Zahvaljujoč tandemu kustosa in predsednika žirije Sergeja Tchobana in direktorici bienala Nataliji Fishman-Bekmambetovi se je drugi mladinski bienale arhitekture izkazal za enako bleščeče organiziran in smiseln dogodek kot prvi. Na natečaj je bilo oddanih 739 prijav, od tega je bilo izbranih 30 finalistov; na podlagi rezultatov predstavitev je žirija izbrala 8 zmagovalcev.
Glavna značilnost natečaja v Kazanu je hiter napredek mladih arhitektov. Zmagovalci prvega bienala so po navedbah organizatorjev prejeli 12 resničnih naročil za oblikovanje sosesk v Kazanu in drugih ruskih mestih. Po besedah Christine Fairise je tekmovanje v Kazanu edini bienale mladinske arhitekture na svetu. Letos je Christine, rojena leta 1942, kustosinja in direktorica številnih arhivskih institucij, vstopila v žirijo Kazanskega bienala in vanj vnesla uporniški duh leta 1968, slog rokenrola in šika, v katerem jo je podprl Natalia Fishman-Bekmambetova, ki je podelila nagrado v usnjenem kombinezonu za rokenrol. V žiriji so bili tudi znani tuji arhitekti Mihail Ridaik, Filip Juan ter zmagovalci zadnjega bienala Mihail Beilin in Daniil Nikišin iz Citizenstudio, Nadežda Koreneva in Oleg Manov.
-
povečava 1/3 Obramba projekta © tiskovna služba ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 2/3 Obramba projekta © tiskovna služba ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 3/3 Obramba projekta © tiskovna služba ruskega bienala mladinske arhitekture
Ker je bilo tekmovanje namenjeno prenovi industrijskih con, je bila ena izmed aktualnih tem foruma, ki je spremljal bienale, pripravljeni zakon o zasegu nekdanjih industrijskih ozemelj. Po besedah vodje gradbenega ministrstva Vladimirja Jakuševa mehanizem zasega, predviden v njem, predvideva plačilo lastniku "poštene cene", vendar bi bilo treba "urediti superšpekulativne zahteve". Predsednik Tatarstana Rustam Minnikhanov je o lastnikih uničenih industrijskih con govoril takole: »Te tovarne so bodisi ukradli bodisi so jih dobili brezplačno. Če bi tam normalno organizirali svoje delo, ne bi bilo vprašanj. Toda danes so to zapuščena ozemlja s kanalizacijo. Na to ne moremo gledati mirno. Ta mesta bi morala služiti mestu."
-
povečava 1/5 Plenarno zasedanje © z dovoljenjem tiskovne službe Ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 2/5 minister za gradbeništvo in stanovanjske in komunalne storitve Ruske federacije Vladimir Yakushev © tiskovna služba ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 3/5 direktorica bienala, pomočnica predsednika Tatarstana Natalia Fishman-Bekmambetova © z dovoljenjem tiskovne službe ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 4/5 Kustos in predsednik žirije, arhitekt Sergej Tchoban © z dovoljenjem tiskovne službe Ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 5/5 Tiskovna konferenca © tiskovna služba ruskega bienala mladinske arhitekture
Udeleženci dvoletnega tekmovanja so delali s primeri dveh industrijskih con: nekdanji obrat Santekhpribor in še vedno delujoče pristaniško dvigalo - obe lokaciji sta šteli za poligonu, njihova resnična obnova še ni predvidena. Po besedah Sergeja Tchobana je žirija pozdravila jasne in stroškovno učinkovite rešitve, namenjene potencialni stranki, in ni pozdravila zapletenih "baročnih" scenarijev. V natečajni nalogi za obe lokaciji je bilo priporočeno razmerje med funkcijami: 30% stanovanj / coliving, 30% pisarn / coworking, 15% hotelov, 15% družabnih in kulturnih objektov in 10% trgovine. Ohranitev ruševin opečnih delavnic iz 19. stoletja, z izjemo nekaj posebej naštetih predmetov, je bila prepuščena arhitektom.
