Tri Načela Participativnega Oblikovanja

Kazalo:

Tri Načela Participativnega Oblikovanja
Tri Načela Participativnega Oblikovanja

Video: Tri Načela Participativnega Oblikovanja

Video: Tri Načela Participativnega Oblikovanja
Video: Вязание: ШИКАРНАЯ ЭФФЕКТНАЯ ЛЕТНЯЯ кофточка крючком БЕЛОСНЕЖКА МАСТЕР КЛАСС для начинающих ЧАСТЬ 3 2024, Marec
Anonim

V izvirni angleški jezikovni različici iz leta 2010 je knjigo z naslovom Demokratično oblikovanje: študije primerov sodelovanja v urbanih in majhnih mestih objavil profesor na Univerzi v Severni Karolini in ustanovitelj Mednarodnega združenja za okoljske raziskave in socialno oblikovanje (EDRA) Henry Sanoff.

Jeseni 2015 je izšel ruski prevod knjige, ki so ga izdali arhitekti Projektne skupine 8 iz Vologde, ki že nekaj let sledijo načelom participativnega oblikovanja in jih v domačem kraju aktivno uporabljajo v praksi. Avtor je podaril pravice do publikacije in celo osebno prišel na predstavitev v Vologdi septembra lani.

Knjiga vsebuje primere in opise projektov, izvedenih po metodologiji participativnega oblikovanja (od besede sodelovati - sodelovati), iz avtorjeve petdesetletne prakse. Primeri jasno kažejo, da je vključevanje prebivalcev, lokalnih skupnosti in mestnih aktivistov v postopek oblikovanja lahko koristno pri razumevanju težav in potreb, skupne odločitve o oblikovanju pa lahko pomagajo rešiti konflikte. Navsezadnje odločitve investitorjev, arhitektov in urbanistov neposredno vplivajo na življenje državljanov, zato je njihovo sodelovanje pri izbiri lastne usode logično in celo sposobno, pravi Sanoff, »izboljšati učinkovitost projekta.

povečava
povečava
Презентация книги в Вологде © «Проектная группа 8»
Презентация книги в Вологде © «Проектная группа 8»
povečava
povečava

Knjiga ima tri sklope: "Majhna mesta", "Mestni bloki" in "Oblikovanje javnih ustanov". V majhnem provincialnem mestu Owensboro v zvezni državi Kentucky je območje obale zasedla stara industrijska cona, ki mestnih oblasti niti najmanj ni zanimala, kar je, odkrito rečeno, značilno za številna majhna mesta z razmeroma majhnimi proračuni. Aktivisti so izvajali dela "od spodaj": ankete državljanov, raziskave, delavnice in razprave - na njihovi podlagi je bil razvit in izveden glavni načrt, mesto je dobilo nasip in dostop do vode.

Drugi primeri vključujejo razvoj Selme v Severni Karolini, ki je imela leta 2010 nekaj več kot 6000 prebivalcev; prenova mestnega bloka v Mehiki; gradnja šole v Riu de Janeiru, ob upoštevanju želja meščanov.

Pomemben razdelek je "Dodatek": predstavlja komplet orodij, ki bo skoraj vsem, ki so prebrali knjigo, omogočil, da začnejo aktivno uporabljati opisani pristop v praksi. Navodila po korakih za izvajanje delavnic in oblikovalskih iger, arhitekturna linija, ki vam omogoča oblikovanje videza ulic, poučevanje različnih metod in strategij - vse to bo koristno ne samo za arhitekte, urbaniste in mestne oblasti, prebivalce, ki jih zanima razvoj urbanega okolja. Založniki so prepričani, da je jezik knjige preprost, jasen in dostopen vsem, ki jih tema zanima.

