Temo XI arhitekturnega bienala je kustos Aaron Betsky oblikoval takole: »Tam. Arhitektura onkraj gradnje (Out There. Arhitektura onkraj gradnje). Kaj je poleg ruske arhitekture zanimivo v ruski arhitekturi?
Pred 20 leti bi lahko odgovorili: vse. Vse je bilo zanimivo, arhitektura pa ne. Poleg tega, da so arhitekti lepo peli, slikali in pisali poezijo, so izdelali tudi številne idejne projekte. Kar zadeva prave zgradbe, jih je večina ustrezala sloganu Becki ravno nasprotno - "Zgradbe poleg arhitekture".
Vendar se je danes situacija spremenila. 15 let trajnega gradbenega razcveta je ustvarilo novo arhitekturo. Lahko se sprašujemo o tem, ali je Rusija v 20 letih svojega post-sovjetskega obstoja prejela bistveno novo umetnost, novo literaturo in novo glasbo. Nobenega dvoma ni, da je dobila novo arhitekturo.
Kaj pa je ostalo v tej arhitekturi poleg stavb? V primerjavi s sovjetskimi časi je idejna zasnova v Rusiji izginila. Izginil je tudi naš okus za arhitekturno teorijo. Ekološki urbanizem, nova družbenost, arhitektura dobe navidezne resničnosti, celo umetniška arhitektura so za ruski arhitekturni kontekst 90-ih in 2000-ih malo pomembni. Vemo za te ideje, vendar niso vznemirljive, ker nimajo pragmatičnega zanimanja. Gradimo, intelektualne špekulacije prepuščamo tistim, ki žal nimajo gradbenega razcveta.
Blaginja veseli. Toda vprašanje, ki ga postavlja Betzky, je: kaj imate poleg zgradb? - vzbuja tesnobo, da nekaj manjka. Verjetno je ustvarjanje tega občutka smisel takšnih dejanj, kot je bienale.
Ne, ampak res, ali res nimamo več konceptov? Kje zdaj živijo ideje naše arhitekture? »Zgradbe nadomeščajo zemljo in to je izvirni greh arhitekture. Stavba ustvari nekaj novega, vendar se to ne zgodi v vakuumu. Nekdaj svobodna dežela, napolnjena s soncem in zrakom, omejena le z obzorjem, se spremeni v stavbo. Umetno ustvarjen s strani človeka izpodrine tiste, ki jih je rodila narava. Prostornina stavbe blokira zrak, sonce in poglede naokoli. Spomin na obstoj prvotnega kraja se izbriše … «- piše Aaron Betsky v uvodu knjige» Arhitektura onkraj zgradb «. Govorimo o zapletenih fantomih pokrajine, v katerih še ni nič zgrajenega, je pa kraj sam napolnjen z nekakšnimi pomenskimi podobami, precej tragičnimi in protislovnimi. Pred arhitekturo jih je težko zajeti.
Na XI Arhitekturnem bienalu predstavljamo edinstvenega mojstra ruske deželne umetnosti - Nikolaja Poliskega. To je umetnik, ki se je neverjetno spremenil v naši umetnosti. Konceptualizem je združil z ljudskimi obrtmi, tako da danes kmetje, prebivalci vasi Nikola-Lenivets, zanj delujejo kot absurdistični akterji. Tradicionalno temo konzervativne linije ruske inteligence je - odhod na podeželje, v naravo, stran od mestnih skušnjav - združil z logiko avantgardnega nastopanja in konceptualizma.
V bistvu se je vse to zgodilo na podlagi arhitekturne utopije. Ziggurat iz sena, Eifflov stolp iz vinske trte, romanski grad iz lesa - to je zaključek vaškega življenja do polnosti univerzalnega obstoja in tako je zasnovan kozmos vasi Nikola-Lenivets. Zdi se, da je pokrajina okoli napolnjena z neizoblikovanimi sanjami, ki se dvigajo na travniku ob reki, na hribu, v grapi in na polju. Ruska utopična zavest danes začasno živi zunaj arhitekture - odšla je na podeželje in se naselila v pokrajini.
Delno so to mentalne podobe, ki so pred arhitekturo in o katerih govori Betsky. Toda po njegovem razumevanju se arhitektura rodi v grehu nasilja nad pokrajino. V primeru instalacij in predstav Polisskyja govorimo o naivno brezgrešnih predmetih. To so krajinske sanje, da jih bomo pozidali. Morda je takšna utopična zavest primerna za državo, ki doživlja gradbeni razcvet.
Kdo uresničuje te sanje? Rusija se 9-krat udeležuje beneškega arhitekturnega bienala. Konceptualna arhitektura je bila vedno prikazana v ruskem paviljonu. Bili smo v zadregi nad tem, kaj se dejansko gradi v naši državi, in medtem ko smo bili v zadregi, je v državi prišlo do gradbenega razcveta. Čas je, da pokažemo pravo rusko arhitekturo.
A to ni le razstava vodilnih ruskih arhitektov v zadnjih petnajstih letih. To je poskus diagnosticiranja dogajanja. Kaj je odločilna značilnost današnje ruske prakse? Pred petimi leti je bila zahodna arhitektura za nas vir idej, lahko bi rekli - nedosegljiv ideal. V Rusiji so danes prisotne vse zvezde svetovne arhitekture. Zmagajo na arhitekturnih natečajih v Moskvi, Sankt Peterburgu, Sočiju in prejemajo najpomembnejša arhitekturna naročila. Za Ruse so včerajšnji idoli postali današnji tekmeci.
Rusko arhitekturo najdemo na prelomni točki. Kdo bo zmagal na tem tekmovanju, še ni jasno. A razmere so same po sebi zanimive. Nikoli prej se ruski in zahodni arhitekti med seboj niso soočali, "kako opremiti Rusijo." Vsako od zvezd, rusko in zahodno, predstavlja model. Postavitve so postavljene na šahovnico. Glavna razstava paviljona je igra šaha med ruskimi in zahodnimi zvezdami nad utopijami Nikolaja Poliskega. Čas je minil … _
Grigory Revzin, Pavel Khoroshilov