-
povečava 1/7 podelitev nagrad. Aleksander Alyaev. Zlato nagrado podeljuje Christine Fairise.© fotografija vljudnost tiskovne službe Ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava Podelitev nagrad 2/7. Ustvarjalno združenje "Leto". Zlato nagrado podeli Philip Yuan. © fotografija vljudnost tiskovne službe Ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 3/7 podelitev nagrad. Sergey Choban podeli srebrno nagrado uradu Megabudka © fotografija dovoljena iz tiskovne službe Ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava Podelitev nagrad 4/7. KB11. Srebrno nagrado podeli Mikhil Riedijk. © fotografija vljudnost tiskovne službe Ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava Podelitev nagrad 5/7. Archbureau "Khvoya". Žirija posebej omenja. Oleg Manov predstavlja. © fotografija vljudnost tiskovne službe Ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 6/7 Ksenia Vorobyova prejme posebno nagrado vlade Tatarstana. © fotografija vljudnost tiskovne službe Ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 7/7 podelitev nagrad. Ilya Obodovsky. Posebna nagrada Ministrstva za gradbeništvo in stanovanjsko-komunalno dejavnost Ruske federacije © fotografija dovoljena s pomočjo tiskovne službe Ruskega bienala mladinske arhitekture
Ozemlje tovarne Santekhpribor
Štiri hektarje "Santekhpribor" leži nedaleč od središča Kazana, v naselju, ki je nastalo po tem, ko je Peter I v mestu ustanovil Admiraliteto. Tu so bile tovarne Alafuzov in drugih, leta 1947 se je pojavil Santekhpribor, ki je vse zgradil z utilitarnimi industrijskimi zgradbami, od katerih ena zakriva pogled na Volgo. Mesto je na južni in severni del razdeljeno z ulico Klare Zetkin z gnečo avtomobilskega prometa in ozkim pločnikom. Tekmovalci so morali v severnem delu ohraniti zid hiše Alafuzovov, ki ima status spomenika, in tovarno parketa Locke iz začetka 20. stoletja - v južnem delu.
Zlato. Aleksander Alejev, Moskva. Glavna stvar v projektu je ustvarjanje nove prometne in peš osi, ki povezuje območje z Volgo in s sosednjim območjem. Aleksander Alyaev deli severni dolgi del na dve četrtini, med njimi bo prešla os, četrtina pa bo pretežno stanovanjska, hiše od 4 do 6 nadstropij, z lesenimi oblogami. Ruševine zgodovinskih stavb so ohranjene, vanje so vgrajene stavbe z javno funkcijo, med njimi so ostale praznine, ki poudarjajo zgodovinske arkade. Hiša Alafuzovih se obnavlja. V južnem delu se ustvarja kreativni in produkcijski grozd. Fasade pisarn so v nasprotju s stanovanji zaključene s kovino. Pri oblikovanju javnih prostorov živo rumeni MAF spominjajo na industrijsko dediščino. Poleg tega je Aleksander Alyaev predlagal postopno strategijo za razvoj ozemlja. Po mnenju žirije gre za "projekt, ki združuje subtilen pristop k obstoječemu prostoru in premišljeno gradnjo novih scenarijev življenja v njem ter oblikuje nov jezik za vodenje dialoga med dediščino, spominom na kraj in sodobno arhitekturo."