Mimogrede, založniki niso preveč naklonjeni pojmu "udeležba", ki je priljubljen v akademskih krogih, "sodelovanje" pa velja za neobstoječ izraz, raje "participativno oblikovanje", ki je vključeno v naslov knjigo. in za katerega so se arhitekti po precej dolgem premisleku zdeli najprimernejši za določitev tega področja dejavnosti.

Knjiga Henryja Sanoffa, Collaborative Design. Prakse sodelovanja javnosti pri oblikovanju okolja velikih in majhnih mest lahko kupite:

naročanje pri

Image
Image

na strani VKontakte

na spletnem mestu

Stroški knjige z dostavo v Rusiji - 900 RUB

Bonus za naše bralce, ki so prebrali do zdaj:

popust 100 rubljev za vse s promocijsko kodo Archi.ru. ***

povečava
povečava

Nadežda Snigireva, partner "Projektne skupine 8"

in eden od pobudnikov izida knjige:

»Kot študent Vologdske tehnične univerze sem se soočil s katastrofalnim pomanjkanjem specializirane literature v ruščini. Z deli Henryja Sanoffa sem se seznanil predvsem po zaslugi mojega diplomskega nadzornika Konstantina Kiyanenka, ki je bil, ko se je ukvarjal s podobnimi dejavnostmi, razvojem socialno usmerjenega oblikovanja, prijateljeval in ohranjal stike s Henryjem. Zamisel o sodelovalnem oblikovanju v Rusiji je bila takrat povsem nova; avtorjeve knjige je bilo težko najti v javni domeni. Materiale je bilo treba preučevati na drobce in iskati informacije na internetu. A tudi to je bilo dovolj, da sem s svojimi predlogi takoj šel do stanovalcev.

Seveda so zdaj razmere s pridobivanjem publikacij v angleškem jeziku precej lažje. Vendar je v ruščini še vedno malo virov. Ogromno študentov še vedno nima dostopa do informacij. Zato se je leta 2014, ko je Henry Sanoff prvič obiskal Rusijo in se udeležil mednarodnega foruma "Social Innovations" v Vologdi, pojavila pobuda za objavo ruskojezične različice njegove knjige. Skupaj z avtorjem smo izmed tridesetih knjig izbrali eno najnovejših, ki vsebuje vse primere, praktično pa ni nobene ameriške teorije, ki bi bila ruskemu bralcu nerazumljiva. Prvotno ime Demokratični dizajn v ruski različici je nadomestil sorazvit izraz Collaborative Design. Jezik knjige je univerzalen in predlagana orodja so uporabna v kateri koli državi. Henry Sanoff je poučeval na 87 univerzah po vsem svetu. Njegove ideje so zelo priljubljene ne samo v ZDA, ampak tudi na Japonskem, v Singapurju in na Kitajskem.

Knjiga opisuje posebne metode vključevanja ljudi v določene projekte, preizkušene v praksi v različnih državah. Jasno je razviden obseg projektov - od majhne četrti in naselja do metropole. Morda pa je najbolj dragoceno orodje: oblikovalske igre, pripravljene delavnice o ohranjanju urbanega okolja, cilji in strategije, skupinske razprave. Vse to s podrobnimi navodili za izvedbo. Prizadevali smo si, da so informacije, predstavljene vsem, na voljo. Knjiga je bila prvi korak k razvoju splošnega znanja in terminologije na področju sodelovalnega oblikovanja."

Nadeždo Snigirevo smo prosili, da navede tri glavna načela participativnega oblikovanja in jih komentira na podlagi trenutne ruske prakse projektne skupine 8. Izkazalo se je tako:

1. Kakšen je prispevek, takšen je vpliv

Zagotavlja nedvoumno povezavo med prispevkom javnosti in vplivom na odločitev. Sporočanje udeležencem, kako je njihov prispevek k razpravi vplival na končni rezultat

Takšne mehanizme je mogoče pri nas izvajati tako, da ljudi vključimo v najzgodnejših fazah, tudi v postopek oblikovanja oblikovalskega programa, tako da se njihov prispevek v projektu odraža še preden se začne razvoj oblikovalskih rešitev. Učinkovito bo tudi vzpostaviti ciklično delo z javnostjo, da se zagotovijo mehanizmi za sodelovanje v celotnem procesu razvoja, izvajanja in naknadne ocene projekta. Samo v cikličnem načinu delovanja lahko udeleženci v procesu skupnega načrtovanja ocenijo pomen in vpliv lastnega prispevka.

