Soteska Kiyotsu je ena najslikovitejših na Japonskem in zato privablja številne turiste, še posebej, ker je v bližini majhno letovišče s toplimi izviri. Soteska se nahaja v regiji Echigo-Tsumari v prefekturi Niigata, ki je znana po močnem sneženju (in zato spektakularni zimski pokrajini) in poetični pokrajini Satoyama - meji med tradicionalnimi kmetijskimi zemljišči (terasasta riževa polja) in neokrnjeno naravo. Vendar to ozemlje izgublja človeške vire: mladi odhajajo študirati in delati v velika mesta, zato se preostalo prebivalstvo vse bolj "stara": prebivalci, starejši od 65 let, tam predstavljajo 37% (državno povprečje je 27,7%).
Da bi oživili vse bolj prazno območje leta 2000, je bilo tukaj ustanovljeno
Trienale Echigo-Tsumari. V zadnjih letih so znani umetniki skupaj z lokalnimi prebivalci ustvarili približno 160 del, ki se nahajajo v skoraj dvesto vaseh. Najdemo jih tako na poljih in v gozdovih kot v zapuščenih hišah in šolah, ki ponujajo nov pogled na temo človeških odnosov z naravo in drugimi ljudmi. Nastalo je tako imenovano umetniško polje Etigo-Tsumari s površino 760 km2, kjer zemljo "obdelujejo" z umetnostjo. Cilj trienala je boj proti izolaciji Echigo-Tsumari, razvijanje vezi med različnimi generacijami in sosednjimi območji.
Organizatorji trienala so Ma Yansong's Bureau MAD letos povabili na "umetniško" rekonstrukcijo 750-metrskega opazovalnega predora v soteski Kiyotsu. Tema projekta je bilo pet elementov - zemlja, voda, ogenj, kovina, les. Drevo predstavlja majhen paviljon ob vhodu v predor. V prvem nadstropju sta kavarna in trgovina, v drugem je nožni bazen z vročo izvirsko vodo, nad katerim je v strehi iz cedrovega lesa razporejen "periskop" - okulus, skozi katerega je skozi sistem ogledal.
V samem predoru je bila prva stopnja "Barvni izraz", kjer je naravna tema zemlje za takšno strukturo poudarjena z osvetlitvijo.
Sledi kovina. "Nevidni mehurček" je kapsula, kot da je tujerskega izvora, pravzaprav je stranišče s prozorno steno (od zunaj se zdi zrcalno). To je igra s konceptom javnega in intimnega, odprtega in zaprtega: človek lahko občuduje panoramo narave in ostane popolnoma skrit pred radovednimi očmi.
"Drop" - odsek tunela v bližini opazovalne ploščadi z ogledali v obliki kapljic rose, toda tema ognja je tu utelešena, zato so poudarjene v toplo rdeči barvi.
Vrhunec je "Lahka jama": končna razgledna ploščad je prejela notranjo oblogo iz poliranega jekla in plitev ribnik, ki spominja na element vode. Zrcalne površine "potegnejo" nebo in zemljo navznoter in ustvarijo iluzijo narave.
Trijenale Echigo-Tsumari bo trajalo do 17. septembra 2018.