-
povečava 1/11 Aleksander Alejev. Projekt revitalizacije ozemlja nekdanje tovarne Santekhpribor v Kazanu. © zagotovila tiskovna služba drugega ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 2/11 Aleksander Alejev. Projekt revitalizacije ozemlja nekdanje tovarne Santekhpribor v Kazanu. © zagotovila tiskovna služba drugega ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 3/11 Aleksander Aljajev. Projekt revitalizacije ozemlja nekdanje tovarne Santekhpribor v Kazanu. © zagotovila tiskovna služba drugega ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 4. 11. Aleksander Alejev. Projekt revitalizacije ozemlja nekdanje tovarne Santekhpribor v Kazanu. © zagotovila tiskovna služba drugega ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 5/11 Aleksander Aljajev. Projekt revitalizacije ozemlja nekdanje tovarne Santekhpribor v Kazanu. © zagotovila tiskovna služba drugega ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 6. 11. Aleksander Aljajev. Projekt revitalizacije ozemlja nekdanje tovarne Santekhpribor v Kazanu. © zagotovila tiskovna služba drugega ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 7. 11. Aleksander Aljajev. Projekt revitalizacije ozemlja nekdanje tovarne Santekhpribor v Kazanu.© zagotovila tiskovna služba drugega ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 8/11 Aleksander Aljajev. Projekt revitalizacije ozemlja nekdanje tovarne Santekhpribor v Kazanu. © zagotovila tiskovna služba drugega ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 11. september Aleksander Aljajev. Projekt revitalizacije ozemlja nekdanje tovarne Santekhpribor v Kazanu. © zagotovila tiskovna služba drugega ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 10. 11. Aleksander Aljajev. Projekt revitalizacije ozemlja nekdanje tovarne Santekhpribor v Kazanu. © zagotovila tiskovna služba drugega ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 11. 11. Aleksander Aljajev. Projekt revitalizacije ozemlja nekdanje tovarne Santekhpribor v Kazanu. © zagotovila tiskovna služba drugega ruskega bienala mladinske arhitekture
Srebro. KB 11, Ufa. Nepričakovan projekt v stilu smeti in hkrati okolju prijazen spomenik naše dobe smeti. Del severnega odseka je določen kot javni prostor, katerega relief je oblikovan na podlagi industrijskih odpadkov v pločevinkah. Meje trga so označene s stebri in rezervoarji. Pot poteka po naravni poti skozi trg. Prostor industrijskih ruševin a la Stalker omehčajo stekleni rastlinjaki in svetlobne škatle, ki se premikajo vzdolž navpičnih tirnic. Čez dan se lahko v njih sprostite v tleh, zvečer pa se dvignejo in osvetlijo prostor. V južnem delu se uporabljajo svetle barve in super-grafike, značilne za kreativne grozde v nekdanjih industrijskih conah. Po oceni žirije je bila nagrada podeljena za "izviren in odločen pristop k preoblikovanju industrijske cone, ki ima velik potencial za nadaljnji razvoj ozemlja."
-
povečava 1/5 KB11. Projekt revitalizacije nekdanje tovarne Santekhpribor v Kazanu © tiskovna služba ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 2/5 KB11. Projekt revitalizacije nekdanje tovarne Santekhpribor v Kazanu © tiskovna služba ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 3/5 KB11. Projekt revitalizacije nekdanje tovarne Santekhpribor v Kazanu © tiskovna služba ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 4/5 KB11. Projekt revitalizacije nekdanje tovarne Santekhpribor v Kazanu © tiskovna služba ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 5 / 5
Žirija posebej omenja. Archbureau "Khvoya", Sankt Peterburg. Ta projekt mi je bil najljubši. Izstopal je že s tem, da tako kot v pesmi BG vsi narišejo "rdeče na sivo" (tako običajen komplet za maturantski ples: rdeča opeka, siva kovina), "Igle" - "zlato na modrem." Zlato ikonično ozadje in modro nebo - plašč z zvezdami, kot je Fra Angelico. Tudi predsednik Tatarstana, ki se je sprehajal po razstavi, je projekt opazil in nanj opozoril Sergeja Tchobana. Georgy Snezhkin, partner urada, je dejal, da so bili hvojski arhitekti vznemirjeni, ko pristaniškega dvigala niso izžrebali z žrebom, ker "je to katedrala na rtu". A v "Santekhpriborju", kot se je izkazalo, ni nič manj poezije. Ruševine opekarne, ki se raztezajo vzdolž ulice, so ohranjene kot ruševine in se spremenijo v prehodni vrt - varovalni prostor med živahno cesto in stanovanjskimi naselji. V tej porušeni steni lahko vidimo konce izgubljenih prečnih stavb. Konci z dvokapnicami postanejo portali za nove križišča. V severnem delu nastanejo tri stanovanjske četrti, predindustrijske narave, nanizane na vzdolžni osi. Na tej osi je v središču srednje četrti trg z dimnikom "zvonika"; metaforično tudi tukaj katedrala stoji. Na trgu naj bi bil pozimi termalni bazen in drsališče. V južnem delu je groba sovjetska industrija, ki ima po mnenju avtorjev "pošastni videz, a glede konstruktivnosti rezerve slonov", kar pomeni, da morate odstraniti lupino in v okvir vstaviti novo. Tam koncept postavlja lahek industrijski grozd - delavnice, ki povezujejo čisti del proizvodnje, skladišče in razstavni prostor. Vse zgradbe imajo modularno strukturo.