Če govorimo o lastnih izkušnjah, so posebnosti našega konteksta jasno vidne pri majhnih projektih. Na primer, pri delu z dvorišči je na voljo tudi izobraževalna naloga, da bi prebivalce naučili samostojnega upravljanja svojega ozemlja. Pomembno je tudi poudariti, da je prispevek in vpliv na postopek odločanja tudi odgovornost države na ozemlju v prihodnosti.

2. Zaplet za vse, ki jih zanima

Pravica do sodelovanja vseh ljudi, ki jih zadevna odločitev vpliva, in do sodelovanja vseh potencialno prizadetih ali zainteresiranih za odločitev. Prepoznavanje in sporočanje potreb in interesov vseh udeležencev

Za izvajanje tega mehanizma moramo ustvariti nove priložnosti in formate za sodelovanje državljanov, da bi se od formalne udeležbe, kot v primeru javnih predstavitev, preusmerili k resničnemu in učinkovitemu dialogu. Tu govorimo tudi o oblikovanju nove kulture oblikovanja in upravljanja občin, ki poleg vseh ostalih komponent projekta deluje tudi s socialno platjo vprašanja in vam omogoča ustvarjanje novih orodij in institucij, ki razvijajo praksa udeležbe državljanov in posledično novi strokovnjaki in zakonodajni okvir. Imamo razvito mnenje, da ljudje v mestih ničesar ne potrebujejo in se območje odgovornosti zanje konča na pragu stanovanja. Morda je v tem nekaj resnice, vendar je s tem mogoče in potrebno delati, tudi z različnimi izobraževalnimi projekti, tudi zato, da se približamo post-sovjetski urbani realnosti.

3. Organizacija in informacije

Iskanje najboljše oblike organizacije procesa participativnega oblikovanja za udeležence / zainteresirane strani in zagotavljanje udeležencem vseh informacij, potrebnih za kvalificirano in smiselno sodelovanje

Proces participativnega načrtovanja lahko oblikuje veliko število različnih orodij, ki državljanom ponujajo različne stopnje "vključenosti" v dani projekt. To so na primer projektni seminarji, fokusne skupine, delavnice, ekskurzije, seanse za generiranje idej, skupni SWOT, oblikovanje želja in možganska nevihta, oblikovalske igre, izvajanje ločenih projektnih sej in igre z otroki itd. Številna od teh orodij so opisana v knjigi in so v praksi dokazala svojo učinkovitost v različnih mestih po vsem svetu, uporabljamo jih tudi v svojih projektih in moram reči, da je orodje resnično lahko univerzalno za različne države in kulture. Orodje je treba izbrati glede na kontekst, obseg in trajanje projekta.

Tudi eden pomembnih pogojev za organizacijo sodelovanja je po našem mnenju odprtost samega procesa in odprte informacije o projektu, kar vam omogoča izključitev manipulacije in povečanje učinkovitosti sodelovanja. Na primer vpliva na jezik predstavitve informacij in delovnih materialov ter na načelo vizualizacije začetnih podatkov projekta. Seveda je vprašanje odprtosti povezano z zaupanjem in vsebino namenov istega arhitekta, vendar se tu spet vračamo k posebnostim sodobne oblikovalske kulture in urbanega upravljanja, k prisotnosti ali odsotnosti želje po ustvarjanju pravi dialog z različnimi udeleženci v mestnem življenju. ***

… in nekaj majhnih delčkov uvodnega poglavja knjige Sodelovalno oblikovanje

[demokracija in kolektivna inteligenca]

"… Izvor tega pristopa je v konceptu" participativne demokracije "(ali" participativne demokracije "), ki vključuje kolektivno in decentralizirano odločanje na vseh področjih javnega življenja. Predpostavlja se, da bodo mehanizmi participativne demokracije vsem članom družbe omogočili, da pridobijo veščine sodelovanja v javnem življenju in na različne in učinkovite načine vplivajo na sprejemanje vseh odločitev, ki jih zadevajo.

Trenutno se participativno oblikovanje uporablja v urbanističnem oblikovanju, urbanizmu, zbiranju geodatov, pa tudi na področju industrijske in informacijske tehnologije. V zadnjem času je bila kolektivna inteligenca določena kot dejavnik, ki delno prispeva k uspehu participativnih rešitev (Fischer in sod., 2005). Atley (2003) kolektivno inteligenco opisuje kot kolektivni vpogled, ki se oblikuje med skupinsko interakcijo in v večini primerov vodi do boljših in bolj izvirnih rešitev kot rešitve, ki jih predlagajo posamezni udeleženci. V tistih primerih, ko ljudje združujejo svoja intelektualna prizadevanja za reševanje skupnega problema (namesto da bi zatrli pobude drug drugega za ohranitev lastnega statusa), so bolj sposobni "proizvajati" kolektivno inteligenco.

[s Platona]

Sklicevanja na udeležbo državljanov pri kolektivnem odločanju lahko izsledimo do Platonove države (Plato in Grube, 1992). Platonovi koncepti svobode govora, zbiranja, volilne pravice in enake zastopanosti so se skozi stoletja razvijali in postali temeljni za ZDA; številni zgodovinarji podpirajo mnenje, da je bilo za Američane vedno značilno aktivno stališče pri sprejemanju družbeno pomembnih odločitev. Billington (1974) trdi, da je bila svoboda in odločanje v zgodnjih letih ameriške meje bistvenega pomena za oblikovanje temeljne demokracije, to je uresničevanje pravice ljudi do udeležbe. Ko je prebivalstvo obmejnih vasi naraščalo, je bilo državljanom težje neposredno sodelovati pri vseh kolektivnih odločitvah; da bi ohranili postopek odločanja, so prebivalci začeli odločanje prenašati na predstavnike. Tako se je postopoma oblikoval sistem splošnih volitev uradnikov, podprt z rastjo prostovoljskih združenj in prostovoljnih združenj (de Tocqueville, 1959).

[sokrivde za razumevanje]

Kljub različnim družbenim normam v različnih kulturah participativni pristop spodbuja boljše razumevanje zapletenih odnosov med različnimi okoljskimi dejavniki in razlago vsakdanjih situacij, katerih značilnosti so preveč očitne, da bi jih lahko opazili.

[levičarstvo in sokrivda]

Razvojni programi v mnogih državah v razvoju so se osredotočili na kooperativne in komunitarne oblike družbene in ekonomske organizacije ter temeljili na vrednotah samopomoči in samozadostnosti (Worsley, 1967), zagovarjajo idejo mobilizacije najrevnejših in zatiranih socialne skupine za boj za družbeni in gospodarski napredek. Sodobne teorije sodelovanja kažejo, da so politični voditelji in birokrati izkoriščali navadne ljudi in jih izključevali iz procesa razvoja skupnosti. Zagovorniki teh teorij so zdaj vključeni v mednarodne organizacije, kot so OZN, WHO in UNICEF. Koncept vključenosti skupnosti kot pristop k razvoju družbe kot celote je "zrasel" iz programa Združenih narodov o sodelovanju javnosti, ki je kot svoj cilj določil pogoje, da lahko vsi sodelujejo v političnih procesih in prejmejo svoje delež koristi od razvoja. " ***

Priporočena: