je bil "odpreti novo poglavje o naši zgodovinski odgovornosti". Kot je nadaljeval minister Karl Nehammer, bo "več kot 140 let po rojstvu Adolfa Hitlerja dom v Braunauu, kjer se je rodil, postal nasprotje vsega, kar simbolizira - kraj, kjer se brani demokracija in človekove pravice" (kar pomeni, da policija te vrednote varuje). Kljub nadaljnjim ministrovim besedam o preteklih lekcijah pravzaprav govorimo o "figuri molka":
po navedbah publikacije Baunetz bo celo antifašistični spomenik prenesen v muzej, torej ne bo nobenih znakov zgodovinskega pomena hiše - ne glede na to, kako konvencionalna, površna in naključna je. Ta položaj "izrinjanja" "težke" zapuščine, zlasti nedavne, vključno s "totalitarno", je značilen za različne države, vendar zaradi tega ni nič manj izjemen.
V tem primeru je še posebej pomembno stališče arhitektov - avtorjev projekta obnove. Objavljamo intervju s soustanoviteljem in partnerjem Marte. Marte Architekten Stefanom Martejem o konceptu preoblikovanja hiše v središču Braunaua.
Kako poskuša arhitektura "nevtralizirati" ta kompleksni objekt?
- Stavba na naslovu Salzburger-Vorstadt na prvi pogled izgleda kot marsikatera v kraju Braunau. Nastala je sredi 18. stoletja, ko sta bili združeni dve tipični hiši iz 17. stoletja. Gre za stavbo z dolgo in bogato zgodovino, od mestne hiše do pivovarne in balinišča do rojstnega kraja Adolfa Hitlerja. Hišo je leta 1938 kupil NSDAP Reichsleiter Martin Bormann, da je zabava postala "veličasten spomin". Oblikovanje in gradnja sta trajala več let, kar je povzročilo "hišo, v kateri se je rodil Fuhrer", kot si jo je zamislila nacistična propaganda. Sodoben videz stavbe je predvsem rezultat tega prestrukturiranja. Leta 1940 se je pojavil nov strešni profil, istočasno so bila posekana nova okna na glavni fasadi, dvoriščno krilo, kjer je bila pivovarna, pa je bilo med letoma 1938 in 1942 porušeno.
Dragoceni, verodostojni del zgodovinske stavbe ne bo porušen ali povzdignjen v drugo obeležje [v našem projektu]. Zgodovina in percepcija stavbe v javnosti bo spremenjena za prihodnjo uporabo. Ne samo, da se bodo spremembe nacistične dobe obrnile: uro bomo vrnili na leto 1750, veliko pred rojstvom Adolfa Hitlerja. Uničujoče spremembe v zadnjih nekaj stoletjih bodo odstranjene, plast za plastjo. Dve tipološko pomembni hiši iz 17. stoletja bosta ponovno nastali iz obstoječe stavbe in bosta obogatili izrazit videz tega dela mesta.
Opišite svoj projekt, kateri elementi so najpomembnejši?
»Dolg in ozek odsek preprosto zahteva sodobno razlago tipične Braunauove sprehajalne sheme, ki je obstajala tukaj v 17. stoletju. Policija bo zasedla tako zgodovinski del kot novo stavbo zadaj. Ta prostornina z zelenimi dvorišči na obeh straneh bo z obstoječo hišo povezana z zgodovinsko arkado. Glavna logistična dejavnost bo skoncentrirana v nizki stavbi zadaj in v podzemni garaži.
Nov videz starega dela je preprost in brez dekorja, kot je značilno za stare mestne hiše. Celoten kompleks je videti kot kiparsko delo, kot bi bilo izklesano iz lahkega kamna - edina zgradba od zgodovinske fasade preko arkade do nove stavbe in prizidka. V novi stavbi se bo ponovila tradicionalna razporeditev oken; nekoliko večje od starih, še vedno ohranjajo svoja tipična zgodovinska razmerja. Nove strehe so videti kot vrsta klešč s konzervativnimi obrisi.
Kateri del obstoječe hiše bo ohranjen?
- Dve hiši XVI-XVII stoletja sta še vedno prepoznavni in ohranjeni v glavni strukturi stavbe. Ohranjeni sta tudi poznosrednjeveška arkada in klet. Najbolj opazna izkrivljanja [nacistične dobe] so bila okna glavne fasade in profil strehe, ki bosta spet postala dva klešča, obrnjena proti ulici.
Kateri arhitekturni slog se vam zdi najbolj primeren za to spletno mesto?
- Kaj bi lahko bilo bolj primerno za kraj v čudovitem zgodovinskem središču Braunaua kot razmišljanje o temeljnih načelih? Projekt temelji na ohranjanju prvotne zgodovinske snovi stavbe 16.-17. Stoletja, izražene v minimalističnem arhitekturnem jeziku. Nova abstraktna različica tradicionalne sprehajalne hiše na dobro ohranjeni zgodovinski podlagi.
Zakaj ste se lotili tako zapletenega predmeta?
- Od nekdaj nas je zelo zanimalo zapleteno delo z zavarovanimi dediščinami. Ena najtežjih nalog, ki jih arhitekt lahko reši, je potreba po ohranjanju dragocenega zgodovinskega bistva [take strukture] in dodajanju novih delov s sodobnimi sredstvi. V primeru te več kot 300 let stare stavbe obstaja še en zaplet - razvpitost njenega rojstnega kraja Hitlerja.
