Kaplitsky je bil star 71 let. Razlog za njegovo nenadno smrt je vrsta težav, povezanih z izvajanjem njegovega projekta za novo stavbo Češke narodne knjižnice: kljub temu, da je različica njegovega Bureau Future Systems zmagala na mednarodnem natečaju, je zdaj njegova izvedba malo verjetna. Po eni strani so številni državljani, vključno z veljaki, nasprotovali projektu, saj so ukrivljene oblike in svetle barve prihodnje stavbe nesprejemljiv dodatek k obstoječi mestni krajini Prage (čeprav je bila predvidena gradnja knjižnice v parku območje, izven starega mestnega jedra). Po drugi strani pa so češki arhitekti v postopku zaključenega natečaja opazili kršitve, ki so kršile njihove pravice, in zahtevali revizijo rezultatov.
Kaplitsky, ki je Češko zapustil leta 1968, potem ko je uvedel sovjetske čete, je v svoji prvi stavbi v domovini od takrat videl simbol svoje vrnitve in zelo boleče sprejel tak obrat. Drzen jezik njegove arhitekture, ki je pred svojim časom izzival filistejsko razmišljanje, je vedno vzbujal dvoumen odziv javnosti - tudi strank in tistih, ki so na oblasti, vendar se je arhitekt izognil kompromisom - in tokrat ni popuščal in odločno zagovarjal svojo različico projekta …
Na splošno kljub Sterlingovi nagradi za tiskovno središče kriket stadiona Lords v Londonu in priljubljenosti njegove veleblagovnice Selfridges v Birminghamu leta 1999 potencial Iana Kaplitskega kot arhitekta ni bil v celoti uresničen: Arhitektura - Peter Cook, nekdanji urednik Architectural Review Paul Finch, kritik Ken Powell. Norman Foster, s katerim je Kaplicki sodeloval v letih 1979–83, je izjavil, da je bil velik arhitekt, zelo cenjen kolega in dober prijatelj.
