Archi.ru:
Povejte nam o svojem študiju na moskovskem arhitekturnem inštitutu
Maria Krylova:
- Sprva so bile moje sanje študij na Moskovskem arhitekturnem inštitutu, postopek priprave na sprejem pa lahko opišem v ločenem članku … V prvem in drugem letniku sem študiral pri Nataliji Saprykina, od tretjega leta pa sem vstopil v skupina Aleksandra Malinova na Fakulteti za urbanizem. Všeč mi je urbani obseg in velika količina analitičnega dela, ki je pred projektom. Med študijem sem imel malo občutka za resničnost projektov, ki smo jih izvajali, in sem se zaposlil v arhitekturnem biroju: pritegnilo me je »pravo« delo. Inštitut sem diplomiral leta 2013, potem ko sem zagovarjal diplomo s konceptom razvoja okrožja Domodedovo na podlagi interakcije mesta in letališča.
Kako ste prišli na idejo, da bi šli študirat v tujino in kaj je bil razlog za izbiro države, kamor ste odšli - Nemčije?
- Že prvo leto sem vedel, da bom šel študirat v tujino, da bi se dodatno izobraževal in razširil meje svojega strokovnega znanja. Moj oče, ki je poučeval na Moskovski državni univerzi in Univerzi Stanford, je to idejo zelo podpiral. Najprej sem nameraval oditi v Francijo, ker mi je ta država zelo všeč, vendar sem spoznal mladeniča, ki je šel študirat v Nemčijo. Ne morem reči, da sem se zaljubil v to državo, vendar sem zelo zadovoljen s kakovostjo izobraževanja in preprosto udobnostjo tamkajšnjega vsakdanjega življenja.
Na kakšne težave ste naleteli pri obdelavi dokumentov za odhod?
- Priprava vseh dokumentov je zelo zamudna: najprej - za sprejem na izbrani študijski program, nato - za prošnjo za vizum in po tem - za podaljšanje vizuma v Nemčiji.
Za sprejem je bilo treba pridobiti potrdilo o znanju jezika, pripraviti življenjepis, motivacijsko pismo, priporočilna pisma učiteljev, skenirane diplome in celo knjigo ocen ter potrdilo o zaključeni srednji šoli. Kandidati za program so bili izbrani na podlagi njihove motivacije, izobrazbe in delovnih izkušenj. Za prošnjo za vizum je bilo treba del dokumentov prevesti v nemščino in apostilirati. Poleg tega je bilo treba odpreti račun v nemški banki in nakazati najmanjši znesek za eno leto (v Nemčiji je 8000 evrov), plačati šolnino. Dokumente za program sem poslal konec novembra 2013, vizum v Nemčijo pa so mi izdali konec septembra 2014: vse je trajalo približno devet mesecev.
Vstopni študentski vizum na nemškem veleposlaništvu v Rusiji se izda le za 3 mesece, ob prihodu v Nemčijo pa ga je treba podaljšati. Če želite to narediti, morate najeti hišo, se prijaviti v kraju bivanja, skleniti zavarovanje, se prijaviti na inštitutu in prejeti dokumente, ki potrjujejo vaš študij, ter vzeti bančni izpisek o razpoložljivosti sredstev na računu. Po tem se dogovorite za sestanek pri Uradu za tujce in zaprosite za podaljšanje vizuma s celotnim paketom dokumentov. Na splošno postopek zbiranja in oddaje dokumentov v Nemčiji ni tako zapleten, vendar se vseeno sprva zdi zmeden, zlasti zaradi jezikovne ovire. Priznati moram vodje mojega učnega načrta, ki so odgovorili na vsa vprašanja, organizirali seminarje, na katerih ste se lahko naučili vsega, kar morate vedeti, in nas povezali z drugimi študenti, ki so že šli na to pot.
Kako je potekalo prilagajanje v novi državi?
- V Evropi mnogi govorijo več jezikov in to je običajno. Razume se, da vsi znajo angleško, zato je znanje lokalnega jezika in nekaj dodatnih kot dodatek bolj cenjeno. To postane še posebej pomembno v fazi iskanja službe ali celo prakse (kar je v mojem programu nujno). V učnem procesu je seveda dovolj angleščine, še posebej, ker obstaja veliko angleških programov. Študiral sem v angleščini in sem moral opraviti IELTS z oceno najmanj 6,5. Po mojem mnenju je bolje, da jezik poznamo na višji ravni, saj se je bilo tudi z angleščino sprva težko osredotočiti na predavanja in prejeti velik pretok informacij. Po mojem mnenju največji napredek prinaša komunikacija z domačimi govorci in nenehno branje literature.