-
povečava 1/6 Archbureau "Needle". Projekt revitalizacije ozemlja nekdanje tovarne Santekhpribor v Kazanu. © zagotovila tiskovna služba drugega ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 2/6 Archbureau "Needle". Projekt revitalizacije ozemlja nekdanje tovarne Santekhpribor v Kazanu. © zagotovila tiskovna služba drugega ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 3/6 Archbureau "Igla". Projekt revitalizacije ozemlja nekdanje tovarne Santekhpribor v Kazanu. © zagotovila tiskovna služba drugega ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 4/6 Archbureau "Needle". Projekt revitalizacije ozemlja nekdanje tovarne Santekhpribor v Kazanu. © zagotovila tiskovna služba drugega ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 5/6 Archbureau "Needle". Projekt revitalizacije ozemlja nekdanje tovarne Santekhpribor v Kazanu. © zagotovila tiskovna služba drugega ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 6/6 Archbureau "Igla". Projekt revitalizacije ozemlja nekdanje tovarne Santekhpribor v Kazanu. © zagotovila tiskovna služba drugega ruskega bienala mladinske arhitekture
Posebna nagrada vlade Republike Tatarstan. Ksenia Vorobyova, Moskva. Podeljena je bila za "takten in izredno pozoren odnos do zgodovine najdišča in vseh zgradb, ki na njem obstajajo." Projekt je zelo natančen. Tako kot Aleksander Alyaev je tudi Ksenia Vorobyova proces revitalizacije razdelila na pet stopenj. Najprej je bil v nekdanji šivalni trgovini ustanovljen sedež za oživitev celotne Admiralteyske slobode: na ozemlju katere so bile nekoč znamenitosti, kot sta vrt Tivoli ali vrt Dudorovsky in številne druge. Na sedežu so coworking prostori in pisarne. Jedilnica v kotu severnega dela se gradi in preureja v restavracijo in kino. Na drugi stopnji se v opečni zgradbi s pogledom na ulico Klare Zetkin ustvari coliving. Na tretjem se pisarne pojavijo v sovjetski industrijski stavbi. Itd. V slogovnem smislu projekt združuje tradicionalne opečne fasade s kontrastnimi steklenimi in kovinskimi nadgradnjami. Nove stavbe so zasnovane na modernističen način.
-
povečava 1/5 Ksenia Vorobyova. Projekt revitalizacije nekdanje tovarne Santekhpribor v Kazanu © tiskovna služba ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 2/5 Ksenia Vorobyova. Projekt revitalizacije nekdanje tovarne Santekhpribor v Kazanu © tiskovna služba ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 3/5 Ksenia Vorobyova. Projekt revitalizacije nekdanje tovarne Santekhpribor v Kazanu © tiskovna služba ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 4/5 Ksenia Vorobyova. Projekt revitalizacije nekdanje tovarne Santekhpribor v Kazanu © tiskovna služba ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 5/5 Ksenia Vorobyova. Projekt revitalizacije nekdanje tovarne Santekhpribor v Kazanu © tiskovna služba ruskega bienala mladinske arhitekture
Pristaniško dvigalo
Pristaniško dvigalo na rtu severne raže je popolnoma mistična zgradba, visoka 30 metrov, v ozadju apokaliptičnih sončnih zahodov. Zgrajena je bila v petdesetih letih prejšnjega stoletja, bila je ena največjih v Rusiji, veljala je za strateški objekt, zdaj pa ima zasebnega lastnika. Tam še vedno dela 90 ljudi. Jasno je, da ima to mesto ob sotočju Volge in Kazanke velik potencial za razvoj. V skladu s splošnim načrtom naj bi pristanišče preselili iz Kazana; leta 2017 je mesto preneslo zemljišče iz komunalnega skladišča v večnamensko. Tekmovalcem je bilo poleg funkcionalnega programa priporočeno, da opazujejo višino največ 10 nadstropij, čeprav formalno ni omejitev, saj se nahaja zunaj zgodovinskega naselja Kazan.
"Zlato". Ustvarjalno združenje "Leto", Moskva. Arhitekta Dmitry Prikhodko in Pavel Kultyshev sta v dvigalu videla urbanistični pomen, podobno kot mesto katedrale v srednjeveškem mestu. Iz tega se je rodila ideja o petih kvadratih. Okoli dvigala, ki ostaja skoraj nespremenjeno kot objekt industrijske dediščine, so oblikovana štiri področja za različne namene: vodno, znanstveno, športno in urbano. Slednje je najpomembnejše, saj gre v muzej. Peti kvadrat je javni prostor na strehi dvigala. In nad njim je na nogah nekaj svetlih in prozornih nadstropij hotela s pogledom na Volgo in mesto. V samem dvigalu je vklesan svetlobni atrij, ki ustvarja dramatičen prostor z aluzijo na gotiko. V dvigalu naj bi bile izobraževalne in kulturne ustanove. Žiriji je bilo zelo všeč, da se videz dvigala pri tem projektu skoraj ne spremeni, okoli njega pa nastane 4-5 nadstropno evropsko mesto: "naloge revitalizacije so rešene na vseh ravneh urbanega okolja - od urbanističnega načrtovanja do tektonike samega dvigala."
-
povečava 1/10 Ustvarjalno združenje "Poletje". Projekt revitalizacije pristaniškega dvigala v Kazanu. © zagotavlja tiskovna služba Ruskega mladinskega arhitekturnega bienala
-
povečava 2/10 Ustvarjalno združenje "Poletje". Projekt revitalizacije pristaniškega dvigala v Kazanu. © zagotavlja tiskovna služba Ruskega mladinskega arhitekturnega bienala
-
povečava 3/10 Ustvarjalno združenje "Poletje". Projekt revitalizacije pristaniškega dvigala v Kazanu. © zagotavlja tiskovna služba Ruskega mladinskega arhitekturnega bienala
-
povečava 4/10 Ustvarjalno združenje "Poletje". Projekt revitalizacije pristaniškega dvigala v Kazanu. © zagotavlja tiskovna služba Ruskega mladinskega arhitekturnega bienala
-
povečava 5/10 Ustvarjalno združenje "Poletje". Projekt revitalizacije pristaniškega dvigala v Kazanu. © zagotavlja tiskovna služba Ruskega mladinskega arhitekturnega bienala
-
povečava 6/10 Ustvarjalno združenje "Poletje". Projekt revitalizacije pristaniškega dvigala v Kazanu. © zagotavlja tiskovna služba Ruskega mladinskega arhitekturnega bienala
-
povečava 7/10 Ustvarjalno združenje "Poletje". Projekt revitalizacije pristaniškega dvigala v Kazanu. © zagotavlja tiskovna služba Ruskega mladinskega arhitekturnega bienala
-
povečava 8/10 Ustvarjalno združenje "Poletje". Projekt revitalizacije pristaniškega dvigala v Kazanu. © zagotavlja tiskovna služba Ruskega mladinskega arhitekturnega bienala
-
povečava 9/10 Ustvarjalno združenje "Poletje". Projekt revitalizacije pristaniškega dvigala v Kazanu. © zagotavlja tiskovna služba Ruskega mladinskega arhitekturnega bienala
-
povečava 10/10 Ustvarjalno združenje "Poletje". Projekt revitalizacije pristaniškega dvigala v Kazanu. © zagotavlja tiskovna služba Ruskega mladinskega arhitekturnega bienala
"Srebro". Megabudka, Moskva. Arhitekti predlagajo, da se na rtu poruši vse, razen dvigala, in da se po obodu prebije zeleni nasip, ki bo med drugimi bonusi ozemlje povezal z mestom. Na samem rtu je urejen tudi park, to pomeni, da se prostor okoli dvigala spremeni v rekreacijsko območje. A ker kopanje na mestu nekdanjega pristanišča prvič ne bo mogoče, bo na privezani stari barki organiziran bazen. Podoba dvigala je na splošno ohranjena, vendar so zunanji cilindrični silosi dvigala prerezani z visokimi loki, v notranjosti pa je vklesan atrij. Tirnice in tovorni vagoni naj bi puščali kot spomin na industrijsko cono, a v avtomobile so postavljene nove funkcije: kavarne in knjižni prehod. Žirija je cenila "prepričljivo ravnovesje monumentalnega obsega predelanega dvigala in velikega parkovnega prostora, obrnjenega proti vodi."
-
povečava 1/6 Megabudka. Projekt za revitalizacijo ozemlja pristaniškega dvigala v Kazanu © tiskovna služba ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 2/6 Megabudka. Projekt za revitalizacijo ozemlja pristaniškega dvigala v Kazanu © tiskovna služba ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 3/6 Megabudka. Projekt za revitalizacijo ozemlja pristaniškega dvigala v Kazanu © tiskovna služba ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 4/6 Megabudka. Projekt za revitalizacijo ozemlja pristaniškega dvigala v Kazanu © tiskovna služba ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 5/6 Megabudka. Projekt za revitalizacijo ozemlja pristaniškega dvigala v Kazanu © tiskovna služba ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 6/6 Megabudka. Projekt za revitalizacijo ozemlja pristaniškega dvigala v Kazanu © tiskovna služba ruskega bienala mladinske arhitekture
Žirija posebej omenja. Azat Akhmadullin, Ufa. Ta projekt je bil znan po "najbolj taktičnem prilagajanju zgradbe sodobnim funkcijam in simboličnemu premisleku o podobi kašče pri odločitvah splošnega načrta." Avtor minimalno posega v podobo dvigala in izreže le okna za osvetlitev. Skupni stilobat dvigala postane javna površina, obdana z odprto galerijo, v kateri so kavarne in razstave. Mestne vile in mestne hiše gradijo okoli dvigala, v stolpu silosa pa so postavljene colivinge.
-
povečava 1/4 Azat Akhmadullin. Projekt za revitalizacijo ozemlja pristaniškega dvigala v Kazanu © tiskovna služba ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 2/4 Azat Akhmadullin. Projekt za revitalizacijo ozemlja pristaniškega dvigala v Kazanu © tiskovna služba ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 3/4 Azat Akhmadullin. Projekt za revitalizacijo ozemlja pristaniškega dvigala v Kazanu © tiskovna služba ruskega bienala mladinske arhitekture
-
povečava 4/4 Azat Akhmadullin. Projekt za revitalizacijo ozemlja pristaniškega dvigala v Kazanu © tiskovna služba ruskega bienala mladinske arhitekture
Posebna nagrada Ministrstva za gradbeništvo in stanovanjsko gospodarstvo Ruske federacije. Ilya Obodovsky, Simferopol … V Ilyinem projektu je dvigalo videti kot večnadstropna stanovanjska zgradba. Avtor je spodnjo stran naredil prozorno, valji so razrezani v obliki gledališke zavese, da se ustvari pogled na Volgo. In vsa telesa dvigala so pobarvana v bordo. Bulevard je razdeljen vzdolž vzdolžne osi. Okoli dvigala je oblikovan javni prostor s stanovanji, pisarnami in jahtnimi klubi. Besedilo žirije: "Virtuozna simbioza pragmatizma in teatralnosti pri premisleku o strukturi in vlogi stavbe pristaniškega dvigala v pokrajini mesta Kazan."
-
povečava 1/4 Ilya Obodovsky. Projekt revitalizacije ozemlja pristaniškega dvigala v Kazanu. © zagotavlja tiskovna služba Ruskega mladinskega arhitekturnega bienala
-
povečava 2/4 Ilya Obodovsky. Projekt revitalizacije ozemlja pristaniškega dvigala v Kazanu. © zagotavlja tiskovna služba Ruskega mladinskega arhitekturnega bienala
-
povečava 3/4 Ilya Obodovsky. Projekt revitalizacije ozemlja pristaniškega dvigala v Kazanu. © zagotavlja tiskovna služba Ruskega mladinskega arhitekturnega bienala
-
povečava 4/4 Ilya Obodovsky. Projekt revitalizacije ozemlja pristaniškega dvigala v Kazanu. © zagotavlja tiskovna služba Ruskega mladinskega arhitekturnega bienala