V Darmstadtu, kjer sem študiral, je oster problem s stanovanjem. Mesto samo je precej majhno s 145 tisoč prebivalci, od tega 30 tisoč študentov. Povprečni stroški najema sobe so okoli 300 evrov in več zaradi velikega povpraševanja, vse, kar je cenejše, pa je treba dolgo iskati ali najeti v kratkih intervalih od tistih, ki odidejo na prakso ali nekaj mesecev delajo. Težava je tudi v tem, da ko oseba išče sobo v stanovanju, morate najprej ugajati tistim, ki tam že živijo, kar pomeni, da se morate za vsako možno stanovanjsko možnost srečati in komunicirati z teh ljudi, kar prav tako zahteva čas … Od jutra do večera sem intenzivno študiral in zato nisem imel časa za iskanje. Za podaljšanje vizuma sem potreboval formalni najem in na koncu najel sobo v na novo obnovljeni hiši prek podjetja, ki je bilo dražje, a lažje.
Prvo leto sem bil nenehno med sošolci - tako kot jaz, tuji študentje z vsega sveta. Ime mojega programa lahko prevedemo kot "Mednarodno sodelovanje in razvoj mest", vsi študentje pa so bili v osnovi izbrani iz različnih držav (v mojem toku so bile Rusija, Italija, Kanada, Dominikanska republika, Indonezija, Kitajska, Turčija, Mehika, Gvatemala, Jordanija, Črna gora, Grčija, Sirija, Etiopija, Kenija, Gana, Jamajka), zato smo bili skupina, ki je bila nekoliko ločena od nemških študentov. Zaradi posebnosti organizacije programa smo bili nenehno skupaj in delali v skupinah. Študij mi je najbolj pomagal pri prilagajanju v državi, saj sem moral ves čas nekaj početi. Poleg tega sem vsak vikend in na počitnicah hodila k možu v Dusseldorf (tri ure od Darmstadta), kar je seveda pomagalo pri sprostitvi.
V nasprotju s svojimi pričakovanji v prvem letu nisem začutil nobene ostre razlike v miselnosti, nasprotno, prišel sem do zaključka, da so ljudje povsod enaki. Veliko ostreje sem začutil razliko zunaj inštituta, v svojem običajnem vsakdanjem življenju. Prvi vtis, ko se preseliš, je, da je vse drugače. Ni dobro ali slabo, ampak preprosto drugačno od običajnega. Tudi v primerjavi z Moskvo obstaja razlika v tempu življenja.
Kakšna je bila študija v Darmstadtu?
- Prvo leto sem imel intenziven program. Izbirni predmeti, kot so nemščina, ekonomija, evropsko urbanistično načrtovanje, so potekali od 9. do 12. ure; glavni pouk je bil od 13 do 18 ur, zvečer pa je bilo treba pripraviti pisne naloge in predstavitve, ki so bile rezultat dela in so potekale vsak petek. Med študiji so potekale konference, ekskurzije, predavanja povabljenih učiteljev in mednarodni večeri, na katerih so se zbirali študentje iz različnih držav in delili svoje izkušnje. Ko smo šli na konferenco v Rim, sem pomislil, da moramo v okviru "uvoda v poklic" v Italijo peljati vse študente prvega letnika, ker je ta država resnično utelešenje lepote.
Darmstadtu lahko rečemo nekaj podobnega akademskemu mestu, kjer ima univerza v lasti veliko število stavb in ozemelj po vsem mestu. Sama univerza je tehnična in ima dobro razvite fakultete za fiziko, kemijo, informatiko, medicino itd. Z njo sodeluje veliko sponzorjev in potencialnih delodajalcev, katerih tovarne in pisarne se nahajajo v neposredni bližini. Univerza privlači s svojo infrastrukturo in se nenehno širi, prenavlja in opremlja s sodobno tehnologijo. To ustvarja resnično kul učno okolje. Eno mojih najljubših krajev je knjižnica: moderna stavba s prostornimi čitalnicami in avditoriji.
Vsa predavanja in seminarji so bili razdeljeni na bloke po en do dva tedna z različnimi učitelji iz različnih držav (v mojem toku so bile to ZDA, Indija, Avstralija, afriške države, Kitajska, Švica, Nemčija, Turčija, Norveška). Moj program je osredotočen na teoretično interdisciplinarno znanje. Preučevali smo različne predmete, povezane z urbanim razvojem na splošno in strukturo mest: "Urbanistično načrtovanje", "Globalizacija", "Trajnostna arhitektura", "Ekonomija v urbanizmu", "Trženje", "Ohranjanje kulturne dediščine", "Ekologija "," Varnost v mestih "," Participativna zasnova "(zasnova, ko bodo bodoči prebivalci neposredno vključeni v postopek načrtovanja)," Urbana infrastruktura "," Promet "," Organizacija obnove v izrednih razmerah "," Urbanizacija in reorganizacija revne četrti "," Energetsko učinkovite tehnologije ", statistika, projektno financiranje, politika in mednarodno sodelovanje. Poleg tega je imel vsak svoj nabor izbirnih predmetov. Za vsak blok smo veliko prebrali, preučili informacije in pripravili majhen projekt ali pisno delo in predstavitev.
Kakšna je bila razlika med študijem v Ljubljani TU Darmstadt od MARCHI?
- Zame je bilo nenavadno, da je bilo veliko časa v procesu študija namenjenega razpravi. Vsak študent je moral deliti svoje misli, ideje in povratne informacije o prebranem članku, ogledu filma ali predavanja. Po mojem mnenju se pristopi k izvajanju projektov v Rusiji in tujini bistveno razlikujejo. V MARCHI vedno postavljajo visoko stopnjo za doseganje svojih ciljev. Dokončanje projektov je pogosto težko delo, vendar je pokazatelj ustreznega truda. V Evropi se več pozornosti namenja osebnemu prostoru in idejni vsebini projekta; pri oblikovanju problema super-naloge skoraj nikoli niso postavljene. Če izvajanje projekta povzroča stres, ga je treba revidirati in postopek optimizirati tako, da se doseže načrtovani rezultat brez vidne izgube kakovosti. V Moskovskem arhitekturnem inštitutu to veščino razvijajo samostojno (ali pa je niso razvili), v Evropi pa jo poskušajo učiti. Na moskovskem arhitekturnem inštitutu se arhitekt izobražuje kot samostojna oseba, ki se zna do konca boriti za svoj projekt. V Evropi se več pozornosti posveča sami organizaciji procesa in interakciji med ljudmi. Stranski učinek ruskega pristopa je, da lahko človek "izgori" in so projekti nestabilni. Stranski učinek evropskega sistema je zabris meje med minimalizmom in brez ideje. Če govorimo o delu, potem ima mladi arhitekt v Rusiji priložnost, da dobi "carte blanche" za res zanimivo delo. V Evropi takšno stanje skorajda ni mogoče.
Kaj vam je omogočilo izobraževanje v Nemčiji in kaj na moskovskem arhitekturnem inštitutu?
- Tudi sama bi izpostavila delovne izkušnje kot zelo pomembne: dale so tudi veliko. Zdi se mi, da MARCHI daje več kot le izobraževanje, ampak zagotavlja sistem vitalnih koordinat. Oblikuje okus, spodbuja značaj in določeno prilagodljivost stresnim situacijam, ki so v procesu študija neizogibne. Z vidika uporabnega znanja, razumevanja samega postopka oblikovanja, dela na resničnih projektih sem dal veliko več. Bilo je res zanimivo, resno, odgovorno. V večji meri sem se naučil delati projekt ne na inštitutu, ampak v službi.
Vsem je bilo všeč moje izobraževanje v tujini, najprej zato, ker je relevantno. Razpravljali smo o trenutnih problemih, trendih in možnih obetih za razvoj mest. Všeč mi je bila zapletenost pristopa. Mesto smo gledali na sistem - z različnih zornih kotov, različnih disciplin in različnih meril. In hkrati so bili vsi predmeti nekako povezani med seboj, vsak nov blok je dodal znanje in razširil ideje o težavah in odnosih. Ta program je omogočil celovitejše in širše razumevanje globalnih procesov.
Bi priporočili tehnično univerzo Darmstadt drugim ruskim študentom?
- Priporočal bi univerzo in program, ki sem ga študiral. Program Mundus Urbano organizirajo štiri evropske univerze in vključuje sistem dvojne diplome, ko prvo leto celotna skupina študira v eni državi, v drugem letu pa vsi potujejo v različne države - na partnerske univerze - in prejmejo drugo diplomo iz državo po svoji izbiri.
V skladu s programom lahko za drugo državo izberete Francijo, Italijo ali Španijo. Toda poleg tega se lahko odpravite na izmenjavo z univerze (in ne s fakultete za arhitekturo) v skoraj katero koli državo na svetu. Tako je več ljudi iz moje skupine odšlo v Korejo in Indonezijo. Lahko tudi ostanete v Nemčiji (kot sem jaz) in drugo leto samostojno izberete nabor tečajev, učiteljev in način usposabljanja. Drugo leto je namenjeno pripravništvu in pisanju diplome. Na splošno je program zelo prilagodljiv in ga lahko vsak študent prilagodi sam sebi.
Glavno načelo programa je interdisciplinarnost. V skladu s tem celo poskušajo izbrati študente z različnih področij (v mojem toku so bili arhitekti, urbanisti, inženirji, geograf, sociolog in novinar). Veliko časa je namenjenega analizi obstoječih trendov in značilnosti urbanega razvoja - ne le kot načrtovalna struktura, temveč kot sistem medsebojnih povezav.
Program lahko štejemo za bolj teoretičen. Študentje so izbrani izmed tistih, ki že imajo osnovno izobrazbo in delovne izkušnje. To je neke vrste "razmišljanje izven okvirov" - premišljevanje običajnih stereotipov, pridobivanje novega znanja in zapletene analitike.
Če bi se lahko vrnili v preteklost, kako bi organizirali svoj učni proces v arhitekturi?
- Za odhod sem imela močno osebno motivacijo - odhajala sem k možu, kar je prilagodilo izbiro države in mesta študija. Če bi bil neodvisen, bi od začetka do konca naredil vse drugače. Rodil sem se in odraščal v Moskvi, od tod še nikoli nisem bežal in kričal "čas je kriv" in tega stališča ne delim. Zdi se mi, da je svoj čas smiselno porabiti bodisi zaradi bistveno boljših življenjskih razmer bodisi zaradi nečesa posebnega, kar je pomembno za določeno osebo osebno.
Nočem ustvariti lažnega vtisa, da je "trava bolj zelena" v tujini. Oseba, ki odide, bi po mojem mnenju morala jasno razumeti, zakaj to počne, in trezno oceniti svoje zmožnosti, vključno z odpornostjo na stres. Ne glede na to, kako čudovita je druga država, se vsaj prvo leto porabi za prilagajanje, učenje jezika, organizacijska opravila, navajanje na tuje okolje itd. S finančnega vidika je Nemčija morda ena izmed najugodnejših držav, še posebej, ker lahko tu brezplačno študirate v nemščini, vendar je kljub temu treba upoštevati, da je ocenjenih 8000 evrov na leto za polno življenje v resnici ni dovolj. Bivanje tukaj za stalno prebivanje, če že imate študentski vizum, ni tako težko, a dobro službo je zelo težko. Za delodajalca je tujec dodatna težava z dokumenti in za izpolnitev pogojev za zaposlitev morate imeti nekaj resnih konkurenčnih prednosti. Če torej človek ne namerava ostati, bi izbral kratkoročne programe usposabljanja, delavnice in prakse, ki povečujejo vrednost strokovnjaka na ruskem trgu, vendar si do takrat ne vzame toliko časa, da bi izgubil ta trg se vrne.
Kaj počneš zdaj?
- Pred kratkim sem opravil prakso v nemškem krajinskem uradu v Dusseldorfu. V Nemčiji je tema urejanja okolice, urejanja javnih prostorov in izboljšanja kakovosti urbanega okolja priljubljena, zato obstaja veliko krajinskih uradov. Tam se je vse izkazalo za novo, začenši z dejstvom, da še nikoli nisem delal na tem področju, in končal s študijem drugega računalniškega programa.
Najeli so me za razpise, katerih delo je tukaj priljubljeno in je eden od stabilnih virov prejemanja naročil za podjetje. Nenavadno je bilo, da je bilo veliko časa namenjenega razpravi o projektu. V Moskvi sem se navadil, da faza skiciranja in ustvarjanje ideje trajata malo časa, večina dela pa pade na pripravo risb. Tu smo večino časa namenili iskanju ideje, analitiki, razpravi in celo ne toliko iskanju v skiciranju kot ustvarjanju pripovedi, "legende" projekta. Po splošnem vtisu se projekti v Nemčiji načeloma razvijajo čim bolj jedrnato, naloga ni postavljena tako, da bi korenito spremenila stanje ali ustvarila "megaprojekte". Med tri najboljše "Koristi, moč, …" lahko na zadnje mesto postavite "čistost" rešitve ali estetiko minimalizma.
Od začetka študija sem začel voditi svoj blog https://www.archiview.info o arhitekturi, mestih, kamor grem, izobraževanju in vsem, kar se mi zdi zanimivo. V prostem času poskušam več potovati, slikati in se učiti jezika.
Dajte en nasvet nadobudnemu arhitektu
- Mislim, da mladim arhitektom ne bi smeli dajati nasvetov, ampak priložnosti.
Maria Krylova
Spletni dnevnik:
Spletno mesto:
Facebook stran:
